Musica Lezioni private Lingue straniere Sostegno Scolastico Sport Arte e Svago
Condividi

Il lessico russo da conoscere prima di andare in Russia

Di Igor, pubblicato il 14/05/2018 Blog > Lingue straniere > Russo > Il Vocabolario di Base Prima di Partire per Mosca!

Coi suoi paesaggi unici al mondo e i suoi monumenti da non perdere, la Russia è oggi meta turistica ambitissima!

Nel 2013 sono stai oltre 27 milioni i turisti stranieri recatisi ad ammirare la Madre Patria. Purtroppo, molti fanno spesso riferimento ad un traduttore, se non sanno esprimersi in Inglese. E questo vale sia per chi visiti la Russia da turista, sia per molta gente che vi lavori.

Eppure, lo studio della lingua di Tolstoj consentirebbe davvero di scambiare ed avere relazioni con gli autoctoni.

Per non sentirti sperduto, una volta sula posto, ecco come puoi acquisire n vocabolario di base per parlare il russo!

Come imparare il vocabolario russo?

Imparare il vocabolario russo tramite i libri

Imparare facilmente il Russo è possibile, anche facendo a meno delle lezioni di Russo online!

Per prendere lezioni gratuite nella lingua di Tolstoj, molti studenti usano un vecchio metodo: leggono i manuali scolastici.

Per questo motivo, dovresti imparare il Russo: ti permetterà di girare in completa autonomia per questo grande paese. Letteratura, architettura, musica, … La cultura russa appassiona gli occidentali!

Disponibili presso la biblioteca universitaria, nelle grandi librerie o tramite Internet, i testi di Russo sono redatti da professionisti della lingua e della linguistica russe, in grado di far scoprire i nuovi termini in maniera corretta e graduale.

Oltre ad una lista di termini indispensabili prima di recarsi in Russia, gli autori di questi manuali propongono anche la traduzione fonetica per aiutare a parlare il Russo, ad usare bene l’accento tonico, a pronunciare l’alfabeto cirillico russo.

Il principale Dizionario Italiano – Russo è “il Kovalev”, giunto alla quarta edizione, ma anche il Grande Dizionario Hoepli Russo resta tra i più noti e meglio curati.

Bisogna in ogni caso tenere presente che la maggior parte dei manuali educativi dotati di vocabolario è destinata ai principianti della lingua e non consente di diventare bilingue italo-russo.

Per raggiungere un buon livello di Russo corrente conviene orientarsi verso l’insegnamento prodigato presso scuole di lingua con insegnanti di Russo, seguire dei corsi privati di Russo o anche leggere la letteratura russa in lingua originale!

Imparare il vocabolario russo tramite app

Diventare un esperto in lingue slave ed imparare una lingua straniera da casa propria è possibile grazie alle lezioni di Russo online!

Queste lezioni di Russo gratuite sono disponibili su smartphone, tablet o pc e tendono in particolar modo a raggiungere un pubblico giovanile affascinato dalle nuove tecnologie. Le famiglie che intendano far ascoltare ai piccoli la lingua di Dostoevskij fin dalla più tenera età possono scaricare in pochi click diverse app ludiche e divertenti.

Vantaggio?

La possibilità di ripassare e ripetere il vocabolario in qualsiasi luogo e momento, specialmente durante un viaggio in Russia!

Molte app sono disponibili in modalità disconnessa, cosa che consente di ripassare i vocaboli quando si è sull’autobus, all’estero, sul luogo di lavoro durante una pausa.

App raccomandate per acquisire il vocabolario russofono:

  • Dizionario Russo – Italiano gratuito, solo per iOS, con 108.000 lemmi;
  • Traduttore Russo / Dizionario, su Google Play;
  • Dizionario Russo – Italiano, per Android;
  • Multitran, ideato nel 2001;
  • Plyglossum;
  • The Russian Dictionary Tree;
  • Reverso;
  • Pons;

Le app si basano su tecniche mnemoniche per far attivare tre tipi di memoria nell’utente (visiva, uditiva e motrice). Il principiante di Russo può tenere d’occhio i propri progressi rinforzando il livello ed esercitandosi gradualmente.

Per scoprire il vocabolario russo senza stress si tratta della soluzione ideale!

Acquisire il vocabolario russo tramite siti web!

Per preparare uno scambio linguistico, un viaggio in Russia, una missione professionale, i principianti di Russo possono redigere schede di sintesi servendosi del vocabolario russo online.

La conoscenza del Russo ti permetterà di visitare i luoghi più importanti senza dover prendere una guida! Se parli Russo, non ti servirà l’interprete per fare il turista!

I siti d’insegnamento del Russo propongono un vocabolario molto completo, raggruppato in più categorie (pronomi personali, viaggi, numeri russi, etc.). Le lezioni online si adattano ad ogni età: gli esercizi vanno dal livello principiante al livello esperto, cosa ideale per intraprendere lo studio da autodidatta.

Imparare a leggere in Russo può avvenire tramite diversi supporti. Sii creativo!

Siti per acquisire vocabolario russo:

  • Lingohut,
  • Wikiversity,
  • Master russian,
  • Study languages online,
  • Russo Facile,
  • Everyday russian language.

Pensi di non poter imparare a scrivere in russo passando tramite i siti web?

Niente panico: la maggior parte dei siti propone una tastiera cirillica. I principianti possono memorizzare la scrittura di una parola, poi riprodurla su un foglio, infine padroneggiare perfettamente i segni dell’alfabeto russo.

Di che perfezionarsi nella lingua di Cechov e imparare a sbrogliarsela da soli in Russia!

Quali parole devi imparare prima di partire?

Presentarsi in Russo

Durante un viaggio all’estero è indispensabile sapersi presentare correttamente davanti ad un interlocutore.

In Russia, a differenza di quanto accade nei Paesi anglofoni, non si usa tutta quella gentilezza, né sorridere per forza agli sconosciuti: di solito, specialmente al Nord, il sorriso è riservato ai conoscenti più stretti.

Comunque conviene dominare le basi della conversazione per interloquire con colleghi di lavoro, nativi del più grande paese al mondo!

Termini russi da imparare per integrarsi all’ambiente russo:

  • Sì: Да,
  • No: Нет,
  • Ciao: привет,
  • Buongiorno: здравствуй e anche доброе утро
  • Buon pomeriggio: добрый день,
  • Buona sera: добрый вечер,
  • Arrivederci: до свидания,
  • Come va?: как дела ?,
  • Come ti chiami?: Как Вас зовут ?,
  • Mi chiamo: Меня зовут,
  • Da dove vieni?: Откуда Вы родом ?,
  • Quanti anni hai?: Сколько тебе лет ?,
  • Per favore: Пожалуйста,
  • Grazie: Спасибо,
  • Piacere di conoscervi: Приятно было познакомиться.

Studiare l’etimologia delle parole in lingua russa permette di poter scoprire la cultura russa e la storia della Russia. Per diventare un vero poliglotta, occorre non solo acquisire vocabolario russo, ma anche informarsi circa le specificità della lingua slava!

Trovare lavoro in Russia

A Mosca, a San Pietroburgo o a Novossibirsk … Oggi giorno sono innumerevoli gli europei che vivono nella Madre Patria!

Il sostegno di un profondo conoscitore dell’idioma ti consentirà di apprendere meglio e più rapidamente il Russo. Perché non impari il Russo con uno dei nostri professori diplomati?

Di solito, gli Italiani presenti in Russia sono di due origini: imprenditori espatriati con le loro imprese, gente che per arricchirsi in termini di esperienza personale ha deciso di farsi assumere come lavoratore in Russia.

Che sia per trovare lavoro nella Federazione Russa o per studiare all’estero ogni europeo deve padroneggiare la scrittura e la lettura russe oltre all’alfabeto latino e alla propria lingua madre!

Eccoti i vocaboli indispensabili durante un colloquio di lavoro in Russia:

  • Cerco un impiego: Я ищу работу,
  • Cerco un impiego part time: Я ищу работу на неполный рабочий день,
  • Cerco un impiego a tempo pieno: Я хотел бы работать полный рабочий день,
  • Ecco il mio CV: Вот мое резюме,
  • Ho una laurea: Я выпускник колледжа,
  • Ecco le mie referenze professionali: Вот список моих рекомендаций,
  • Ho il permesso per lavorare: У меня есть разрешение на работу,
  • Esperienza professionale: опыт работы,
  • Salario lordo: брутто-зарплата,S
  • Salario netto: заработная плата нетто,
  • Specializzarsi in … : специализируется на …,
  • Fare ore di straordinario: сверхурочная.

Sappi che il salario medio in Russia è di 1058$ al mese: per poter vivere più agevolmente i lavoratori russi sono piuttosto inclini a fare ore di straordinario, molto più degli altri europei.

Con una buona motivazione, potrai facilmente trovare lavoro e diventare bilingue italo-russo! Saper scrivere in Russo è un fattore in più che ti aiuterà a trovare lavoro facilmente.

Visita la Russia da turista

Con ben 23 siti iscritti al patrimonio mondiale dell’UNESCO, la Russia vede attualmente un accrescersi considerevole del turismo internazionale!

Che sia per vedere il Bolshoi, la Piazza Rossa o il Cremlino, i turisti dovranno imparare a pronunciare correttamente i termini russofoni, per godersi tutto fino in fondo. Potranno farlo prendendo, preventivamente, delle lezioni di Russo.

Saper parlare Russo permette di poter rivolgersi direttamente agli autoctoni e di scoprire così luoghi a volte inaccessibili ai non conoscitori della lingua di Tolstoj!

Ecco il vocabolario che ti servirà durante un soggiorno in Russia:

  • Mi sono perso: Я заблудился,
  • Come posso fare per andare a…? : Как мне добраться до … ?,
  • Nel centro città: центра города,
  • Alla stazione: вокзала,
  • All’aeroporto: аэропорта,
  • All’ambasciata: посольства,
  • Dove posso trovare …? : Где я могу найти … ?,
  • Un albergo: отель,
  • Un supermercato: супермаркет,
  • Una stazione della metro: станцию метро,
  • Un bancomat: банкомат,
  • Dove posso acquistare un biglietto dell’autobus?: Где я могу купить билет на автобус ?,
  • Dove si trova l’autonoleggio?: Где тут прокат автомобилей ?,
  • Giri a sinistra: Поверните налево,
  • Giri a destra: Поверните направо,
  • Vada dritto: Идите прямо.

Padroneggiando il vocabolario dei saluti e delle direzioni, un italiano non dovrà cercarsi una guida, un traduttore e potrà anche scoprire delle nuove parole russe, per arricchire il proprio vocabolario slavo.

Niente di meglio di un viaggio, per imparare il Russo gratuitamente insieme agli autoctoni!

Espressioni idiomatiche russe

Graal di ogni apprendimento in lingua straniera, l’espressione idiomatica mette in evidenza la vera conoscenza linguistica di un Paese!

Niente a che vedere con i nostri inverni a -5 gradi. Qui le temperature scendono nettamente di più sotto lo zero e già nei primi mesi dell’autunno inverno. Preparati ad affrontare i lunghi e freddi inverni russi!

L’utilità del conoscere le espressioni russe è doppia: lo studente potrà capire cosa si dicono e cosa gli dicono i Russi e ed anche scoprire le origini dei vari idiomi; cosa interessante per interpretare la mentalità russa.

Eccoti delle espressioni da imparare a memoria:

  • A memoria: наизусть,
  • Soffiare sul fuoco: Подливать масла в огонь,
  • Essere sulla luna: витать в облаках,
  • Essere tra le braccia di Morfeo: быть в объятиях Морфея,
  • L’affare è fatto: дело в шляпе _delo v chl’ape_,
  • Tutte le strade portano a Roma: Все дороги ведут в Рим,
  • Addolcire la pillola: подсластить пилюлю,
  • Buttarsi nella bocca del lupo: Brositsia v past livu.

Imparare il Russo online o tramite lezioni private con un insegnante madre-lingua permette di aprirsi verso un’altra cultura e scoprire la lingua ufficiale del più grande paese al mondo.

Condividi

I nostri lettori apprezzano questo articolo
Hai trovato le informazioni che cercavi?

Nessuna informazione utile? Sei sicuro?Ok, cercheremo di fare meglio la prossima volta!La sufficienza, menomale! Niente di più?Grazie! Scrivici le tue domande nei commenti!É stato un piacere aiutarti! :-) (media di 5,00 su 5 per 1 voti)
Loading...
avatar