Scopri Ripetizioni Greco Antico Efficaci a Como

Le ripetizioni di greco antico a Como per superare lo scoglio di una lingua all’apparenza ostica!

Il passaggio dalla scuola secondaria di primo grado (le medie) alla scuola secondaria di secondo grado (le superiori) rappresenta sempre una sorta di trauma: spazi nuovi e dimensioni maggiori; maggior numero di classi e, quindi, di studenti; maggior numero di discipline da studiare; insegnanti più esigenti; compagni di classe più competitivi; posta in gioco più alta; …

Ogni studente vive sulla propria pelle questa nuova esperienza e, chi più chi meno, tutti devono affrontare delle difficoltà legate alle novità; tutti devono adattarsi al nuovo ambiente, alle nuove regole, alle nuove interazioni. Si aggiunga, a questo, la particolare età (quella dei 14 anni) in cui questa nuova esperienza viene vissuta da ragazze e ragazzi.

Quando, poi, tra le nuove materie da studiare alle superiori se ne presenti una ostica come il greco antico, lo shock è assicurato: nuovo alfabeto, nuove regole grammaticali, declinazione non solo dei nomi, come nel latino, ma anche degli articoli, sintassi, fonetica, … tutto concorre a rendere il gioco ancora più difficile.

Nulla di strano, dunque se a Milano, Napoli, Roma, Palermo e Como, i ragazzi vadano alla ricerca sin da subito di lezioni private e ripetizioni di greco antico!

Studente e insegnanti al liceo: il greco antico rappresenta l’ostacolo maggiore?

Abbiamo scritto poco sopra che, tra le lezioni del liceo, il greco antico è, più del latino, una lingua ostica. In realtà, noi riteniamo che le difficoltà che un ragazzo del ginnasio liceo classico Alessandro Volta di Como incontrerà nell’affrontare per la prima volta il greco antico (così come il latino e la filosofia) non siano superiori a quelle che i suoi coetanei dell’ITIS Magistri Cumacini di Como o del Carlo Bazzi di Milano dovranno fronteggiare con materie come Elettronica, Automazioni, Elettrotecnica, Meccatronica, …

Insomma, il greco antico spaventa molti ragazzini appena usciti dalla scuola secondaria di primo grado, ma a torto. È solo l’aspetto della lingua delle antiche Atene e Sparta ad incutere timore: superato lo scoglio dell’alfabeto, segni che si possono benissimo memorizzare nello spazio di uno o massimo due pomeriggi, il resto delle regole grammaticali e sintattiche del greco antico non differisce, in quanto a difficoltà, a quelle del latino, lingua ritenuta, a torto, più semplice e più abbordabile del greco antico.

È vero, l’italiano è una lingua latina e di conseguenza le assonanze, le somiglianze o addirittura le identità tra i termini della nostra lingua e di quella di Seneca sono piuttosto frequenti, mentre tra greco antico e italiano le differenze sarebbero più evidenti. Ma anche questo non è del tutto esatto, se si considera che:

• Il latino è stato fortemente influenzato dal greco antico, dal quale ha assorbito una molteplicità di termini
• Molti termini scientifici (medici, chimici, …) utilizzati comunemente in italiano derivano dal greco antico

Insomma, basta prestare attenzione alle parole che già utilizziamo quotidianamente, per scoprire che il greco antico è già tra noi.

Lezioni in classe al liceo e lezioni private e ripetizioni a casa

Detto questo, ai sentimenti e alle sensazioni non si comanda e, se la tendenza tra i neo iscritti al liceo classico di Como e Milano è che il greco antico è difficile, la profezia si auto adempierà: il greco antico risulterà difficile, ostico, a tratti insuperabile!

Non è un caso, infatti, se tanti, tantissimi giovani, dal primo all’ultimo anno del ginnasio prima, e del liceo classico poi, chiedono di andare a ripetizioni di greco antico a Como. Chi per un’ora a settimana, solo qualche mese in quarta ginnasio; chi per due o più ore a settimana, tutto l’anno scolastico e magari tutti e cinque gli anni; chi durante i mesi estivi, in maniera intensiva, un’ora o più tutti i giorni; …

D’altro canto, dopo le lezioni a scuola, lo studio mnemonico del greco, delle sue regole e della letteratura prodotta da storici, filosofi e politici di Atene per secoli può non essere sufficiente per riuscire a tradurre i brani che gli insegnanti a scuola danno per casa o quelli consegnati per i compiti in classe. Per tradurre un qualsiasi brano di greco antico (e lo stesso discorso può farsi per il latino, ovviamente) è necessario entrare nella forma mentis dell’autore (e, come è facile immaginare, da un autore all’altro e da un periodo storico all’altro, lo stile di scrittura muta); è necessario apprendere le tecniche di traduzione; è fondamentale saper utilizzare il dizionario greco antico – italiano; è necessario adottare uno sguardo di insieme, tanto sul brano che si sta traducendo, quanto sull’autore e sugli anni in cui il brano è stato prodotto.

Studio, lezioni private e ripetizioni perché lo studente affronti con metodo il greco antico

Insomma, per ottenere un buon voto in greco antico, non ci si può accontentare di superare lo scoglio dell’alfabeto e della grammatica greca. Lo studio di questo aspetto della lingua si può affrontare anche senza l’aiuto di terzi, accontentandosi delle spiegazioni dell’insegnante a scuola.

Per tutto il resto, è fondamentale adottare un proprio metodo, che sia in sintonia con il greco antico e con la cultura ellenica. E, qui, l’intervento di un insegnante privato che dia ripetizioni di greco antico nelle ore del pomeriggio, durante i weekend o nei mesi estivi può rappresentare l’elemento che mancava al ragazzo per il raggiungimento dell’obiettivo finale: conoscere e comprendere la lingua greca!