La raffinatezza giapponese è la più persuasiva che esista al mondo, poiché i mezzi attraverso cui si esprime sono i più puri, umili, naturali.
Fosco Maraini
Hai già provato a prendere lezioni di giapponese più “tradizionali” con un libro di testo ma l’assenza di un aspetto ludico della del corso ti annoia?
Preferisci utilizzare un’app per smartphone o tablet perché pensi sia l’unica soluzione per poter ripassare o imparare ovunque tu sia e soprattutto ogni volta che lo desideri o che hai tempo da dedicare alle tue passioni?
Le applicazioni per smartphone e tablet sono strumenti molto pratici per imparare il giapponese!
Se desideri imparare la cucina giapponese sul posto, diventare uno tra i molti viaggiatori in Giappone, visitare l’arcipelago nipponico nella sua interezza, partecipare ai matsuri o alle feste tradizionali, insomma, qualunque sia il tuo progetto, ti proponiamo delle app per imparare la lingua che sapranno di certo adattarsi al tuo profilo, al tuo punto di vista e alle tue esigenze!
Una app per studiare giapponese e diventare bilingue
Per ogni lingua straniera, le applicazioni per diventare bilingue sono numerose e il giapponese non fa di certo eccezione alla regola. Alcune app offrono la possibilità di studiare più lingue, tra cui il giapponese, altre invece sono pensate appositamente per lo studio di questa lingua. Iniziamo con la prima categoria.
Tra le migliori app per studiare il giapponese nel 2023 troviamo:
- Mondly: Fornisce lezioni giornaliere, conversazioni chatbot, esercizi di lingua, audioguide e test in oltre 40 lingue, con funzionalità come il riconoscimento vocale, la realtà aumentata e la realtà virtuale che renderanno lo studio molto più coinvolgente.
- Pimsleur: un'app che si concentra soprattutto sull'ascolto e sulla conversazione, adatta per chi preferisce imparare ascoltando o per chi ha bisogno di imparare rapidamente le basi della comunicazione orale.
- Duolingo: celebrissima app che sfrutta la gamification, ovvero il fatto di trasformare gli esercizi in giochi interattivi, per rendere l'apprendimento divertente e coinvolgente. È perfetta per i principianti.
- italki: app che propone lezioni individuali con insegnanti madrelingua, fornendo una piattaforma per l'apprendimento interattivo e la pratica della conversazione
- Memrise: questa app aiuta a costruire il vocabolario e a migliorare la pronuncia attraverso esercizi interattivi e video con tutor madrelingua.
- Bunpo: è considerata da molti la migliore app per la grammatica giapponese. Se hai bisogno di migliorare in particolare questo aspetto della lingua, Bunpo è l'app che fa per te!
- Rosetta Stone: un'altra app molto popolare per l'apprendimento delle lingue che offre un approccio immersivo per imparare il giapponese.
- Beelinguapp: Permette di leggere testi in lingua originale con traduzione, aiutando a costruire il vocabolario e a migliorare la comprensione scritta.
- LingQ: offre una vasta gamma di materiali testuali e audio per migliorare le competenze di ascolto e lettura.
- Busuu: Fornisce lezioni interattive e l'opportunità di praticare la lingua con madrelingua.
Rispetto allo studio con i migliori libri per imparare il giapponese, le applicazioni presentano il vantaggio di essere pratiche e utilizzabili in ogni circostanza.
Tireresti fuori il tuo manuale di 500 pagine nei mezzi pubblici affollati al mattino mentre ti rechi a lavoro? La risposta è sicuramente negativa. Lungi da noi l’idea di dirti di bruciare i tuoi libri di giapponese, ma quando ti trovi fuori casa, sicuramente le applicazioni sono più facili da usare e altrettanto efficaci. Non esitare a utilizzare i due metodi combinati per migliorare rapidamente nel giapponese!
Imparare il giapponese sul proprio smartphone attraverso un’app è molto più facile in circostanze simili. Ed è un metodo che può essere affiancato all'imparare il giapponese via webcam o studiare il giapponese con supporti video!
Sia che tu abbia un livello principiante e il desiderio di studiare espressioni o parole giapponesi prima di partire per il Giappone, sia che tu possegga un livello intermedio e nutra l’obiettivo di continuare a migliorare al fine di poter lavorare in Giappone, questa app ti aiuteranno a realizzare i tuoi sogni.
Come per tutte le modalità di apprendimento, bisogna porsi le giuste domande per utilizzare i supporti adatti per imparare il giapponese.
- In effetti, se sei un turista e stai progettando di andare in Giappone per ammirare Kyoto, la capitale, il Monte Fuji o i tempi e i santurari, i tuoi obiettivi di apprendimento rimarranno globalmente limitati alla comprensione di una semplice conversazione quando sarai (finalmente!) sul posto.
- Se desideri trasferirti e vivere nel paese del Sol Levante, i tuoi obiettivi di apprendimento saranno inevitabilmente diversi e richiederanno, per essere raggiunti, uno studio più approfondito.
Le app linguistiche, così come i migliori siti per imparare il giapponese, tengono conto del livello di impegno nel tuo apprendimento, alcune sono rivolte a un pubblico del tutto principiante e hanno una vocazione di introduzione al giapponese, mentre altre richiedono alcune conoscenze di base della lingua prima di poterle utilizzare per fare nuovi progressi.
Se le app generiche per l'apprendimento delle lingue non ti bastano o non ti soddisfano a pieno, continua a leggere per scoprire app appositamente pensate per lo studio del giapponese da affiancare ai tuoi corsi di giapponese più tradizionali.
Migliori app per imparare il giapponese: JA Sensei, a pagamento
Lessico, verbi, aggettivi, alfabeto con kana (hiragana katakana) e kanji, scrittura, tutto attraverso JA Sensei.
L’app è estremamente completa e lavora sia l’aspetto orale che scritto della lingua giapponese.
Per la parte orale sono proposti dei moduli per farti ripassare o imparare i kana e farti studiare la loro pronuncia.
Per verificare il tuo apprendimento, sono disponibili quiz per i quali puoi scegliere il livello (facile, medio, difficile). In modalità mano libera, l’applicazione ti pone delle domande orali, alle quali devi rispondere il più rapidamente possibile.
L’applicazione propone anche 34 lezioni di giapponese per imparare le strutture della frase e la grammatica giapponese elementare. Ogni lezione avrà a disposizione un testo, un riepilogo grammaticale (più di 100 schede in totale) così come aneddoti sulla civiltà e la cultura giapponese, le tradizioni e i costumi vigenti nel paese del sol levante. Potrai imparare ad esempio cos’è l’hanami o quale religione è praticata in Giappone.
Informazioni molto interessanti, soprattutto se hai intenzione di partire a breve per un viaggio in Giappone!
Per arricchire il tuo vocabolario,più di 2500 parole sono disponibili con la possibilità di creare la tua propria lista di parole (ad esempio per quelle parole difficili da ricordare).
Attraverso i quiz audio, potrai capire i numeri e imparare a contare fino a 10 000.
Al costo di 10,99 €, avrai un accesso illimitato a tutti i moduli dell’app oltre a un corso di giapponese online.
Pro
- Il prezzo accessibile per tutti i contenuti proposti
- Sei tu a gestire il tuo apprendimento (scelta del livello dei quiz ad esempio)
- Il design dell’app piacevole ed ergonomico
- La possibilità di verificare i tuoi progressi
- L’applicazione ha inoltre un sito internet con contenuti gratuiti
Contro
- L’app è disponibile solo su Android e non IOS.
Migliori app per imparare giapponese: Kanji Recognizer
L’app si basa su un solo aspetto della lingua giapponese: la scrittura e il riconoscimento dei kanji.
Ti sarà richiesto di riprodurre i kanji proposti che sono sistematicamente tradotti in inglese. I quiz confermeranno la tua progressione e ti permetteranno di fissare più facilmente le informazioni.
Un’app simile è disponibile per i dispositivi IOS, si chiama JEDict Lite e propone le stesse funzioni.
Pro
- Puoi allenarti riproducendo tu stesso i kanji
- I quiz, che testano le tue conoscenze sui kanji
Contro
- Il design un po’ austero dell’app
- La disponibilità solo in lingua inglese
.
Un'altra app per imparare il giapponese gratis: Obenkyo
Come per l’app JA Sensei, il campo di apprendimento è ugualmente molto ampio sull’applicazione Obenkyo.
Molto utile se desideri allenarti per imparare le cifre e i numeri che sono sistematicamente tradotti in romaji, hiragana o kanji (conosci questi super strumenti di traduzione italiano-giapponese?).
La presenza degli esercizi sulle particelle da utilizzare in giapponese per rendere fluido il proprio linguaggio ed esprimersi in modo più chiaro è ugualmente un eccellente approfondimento per tutti coloro che cercano di imparare la lingua giapponese.
Il lavoro svolto sui kanji è ottimo e potrai vedere in modo più preciso come fare la trascrizione con animazioni tratto per tratto, che ti aiuterà a imparare i tracciare i kanji come faresti in un corso giapponese milano o in un corso giapponese roma.
Analogamente, il lessico proposto ti consentirà di ampliare il tuo vocabolario e di viaggiare attraverso la storia del Giappone. Samurai, imperatori e geishe non avranno più segreti per te! Approfitta di quest’ottima opportunità per arricchire il tuo lessico e cambiare la tua prospettiva culturale sul Giappone.
Pro
- Il sistema di riconoscimento dei disegni molto originale
- Le animazioni chiare attorno ai kanji
- L’applicazione gratuita e senza pubblicità
Contro
- Alcuni bug dei quiz che a volte falsificano i risultati
Cerchi la migliore app per imparare il giapponese? Prova JED e “Dizionario giapponese”
Questa app è ideale se parti per il Giappone e ti ritrovi in situazioni di incomprensione con i locutori nativi.
L’applicazione ha effettivamente il merito di tradurre rapidamente e di ridare chiarezza a un dialogo o a un tuo discorso. Attenzione: è importante avere nozioni di giapponese e in particolare della scrittura per utilizzarla correttamente (ad esempio saper coniugare un verbo all’infinito).
Tuttavia, un principiante potrà sempre servirsene, senza pertanto beneficiare di tutte le funzionalità.
Il sistema di apprendimento dei kanji è molto valido: potrai per ogni carattere trovare la scomposizione tratto per tratto, che facilita notevolmente l’apprendimento e la memorizzazione, a fortiori per i kanji a volte difficili da riprodurre.
L’app non è disponibile su iOS, ma non preoccuparti! L’applicazione Imiwa saprà rispondere alle tue esigenze: frasi di esempio, esercizi di pronuncia o animazioni per presentarti la scomposizione dei kanji. È simile all’app disponibile per Android.
Pro
- L’applicazione permette di tradurre il giapponese in più lingue (francese, spagnolo, inglese) e viceversa
- Disponibile offline, pratica se comunichi nelle aree più isolate.
Contro
- Il design poco pop e su fondo nero dell’applicazione
- I bug regolari sull’app
App per studiare giapponese: Anki e la memoria visiva
Quando si impara una lingua straniera, non tutti funzioniamo allo stesso modo: alcuni di noi riescono a imparare nuove parole solo tramite la ripetizione, altri si affidano sulla memoria uditiva mentre altri ancora posseggono un'ottima memoria visiva. Per questi ultimi, esiste un'app speciale, in grado di aiutare a migliorare il proprio vocabolario in diverse lingue straniere, tra cui, ovviamente, il giapponese.
Anki è un'app basata su un sistema di flashcard (o carte memoria) che forniscono un'informazione su una determinata parola (grafia, significato illustrato, pronuncia, traduzione). Grazie a questo sistema, riuscirai a memorizzare più facilmente le nuove parole. Utilizzare quest'app è un po' come giocare a memory, e alla lunga produce dei risultati tangibili. Si impara a riconoscere le parole e, in un secondo momento, a utilizzarle nelle proprie fasi per suonare sempre più come un madrelingua.
Pro
- Il sistema delle flashcard è davvero utile per ampliare il proprio vocabolario,
- La possibilità di creare flashcard personalizzate in base alle proprie esigenze.
Contro
- L'app non costituisce un corso intero di lingua giapponese,
- Rischia di essere troppo semplice per studenti di livello avanzato.
Migliore app per imparare giapponese: esiste?
La verità è che non ne esiste solo una e che molto dipende principalmente da cosa sta cercando lo studente, quali sono le sue basi di partenza e le sue aspettative.
Applicazioni per smartphone e tablet possono essere molto valide per un aspetto e carenti su altro... ad esempio, alcune saranno utilissime per ampliare il lessico ma magari saranno meno capaci di convogliare le informazioni in maniera ludica e divertente.
Il nostro consiglio è quello di scaricarle e testarle per decidere quale è più affine a te e alla tua voglia di imparare!
In sintesi:
- Inizia col chiederti quali sono le tue esigenze e soprattutto i tuoi bisogni in termini di apprendimento del giapponese. Come abbiamo visto più volte, il profilo e le esigenze variano molto tra chi desidera lavorare o vivere a lungo termine nel paese dei manga e del kimono e chi desidera andare in Giappone per un breve periodo.
- Se cerchi un’app completa per l’apprendimento del giapponese e che potrà contemporaneamente soddisfare i principianti come gli allievi con in livello intermedio, ti consigliamo di scaricare JA Sensei, che è a pagamento ma il suo costo resta relativamente basso (10,99 €) rispetto al ricco contenuto dell’app.
- Con tematiche più specifiche e se desideri perfezionare il tuo livello nel campo della scrittura, la menzione d’onore va al Kanji Recognizer.
- Se ti trovi di fronte a un interlocutore e la comprensione diventa difficile, le app di vocabolario come Imiwao JED per Android saranno molto utili.
- Se riscontri delle difficoltà, puoi sempre ricorrere alle lezioni private con uno degli insegnanti disponibili sulla piattaforma di Superprof!
L’avrai sicuramene capito, alcune app mirano a trasmetterti una conoscenza globale del giapponese, mentre altre sono più utili per rispondere a esigenze più specifiche o a casi particolari.
Ganbatte (buona fortuna)!
Ti è piaciuto quest'articolo? Lascia un commento
Loading...
