Città dalla vocazione fortemente internazionale, sede di numerose aziende e multinazionali importanti, Milano può essere considerata la capitale economica d'Italia.

Con una popolazione di 1.347.000 abitanti, nella quale rientra un ampio numero di cittadini stranieri, il capoluogo lombardo è sicuramente una delle città italiane in cui si rivela particolarmente strategico l'apprendimento della lingua russa.

Ma quanti milanesi sono in grado di parlare fluentemente questa lingua straniera?

Diamo un'occhiata a tutte le possibilità che i russofili di Milano possono trovare per imparare a parlare il russo!

I migliori insegnanti di Russo disponibili
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
1a lezione offerta>

La scuola di russo di Milano: quali possibilità?

Milano è indubbiamente la capitale del Midi: non c'è da stupirsi, quindi, che la cultura e l'offerta intellettuale siano abbondanti.

Associazione Italia Russia a Milano

Prestigiosa istituzione culturale presente nel capoluogo lombardo fin dal 1946, L'Associazione Italia Russia ricopre ancora oggi un ruolo di primaria importanza nella promozione in Italia della cultura russa classica e contemporanea. Oltre ai corsi di lingua - individuali, di gruppo, intensivi o estensivi - l'associazione propone anche un ricco calendario di eventi e appuntamenti culturali per approfondire i vari aspetti di un Paese affascinante e in continuo cambiamento come la Russia.

La vastità della Russia bianca ha dato molta ricchezza agli imperatori di Mosca.
I fasti dello zar di Russia non hanno nulla da invidiare a quelli di re e imperatori occidentali!

La scuola russa Lev Tolstoj a Milano: l'Associazione «Russky Dom – Italia»

Per chi desidera imparare il russo a Milano, questa scuola organizza corsi divisi su tre livelli (principiante, intermedio e avanzato), con la possibilità di partecipare a corsi basati sulla storia e la cultura russi. L'associazione offre inoltre corsi per bambini e ragazzi e propone anche lezioni al sabato, ideali per i lavoratori. Grazie alla scuola è anche possibile partecipare a un soggiorno studio in Russia in una famiglia selezionata. L'attività dell'associazione non si limita a questo: il centro didattico per lo sviluppo del bilinguismo italo-russo «Lev Tolstoj» offre un asilo nido, una scuola materna, una scuola elementare, una scuola media di primo e di secondo grado (liceo), con una sezione di studi a distanza e corsi aggiuntivi (canto, disegno, scacchi, ecc.). Per i bambini e le famiglie iscritte, l'associazione organizza regolarmente gite, feste e scambi con altre scuole russe all’estero. Come se non bastasse, all'Associazione «Russky Dom – Italia» sono attivi anche l’Università per i Genitori di Bambini bilingui, il centro didattico per insegnanti, i corsi di lingua russa per stranieri e i corsi di italiano per mamme russe.

Migliora la tua conoscenza del russo con le lezioni di russo di Superprof!

Un'altra associazione Italia Russia in Lombardia: i connazionali russi delle "Vele scarlatte"

Oltre all'insegnamento della lingua a bambini, ragazzi e adulti di madrelingua italiana, l'associazione organizza corsi di russo per bambini e ragazzi ucraini e molte altre attività regolate da una serie di obiettivi, tra cui:

  • difendere lo spazio culturale e informativo comune tra Italia e Russia;
  • rafforzare i legami tra i due popoli e la collaborazione attraverso la cultura e la creatività;
  • favorire lo sviluppo delle relazioni tra le diverse generazioni nelle famiglie bilingue;
  • rafforzare l'immagine positiva della Russia.

Naturalmente, è possibile studiare il russo anche nei principali istituti specializzati nell'insegnamento delle lingue straniere come l'inglese, lo spagnolo, ecc.

Scopri le migliori scuole di russo nella vicina Torino!

Trovare in russo delle lezioni private: la via imperiale

Quante persone si sono iscritte a un corso di lingua senza riuscire a portarlo a termine?

Preparazione al TOEIC o al TOEFL, corso di lingua russa per curiosità personale: per corrispondenza, in rete o in una struttura privata, si paga un anno intero di iscrizione e spesso si finisce per abbandonare il corso dopo poche lezioni, per vari motivi: stanchezza, mancanza di motivazioni, altri impegni, programma troppo impegnativo.

Succede spesso ma tutto ciò può essere evitato in un modo solo: trovare dei buoni insegnanti privati. La prima lezione è spesso gratuita (su Superprof) e i corsi intensivi sono calibrati in base alla disponibilità e alle esigenze di ciascuno.

L'approccio con cui affronti lo studio è fondamentale per riuscre nell'impresa.
Imparare una lingua straniera deve essere un piacere!

Nessun impegno formale, nessuna spesa enorme in una volta sola...e un insegnante di russo tutto per te, che ti propone le sue lezioni individuali garantendoti uno scambio linguistico tra i più fruttuosi. Li puoi trovare in tutta Italia, ma probabilmente saranno più numerosi in città come Roma!

Queste lezioni a domicilio offrono esercizi interattivi per imparare le lingue, ideali per passare rapidamente dal livello principiante a quello intermedio.

A metà strada tra una lezione di grammatica e una lezione di conversazione, con un'introduzione alla cultura russa se lo desideri, non esiste nulla di meglio per migliorare rapidamente di fronte a qualsiasi testo russo e avere la voglia - e la capacità - di organizzare un viaggio in Russia, per una full immersion nella lingua a nella cultura locali.

Se vivi nel sud Italia, trova il tuo corso di russo a Napoli.

Corsi online di russo o per corrispondenza: mamme russe e amici russi

Internet è un mondo a sé stante, le risorse linguistiche sono innumerevoli, e questo vale sia per i corsi di russo che per quelli di spagnolo o tedesco.

Giorno dopo giorno, crescono i siti web e le pagine Facebook dedicate alla lingua russa...

La prima cosa da fare, per migliorare la tua fluidità nell'espressione scritta, è installare la tastiera russa sul tuo computer.

Per navigare meglio, puoi attaccare degli adesivi "fisici" della tastiera italiana per ottenere una tastiera in cirillico.

Sarà quindi più facile per te partecipare a forum di discussione situati in Ucraina o in Bielorussia, o di attivare delle corrispondenze con i russi. I siti non mancano!

Nonostante questo, le immagini che abbiamo della Russia sono spesso coperte da una coltre di freddo gelido.
A San Pietroburgo, non c'è sempre la neve!

Tra le molte possibilità offerte dal digitale, c'è innanzitutto quella di trovare facilmente quel film russo che vorresti vedere o rivedere.

A tal proposito, YouTube è una vera miniera d'oro. L'obiettivo è trovare versioni originali, con i sottotitoli in italiano se possibile. L'orecchio si abituerà gradualmente alla pronuncia russa, all'accento tonico peculiare di ogni dialetto della lingua e assimilerà le espressioni russe più comuni.

In maniera puramente didattica, le piattaforme online che offrono la possibilità di acquisire padronanza delle basi grammaticali non sono rare.

Ma qui, come dappertutto, si può trovare qualunque cosa... Se vivi a Palermo, meglio prendere lezioni con un insegnante in carne e ossa.

Se è umanamente impossibile testare tutti questi siti, ecco alcuni che potrebbero fare al caso tuo. Busuu, disponibile sia gratuitamente che nella versione Premium, ti consente letteralmente di "imparare a parlare una lingua in 10 minuti al giorno". Babbel offre corsi speciali e per principianti, con uno strumento molto utile: il riconoscimento vocale, importantissimo per testare la tua pronuncia. Duolingo, invece, promette di imparare il russo in soli 5 minuti al giorno, gratuitamente. Un sito interamente dedicato al russo è RussoFacile, da cui si possono scaricare podcast per migliorare la conoscenza della lingua o per studiarla partendo da 0.

Cerca un corso di russo a Bologna!

Come certificare le conoscenze dopo la scuola russo a Milano?

Studiare il russo va bene. Ripassare comunicando via Skype con dei russofoni, ancora meglio. Tenersi informati, ascoltando la radio di Mosca o di San Pietroburgo, guardando i video in lingua originale e leggendo i quotidiani online in cirillico, benissomo. Ma esiste un modo per certificare le tue conoscenze in russo? Qualcosa di comparabile al TOEFL per la lingua inglese e al DALF per la lingua francese?

Certamente! Per la lingua russa si parla però di Certificazione ТРКИ-TORFL (Test po russkomu jazyku kak inostrannomu/ Test of
Russian as Foreign Language). In questo caso, quello che viene esaminato ed accertato è il livello di competenza del russo
come lingua straniera. Più di una scuola o associazione russa della città di Milano o della Lombardia è sede per gli esami di certificazione.

Le cittò turistiche sono tantissime in Russia. Non potremmo elencarle tutte in questa sede,
Non c'è solo Mosca, in Russia: ecco una veduta di Vladivostok!

Dove ottenere la certificazione per la lingua russa?

La scuola LEV TOLSTOJ, di cui abbiamo parlato poco sopra ne è un esempio: qui, gli accordi presi sono, da una parte con l’Università Statale di San Pietroburgo e dall'altra con il nostro Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR). Altre associazione, però, possono aver siglato accordi con altri centri universitari dell'ex Unione Sovietica; in particolare, quelli riconosciuti dal MIUR e quindi gli unici ad essere competenti ed autorizzati a stringere accordi con associazioni e scuole italiane sono:

  • Università Federale di Kazan (Università Privolzhskiy), nella Federazione Russa
  • Università russa dell'amicizia tra i popoli (The People's Friendship University of Russia), a Mosca
  • Istituto Statale di lingua russa A.S. Pushkin, sempre a Mosca
  • Università Statale di Mosca M.V. Lomonosov (MGU)
  • Università Statale Pedagogica Russa A.I.Herzen di Mosca
  • Università Statale di San Pietroburgo

La certificazione TORFL è valutata anche in sede di graduatoria per l'insegnamento nella scuola pubblica italiana.

Quali livelli di certificazione esistono per la lingua russa?

Come per le altre lingue straniere, anche nel caso del russo esistono sei livelli di certificazione: si può iniziare ad acquisire le relative certificazioni dal più basso (A1, corrispondente al russo TEU), per arrivare al più elevato (C2, corrispondente al russo TRKI4). Ma, nel caso tu sia già ad un livello intermedio o avanzato, chiederai di iscriverti direttamente al livello corrispondente. Nella tabella sottostante, trovi tutti e sei i livelli, con la rispettiva sigla in russo:

LivelloA1 - ElementareTEU
LivelloA2 - baseTBU
LivelloB1 - intermedioTRKI1
LivelloB2 - avanzatoTRKI2
LivelloC1 - padronanzaTRKI3
LivelloC2 - padronanzaTRKI4

Sappi, poi, che per sostenere l'esame di russo a Milano, non dovrai aspettare molto tempo: appena ti senti pronto, recati presso il centro, perché oltre alle tradizionali 3 - 4 prove annuali (le prossime sono a febbraio, le successive ad aprile o maggio, per riprendere, dopo la pausa estiva, a settembre e concludere con la sessione di novembre) , presso alcune associazioni (come la Lev Tostoj) minu gruppi di 2 - 3 aspiranti russofoni possono richiedere di sottoporsi al test anche al di fuori delle date programmate.

Almeno quattro volte l'anno puoi richiedere la certificazione del livello di conoscenza raggiunto.
Sei pronto ad affrontare l'esame di Russo?

L'unico bemolle è che per gruppi inferiori alle  unità sarà richiesto un surplus nel pagamento della tassa di iscrizione.

Ecco una tabella che riassume le tariffe per le sessioni ordinarie:

Prezzo in EuroA1A2B1B2C1C2
Adulti Soci7580100110120130
Adulti non Soci8090105115125135
Bambini Soci (6 - 18 anni)65657585100100
Bambini non Soci (6 - 18 anni)80809095120120
Bambini al di sotto dei 6 anni Soci202020202020
Bambini al di sotto dei 6 anni Non Soci303030303030

Come si svolge l'esame di certificazione di lingua russa?

Ma cossa dovrai sapere prima di sederti di fronte al test di conoscenza della lingua e di fronte alla commissione esaminatrice?

Considera che tutte le prove di esame sono suddivise in cinque parti (definite subtest), ognuna delle quali riguarda una o più abilità differenti; nello specifico:

  • Prova scritta per valutare le conoscenze grammaticali e del lessico - Лексика и грамматика
  • Prova scritta per valutare il livello di comprensione scritta – Чтение
  • Prova scirtta per valutare le capacità nella produzione scritta – Письмо
  • Esame orale per valutare la comprensione orale – Аудирование
  • Esame orale per valutare la produzione orale – Говорение

Chi partecipa per conseguire uno dei tre livelli A1, A e B1 può utilizzare il dizionario bilingue. Chi, invece, richiede l'ottenimento dei livelli B2 e C1 potrà portare con sé solo il dizionario monolingue. Nessun dizionario è, infine, ammesso per il livello C.

Bisogno di un insegnante di Russo?

Ti è piaciuto l'articolo?

5,00/5 - 2 vote(s)
Loading...

Francesca

Appassionata di musica, curiosa e sempre alla ricerca di novità: Acquario in tutto e per tutto.