Musica Lezioni private Lingue straniere Sostegno Scolastico Sport Arte e Svago
Condividi

I migliori romanzieri germanofoni per imparare tedesco

Di Igor, pubblicato il 26/04/2018 Blog > Lingue straniere > Tedesco > Le Lezioni di Tedesco con i Grandi Scrittori di Riferimento!

Per assimilare una lingua straniera e diventare bilingue, la letteratura è la via più efficace.

Gli studenti di Tedesco possono iniziare con il leggere a voce alta: ascoltando libri audio o pronunciando essi stessi i termini tedeschi, i principianti potranno lavorare nel contempo su scrittura e pronuncia.

La letteratura germanofona è d’altra parte una delle più famose al mondo!

Scoprire la letteratura Tedesca permette dunque agli studenti di progredire nella lingua di Goethe, di scoprire tutto sulla lingua tedesca, di scorgere una nuova faccia della cultura germanica.

Ed eccoti degli autori germanofoni da leggere assolutamente!

Corso di tedesco: Goethe per scoprire la letteratura classica

Stile di scrittura

Goethe è una delle figure maggiori della letteratura tedesca. Scrittore, statista, ebbe grande impatto sulla cultura tedesca.

I suoi scritti sono talmente rinomati che la lingua tedesca è spesso soprannominata la «lingua di Goethe»!

Studiata in tutti i licei tedeschi, questa figura d’eccezione iniziò a scrivere nel 1773. Per redigere i suoi romanzi ed altri lavori letterari, Goethe esplorò la cultura tedesca nella sua interezza, diventando un esperto in tutti i domini.

Goethe fu al contempo:

  • Poeta,
  • Romanziere,
  • Drammaturgo,
  • Filosofo,
  • Diplomatico,
  • Uomo di Stato,
  • Esperto d’arte,
  • Uomo di scienze,
  • Botanico.

Questo illustre scrittore romantico tentava di alleare finzione e filosofia nelle sue opere in cui illustrava il pensiero europeo della fine del XVIII secolo. Goethe sollevò diverse questioni controverse, specialmente su temi spinosi quali il suicidio.

L’importanza di Goethe sulla lingua e sulla cultura tedesche è probabilmente senza pari, paragonabile, se si vuole, al nostro Dante. Un Istituto culturale noto in tutto il mondo ha preso il nome da Goethe!

Goethe fu modello per vari scrittori anglofoni e germanici della fine del Settecento. Egli è spesso considerato un precursore del movimento romantico.

Non ritenendosi contento della semplice redazione di romanzi di prosa, Goethe esplorò numerosi generi letterari come quello autobiografico, il saggio, lo studio scientifico e la poesia.

Tutte nozioni chiave che imparerai nelle lezioni Tedesco!

Opere letterarie

Nelle opere più celebri di Goethe ritroviamo:

  • Faust I,
  • Faust II,
  • I Dolori del Giovane Werther,
  • Egmont,
  • Torquato Tasso,
  • Il Re degli Ulni,
  • Prometeo,
  • Le affinità elettive,
  • L’apprendista stregone.

I Dolori del Giovane Werther è oggi un punto fermo della letteratura tedesca, nell’immaginario collettivo. Ritracciando le derive di un giovane suicidario, il romanzo suscitò pareri controversi all’epoca della sua uscita. Il suicidio era qualcosa di sconveniente agli occhi della borghesia ed il testo fu ritenuto immorale.

L’influenza del romanzo fu però tale che si parlò addirittura della cosiddetta «febbre di Werther» in Europa: i maschi vestivano come il protagonista e le donne come Charlotte, l’amata del giovane Werther.

Süskind: a lezione di Tedesco, tuffandosi nei thriller

Stile di scrittura

Patrick Süskind è uno scrittore contemporaneo tedesco, nato nel 1949. Dapprima studente presso l’Università di Monaco, si trasferì poi a Parigi dove iniziò a redigere i primi testi.

Patrick Süskind era e rimane ad oggi uno scrittore molto ‘’ritirato’’. Concesse rare interviste per parlare delle proprie opere. Süskind si ispira alle città francesi, che fungono da scenario per le sue storie: egli afferma di sentirsi attratto dalla Francia del XVIII secolo. Lì apparve, a suo avviso, per la prima volta l’“uomo moderno”.

Egli appartiene anche alle 10 personalità tedesche che noi consideriamo ambasciatrici della lingua tedesca!

Nel film del 2006 Ben Whishaw interpreta il ruolo di Grenouile. Il Profumo è stato anche adattato per il grande schermo!

Le sue opere si svolgono spesso in un lontano passato e mischiano storia e finzione. Per descrivere la società dell’epoca, Süskind si dedica a descrizioni narrative spinte, che espongono i sentimenti dei protagonisti.

Opere letterarie celebri

Incontestabilmente, Profumo è il romanzo più celebre di Patrick Süskind, entrando nel novero delle opere tedesche più rilevanti del XX secolo.

Citiamo inoltre, fra gli scritti di Suskind:

  • Il contrabbasso;
  • Il piccione;
  • Storia del Signor Sommer;
  • Ossessioni;
  • Sull’amore, sulla Morte.

Profumo narra la storia di Grenouille, orfanello francese dotato di uno spiccato olfatto. Guidato dal proprio naso, Grenouille arriva ad uccidere degli sconosciuti il cui odore è particolarmente intenso. Il romanzo è spesso ritenuto un’allegoria della salita al potere di Hitler.

Le lezioni di Tedesco con Thomas Mann per scoprire la filosofia

Stile di scrittura

Nato nel 1875, Thomas Mann è uno degli scrittori tedeschi più celebri. Egli è entrato a far parte della storia della lingua e della cultura tedesche. Premiato con il Nobel per la letteratura nel 1929, il romanziere s’inspira a Goethe, Schopenhauer o ancora Nietzsche per costruire le proprie storie.

Nelle sue opere, Thomas Mann stabilisce una critica sottile al pensiero tedesco ed europeo rimodernando delle storie bibliche o dei classici della letteratura tedesca.

La sua scrittura era altamente simbolica e Mann tentava di divulgare una certa visione della psicologia individuale e dei protagonisti. Mann era di certo un umanista, ma credeva profondamente al declino dell’umanità: egli fu rapidamente considerato il precursore della decadenza moderna nella letteratura.

Si tratta della massima onorificenza, forse, per i romanzieri e i letterati del mondo intero. Thomas Mann ha ottenuto il premio Nobel per la letteratura nel 1929!

Tramite la scrittura, Mann tentava di salvaguardare valori umani e di lottare contro il pensiero estremista dell’epoca.

Opere celebri

Thomas Mann, che di certo studierai nei tuoi corsi Tedesco, fu autore di numerosi romanzi popolari e novelle in Germania, tra cui:

  • La montagna incantata,
  • La morte a Venezia,
  • L’eletto,
  • I Buddenbrook,
  • Giuseppe e i suoi fratelli,
  • Doctor Faustus,
  • Altezza Reale,
  • Le confessioni del cavaliere d’industria Felix Krull,
  • Tonio Kröger.

La montagna incantata rimane uno dei romanzi più influenti della letteratura germanica. Mann vi esplora i temi dell’epoca, dalla malattia alla morte, passando per la seduzione. Tutti i personaggi di Thomas Mann sono allegorici: Settembrini rappresenta l’umanesimo, Naphta rappresenta il radicalismo, Ziemssen rappresenta il dovere, etc.

Scopri tutto sulla lingua e la cultura tedesche!

I fratelli Grimm e a letteratura per l’infanzia: un corso tedesco

Stile di scrittura

Chi non conosce i fratelli Grimm, fin da quando aveva dieci anni? Nati nel 1785 e 1786, Jacob e Wilhelm Grimm erano linguisti, filologi, e divennero anche celebri per le famigerate “favole dei fratelli Grimm”.

Amanti della lingua tedesca, i due fratelli redassero anche manuali di grammatica, per aiutare i giovani tedeschi ad imparare ad usare parole e scrivere frasi. Cerca lezione Tedesco online, scoprirai anche il contenuti di questi manuali per lo studio della grammatica e della sintassi tedesche.

I linguisti si spinsero addirittura fino alla redazione del noto Dizionario dei Fratelli Grimm!

A differenza di un dizionario tradizionale, il Dizionario dei fratelli Grimm, indica al lettore l’origine storica di ogni termine e la sua evoluzione nel tempo. Purtroppo, quest’opera colossale rimase incompiuta, anche perché sottostimata, probabilmente, dagli stessi autori.

Per migliorare il livello linguistico, i fratelli Grimm optarono per una redazione di racconti, proprio al fine di attrarre anche gli adulti verso la letteratura e la lingua tedesche.

Le favole dei fratelli Grimm, in origine, non erano destinate a bambini: fu il tempo, la caduta di certe censure, che resero poi possibile un accostamento dei più piccini alla letteratura dei Grimm. Omicidio, crudeltà, violenza, furono allora introdotte nel mondo infantile, per guidarne lo sviluppo dei costumi.

Tuttavia, i racconti dei Grimm possono essere letti in più modi: Il simbolismo è onnipresente e ritrascrive i problemi sociali della Germania del diciottesimo secolo.

Opere celebri

Grazie agli adattamenti Disney, anche all’estero i racconti dei fratelli Grimm sono divenuti noti!

Le fiabe più celebri degli scrittori tedeschi:

  • Cenerentola,
  • Bella e la Bestia,
  • Hansel e Gretel,
  • La principessa e il ranocchio,
  • La bella addormentata nel bosco,
  • Pollicino,
  • Biancaneve,
  • Cappuccetto Rosso,
  • Raperonzolo, etc.

Leggere le favole dei Grimm in una versione originale consente ai principianti di tedesco di scoprire un vocabolario semplice, accessibile a tutti. Tuffandosi nelle storie della loro infanzia, i nostri compatrioti possono al contempo migliorare in tedesco e conoscere le storie originali dei due esperti linguisti.

Segui un bel corso di Tedesco!

I corsi di Tedesco con Stefan Zweig e la letteratura di guerra

Stile letterario

Nato nel 1881 in Austria, Stefan Zweig è uno degli scrittori germanofoni contemporanei più celebri al mondo.

Di origine ebraica, lo scrittore austriaco fu particolarmente segnato da vicende personali all’interno dell’esercito. Le scene di violenza osservate ebbero impatto diretto sui testi scritti: mano a mano che l’esperienza militare avanzava, le storie divenivano più violente, come quelle degli altri scrittori tedeschi dell’epoca, del resto.

L’opera di Zweig è impregnata di temi come l’esclusione sociale, la violenza morale e fisica, la rimozione e la psicologia. Zweig era, del resto, uno degli amici fidati di Freud cui si ispirò per dar vita a certi personaggi.

Un autore da conoscere immancabilmente per impressionare la commissione, se deciderai di sottoporti al test per ottenere la cittadinanza tedesca! Altrimenti chiedi al tuo insegnante di ripetizioni Tedesco.

La sua opera e la sua vita sono state fortemente influenzate da eventi tragici, come la guerra e da conoscenze e scoperte della prima metà del 900, come la psicanalisi. La vita di Zweig è stata così appassionante da ispirare un film biografico!

Se i romanzi di Zweig sono così rinomati, è in parte anche per il tragico destino che tocco’ all’autore. Traumatizzato dal sopraggiungere di una nuova guerra mondiale, Zweig perse ogni fiducia nel genere umano e decise di suicidarsi nel 1942 con la sua compagna Lotte.

Opere celebri

Fra le opere più celebri di Stefan Zweig ritroviamo:

  • Magellano;
  • Gli occhi dell’eterno fratello;
  • Lettera di una sconosciuta;
  • Notte fantastica;
  • Amok;
  • Momenti fatali;
  • Paura;
  • Il mondo senza sonno.

L’opera di Zweig è utile specialmente per scoprire la lingua tedesca. In effetti, la maggior parte dei suoi scritti è fatta di novelle. Poche ore di lettura permettono a qualsiasi italiano di assaggiare un po’ dello stile e dell’opera dell’autore tedesco. Non sussistono più diritti d’autore legati a Zweig (dal 2013), dunque ogni suo testo è accessibile gratuitamente on line.

Conoscere la letteratura tedesca consente ai principianti nella lingua di Goethe di rafforzare competenze linguistiche e scoprire la cultura tedesca e la civilizzazione tedesche!

Condividi

I nostri lettori apprezzano questo articolo
Hai trovato le informazioni che cercavi?

Nessuna informazione utile? Sei sicuro?Ok, cercheremo di fare meglio la prossima volta!La sufficienza, menomale! Niente di più?Grazie! Scrivici le tue domande nei commenti!É stato un piacere aiutarti! :-) (media di 5,00 su 5 per 1 voti)
Loading...
avatar