Abbiamo tutti un'immagine fredda e abbastanza stereotipata della Russia: vaste steppe che si estendono coperte da una fitta coltre di neve per la maggior parte dell'anno. Città grigie e palazzi dell'epoca sovietica...

Tuttavia, se l'inverno è effettivamente duro (ad eccezione delle zone meridionali del Mar Nero), l'estate continentale è soleggiata e molto calda, con un sole cocente.

Senza dubbio, il russo è una delle lingue più importanti del pianeta.

Lingua madre per eccellenza nella Federazione Russa (il più grande Paese del mondo), questo dialetto slavo - lasciamelo dire - è anche la lingua ufficiale di innumerevoli altri Stati dell'Europa orientale e dell'Asia centrale come in Ucraina e Kazakistan, ad esempio.

Si tratta anche di un faro culturale di primo piano, forte di una letteratura ricca di talenti come Pushkin, Tolstoj, Gogol, Dostoevskij, Cechov e Solzhenitsyn, nomi che hanno avuto un enorme successo anche in Italia.

L'importanza geopolitica dell'ex Unione Sovietica e il ricco passato della lingua russa spiegano perché è sempre più studiata in Italia, Bologna compresa, come vedremo nel corso dei prossimi paragrafi!

Nonostante l'epoca sovietica sia ormai lontana, in tutta l'Emilia-Romagna è ancora ben evidente l'influenza che la cultura comunista e dell'ex URSS hanno avuto nella regione, basti pensare alla toponomastica di alcune città e paesi di provincia. La lunghissima Via Stalingrado a Bologna, Piazza Lenin a Cavriago (RE) e Via Rivoluzione d'Ottobre a Reggio Emilia, solo per citarne alcune.

I migliori insegnanti di Russo disponibili
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
1a lezione offerta>

Una scuola di lingua russa: il caso delle secondarie a Bologna

L'insegnamento del russo alle scuole superiori non è certamente molto comune in Italia, dove le lingue che dominano sono soprattutto l'inglese, il francese e lo spagnolo, seguite dal tedesco.

Lenin è stato il primo Presidente dell'Unione Sovietica; alla sua morte, Stalin ne ha preso il posto.
Stalin e, nell'immagine dietro di lui, Lenin!

Questo è particolarmente evidente in una regione come l'Emilia-Romagna, dove l'offerta è molto scarsa per i ragazzi delle scuole secondarie.

Esistono, però, felici eccezioni. Grazie all'autonomia scolastica, in alcuni istituti di istruzione superiore della regione, infatti, lo studio del russo è possibile in via sperimentale. Tra questi, l'ITE R. Serra di Cesena, che dall'anno scolastico 2015/2016 ha avviato un corso extracurricolare come terza lingua per rispondere a una crescente domanda di periti del turismo con buona conoscenza del russo. Infatti, secondo il rapporto 2013 sul turismo della Regione Emilia Romagna pubblicato nel settembre 2014, è emersa l'importanza a livello turistico dei flussi in entrata di stranieri provenienti dalla Russia.

Trova una scuola di russo a Torino!

Un corso russo a Bologna: il caso dell'Università

Con 1.011.608 abitanti e una popolazione studentesca molto ricca e varia, proveniente da ogni parte d'Italia ma non solo, Bologna è la città che ospita la più antica università europea, fondata nel 1088. Nel 2017, sono stati ben 79 138 gli studenti iscritta a quest'università, che attualmente risulta articolata secondo una struttura multicampus con sedi nelle città di Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini.

L'Alma Mater Studiorum offre, tra gli altri, un corso di laurea in lingue e letterature straniere molto valido e suddiviso in tre indirizzi:

  • Operatore linguistico in ambito turistico-culturale,
  • Assistente traduttore e revisore di testi in lingua straniera,
  • Operatore linguistico in ambito di intermediazione socio-culturale.

 

Mosca e San Pietrogrado sono i centri più visitati dell'ex Unione Sovietica.
Un giro sulla Piazza Rossa per imparare il russo!

Se, all'università di Parma, è possibile seguire il corso di Lingua e traduzione russa, il corso di Lingua e cultura russa è presente anche nella sede distaccata di Rimini. Al termine del corso, lo studente sarà in grado di conoscere le strutture grammaticali e lessicali di base della lingua russa, grazie all'acquisizione di una competenza linguistica elementare, sia orale sia scritta, che gli permetterà di interagire in un numero limitato di situazioni comunicative quotidiane.

Impara il russo a Milano! Scopri dove!

I migliori insegnanti di Russo disponibili
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
Prima lezione offerta!
Liudmyla
4,9
4,9 (21 Commenti)
Liudmyla
20€
/h
Prima lezione offerta!
Veronica
5
5 (42 Commenti)
Veronica
18€
/h
Prima lezione offerta!
Alyona
5
5 (35 Commenti)
Alyona
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mariana
5
5 (23 Commenti)
Mariana
20€
/h
Prima lezione offerta!
Mikhail
5
5 (18 Commenti)
Mikhail
25€
/h
Prima lezione offerta!
Tatiana
5
5 (12 Commenti)
Tatiana
15€
/h
Prima lezione offerta!
Anna
5
5 (13 Commenti)
Anna
25€
/h
Prima lezione offerta!
Ekaterina
5
5 (18 Commenti)
Ekaterina
18€
/h
1a lezione offerta>

Un corso di lingua russa con un professore privato

Se vivi in una zona dell'Emilia-Romagna in cui non sono presenti scuole dove imparare il russo, potresti scoraggiarti in fretta sapendo di dover percorrere molti km per trovarne una. La motivazione potrebbe andarsene facilmente e potresti abbandonare ben presto il tuo progetto di imparare il russo.

Che tu sia uno studente, un genitore o un professionista molto impegnato, la soluzione più flessibile (e ovviamente più comoda) resta quella dei corsi privati a casa.

Le lezioni a domicilio ti permettono infatti di scegliere liberamente il giorno e l'ora del tuo corso, con il vantaggio di procedere al ritmo che desideri, in base agli esercizi che sei pronto ad assimilare.

Inoltre, una relazione pedagogica tra un insegnante qualificato di russo e un singolo studente consente una maggiore interazione, incrementando quindi le abilità linguistiche sia oralmente che per iscritto.

Il corso su misura consente di incrementare il ritmo dei progressi, dal momento che un buon pedagogo deve scoprire quali tecniche cognitive funzionino meglio con questa o quella persona.

Hai già pensato di iscriverti a un corso russo?

La Siberia è vastissima, prima di conoscerla tutta avrai imparato il russo.
Perché non spingerti oltre e arrivare in Siberia?

Se desideri avvalerti delle nuove tecnologie, sappi che è anche possibile organizzare corsi (regolarmente o occasionalmente, a seconda delle tue necessità) tramite Skype! Tutto quello che ti occorre è avere un computer dotato di webcam e di collegamento veloce a internet!

Interpretazione, traduzione, vocabolario della vita quotidiana o coaching linguistico: senza dubbio troverai ciò che fa per te, soprattutto su Superprof, dove potrai consultare la scheda di ogni insegnante e conoscere l'opinione degli studenti! Nulla di più semplice per imparare il russo in maniera comoda, conveniente ed efficiente!

Se desideri fortemente imparare una lingua affascinante come il russo, ora non hai più scuse! Il web è dalla tua parte! Anche se non disponi di un grande budget!

Trova le migliori scuole di russo a Napoli! E a Roma!

Il Portico delle Parole e altri centri presso cui studiare il russo a Bologna

Chi desidera imparare il russo a Bologna senza passare attraverso l'università o le lezioni private online, può sempre optare per uno degli istituti presenti in città (e nel resto della regione). Tra associazioni, scuole di lingua ed enti di formazione, la scelta è abbastanza ampia.

L'Associazione Portico delle parole offre corsi attraverso un percorso ben strutturato per tutti i livelli (A1, A2, B1, B2, C1). Su richiesta, è anche possibile partecipare a corsi specifici, incentrati su esigenze particolari. Ad esempio, per chi viaggia spesso nei Paesi di lingua russa per motivi di lavoro, sono disponibili corsi business, mentre chi necessita di conoscere l'ABC del lessico del viaggiatore può imparare a utilizzare la lingua russa nelle situazioni di viaggio più comuni. Esiste anche un programma specifico per la preparazione degli esami universitari e un altro dedicato ai genitori che si apprestino ad adottare un bambino russo.

Nella centralissima Strada Maggiore, è presente invece la scuola di lingua russa di Danil Eliseev, dove è possibile partecipare al corso per principianti "Da zero a parlare in 2 mesi", oppure a corsi di livello intermedio e avanzato. nell'offerta della scuola sono presenti anche il corso propedeutico per intermedi e avanzati "8 settimane per sistemare il tuo russo", i corsi di livello intero da A1 a C2 "1 livello in 6 mesi" e il corso interattivo-innovativo a distanza "Russo acceleratore club".

La Pravda a lungo è stato l'organo del partito comunista e quindi l'unico strumento di informazione ufficiale dell'Unione Sovietica.
Oggi, non c'è più solo la Pravda da leggere in russo!

Un'altra interessante opzione è quella offerta dal CILF - Centro Internazionale di Lingue Felsineo, che propone una vasta gamma di corsi, sia individuali sia di gruppo. I corsi sono rivolti sia a privati che ad aziende, che si trovano sempre di più ad affrontare un mercato del lavoro in cui la conoscenza del russo si rivela indispensabile. I corsi non si rivolgono soltanto a un pubblico adulto: anche bambini e ragazzi possono tuffarsi alla scoperta di questa meravigliosa lingua, parlata oggi da circa 180 milioni di persone come lingua madre e da altri 120 milioni come seconda lingua.

Scopri dove imparare il russo a Palermo!

Qualche trucco da trovare in russo per lo studio della lingua

Qualsiasi sia la strada che tu sceglierai per studiare il russo a Bologna (scuole superiori, scuole private, corsi universitari, lezioni private o auto formazione), vi sono dei piccoli accorgimenti da seguire, se vuoi facilitarti il compito.

Infatti, è certo che una lingua come il russo non sia semplicissima per un italiano e per un occidentale in genere, da apprendere. Oltre alla specificità dell'alfabeto cirillico, per imparare il quale, comunque, non saranno sufficienti che alcune ore di studio mnemonico, vi sono le particolarità delle pronunce, delle costruzioni delle frasi, ... che tanta rilevanza hanno nel rendere lo slavo dell'est tanto diverso dagli idiomi neo latini.

Ma anche per noi italiani, così come per i nostri cugini spagnoli, portoghesi e francesi, alcuni trucchi possono essere utili per accelerare l'lo studio della grammatica e della sintassi russe.

  • bastano poche basi per imparare la pronuncia del russo: create queste basi, le eccezioni sono talmente poche, che lo studio dell'inglese risulterà quasi complesso!
  • le vocali sono dieci, ma vanno a coppie:
    • а – я (a – ja)
    • э – е (e – je)
    • о – ё (o – jo)
    • у – ю (u – ju)
    • и – ы (i – y).
  • l'alfabeto cirillico non è poi tanto complesso, dato che comprende sia lettere di derivazione latina, sia lettere di origine greca
  • in russo non esistono articoli
Online la disponibilità di radio russe è vastissima. Non ti resta che scegliere.
Scarica i podcast delle radio di Mosca e impara il russo!
  • l'ordine delle parole all'interno della frase non è poi tanto rigido, almeno agli inizi dello studio della lingua russa: servirà poi per dare sfumature particolari o per accentuare qualcosa
  • dovrai imparare solo tre tempi verbali (presente, passato e futuro) e due aspetti: l'imperfettivo per un'azione non finita e il perfettivo per un'azione finita
  • per esprimere una negazione, basta aggiungere una semplice parola alla frase affermativa: "не" (che si pronuncia nje)
  • le interrogative si fanno semplicemente cambiando intonazione alla frase

Anche se questi trucchi da soli non potranno di certo farti imparare in una notte la lingua russa, saranno sicuramente un valido sostegno al tuo morale nei momenti più difficili dell'apprendimento: stanno lì a ricordarti che, dopotutto, il russo è una lingua straniera come un'altra e che saranno sufficienti costanza, impegno, concentrazione e forza di volontà per diventare un russofilo!

I migliori consigli per affrontare un corso lingua russa

Se quello che abbiamo appena visto dimostra che non c'è da temere l'approccio alla lingua russa più di quanto non vi sia da temere lo studio del francese, dello spagnolo o dell'inglese, ora ti daremo qualche piccolo consiglio che ti aiuterà a memorizzare più rapidamente regole, pronunce e costruzioni delle frasi in russo.

Pensa, ad esempio, a quanto potrebbe giovarti il fatto di ascoltare ogni giorno la radio in russo! Se, fino a 10 - 20 anni fa, sostenere un'affermazione del genere avrebbe potuto provocare, nella migliore delle ipotesi, l'ilarità generale  (e dove la trovo Radio Mosca? In FM o in AM? :) ), oggi, grazie ad internet non è più così.

Non è complesso individuare le principali stazioni radio in lingua russa, così come è possibile scaricare dei podcast in lingua, da ascoltare in qualsiasi momento, anche se sprovvisti di connessione internet: in auto, a letto prima di addormentarsi, mentre si prepara un dolce, durante la pausa pranzo, ...).

Allo stesso modo, non far passare nemmeno un giorno senza guardare almeno un video in russo: su Youtube ce ne sono a centinaia, a migliaia. Non necessariamente, lunghi film o programmi TV, ma anche video didattici brevi, anche quelli dedicati ai bambini di Mosca, San Pietroburgo o della vastissima Siberia.

Collegandoti costantemente a canali Youtube come RussianForFree, Conversational Russian, RussianPod101, ti sarà piuttosto agevole associare immagini a suoni e memorizzare, quindi, nuovi termini e nuove espressioni verbali.

Ovviamente, per imparare nuovi termini è importante anche la lettura di un quotidiano in lingua originale. A seconda del tuo livello, puoi scegliere riviste o giornali più o meno specifici e articoli più o meno pesanti: cronaca, politica, economia, finanza, ...

Anche i vecchi metodi, come quelli basati sui post it con termini chiave da apprendere incollati ovunque in casa, sono validi per aiutarti a memorizzare le nuove parole che incontri ascoltando la radio, guardando video e leggendo giornali. Allo stesso modo, anche scrivere il più possibile in russo è un esercizio estremamente utile.

Ovviamente, se si impara una lingua, non lo si fa solo per leggere o ascoltare, ma anche per parlare. Ecco, allora, che dovrai esercitarti a parlare in russo almeno un paio di volte al giorno. L'ideale è farlo con un madrelingua, che possa correggerti la pronuncia e gli errori di grammatica. Anche in questo caso, internet, in generale, e Skype, in particolare, sapranno metterti in collegamento con dei russofoni.

 

Siamo convinti che, se seguirai i nostri consigli, lo studio del russo ti sembrerà, se non facile, almeno più agevole di quanto pensassi prima della lettura di questo articolo. Cosa aspetti, allora, a mettere in pratica quello che abbiamo appena visto assieme? Buono studio!

 

Bisogno di un insegnante di Russo?

Ti è piaciuto l'articolo?

5,00/5 - 2 vote(s)
Loading...

Francesca

Appassionata di musica, curiosa e sempre alla ricerca di novità: Acquario in tutto e per tutto.