1a lezione offerta
Il profilo di David e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
David
- Tariffa 65€
- Risposta 1h
65€/ora
Contattare
1a lezione offerta
- Traduzione - inglese
- Espressione scritta - inglese
Comunicazione professionale con l'IA — prompt, e-mail, documenti e traduzioni in inglese, con un insegnante bilingue con 35 anni di esperienza, che l'IA la usa davvero
- Traduzione - inglese
- Espressione scritta - inglese
Luogo del corso
Riguardo David
Sono David, perfettamente bilingue: due madrelingue, inglese e italiano. Il mio cervello non ha mai scelto tra le due — e oggi questo è il mio lavoro.
Insegno da 35 anni: principianti assoluti, manager, medici, ingegneri con una presentazione la mattina dopo. Per decenni ho lavorato con aziende, istituti tecnici e scuole di lingua: inglese per packaging, automazione, logistica, data analysis, vendite, marketing e IT. Sono stato docente di scienze in inglese (anatomia, biologia, scienze della Terra) e ho collaborato alla scrittura di progetti europei.
Laurea in Scienze Naturali, 110/110 e lode (Università di Bologna). La scienza mi ha dato metodo: l'inglese lo insegno come un sistema che ha una logica, non come una lista di regole da memorizzare. E siccome sono bilingue, so esattamente dove un italiano si blocca — i falsi amici, le preposizioni, quel maledetto "th" — perché conosco tutte e due le lingue dall'interno.
One last thing, in English — so you can see I mean it: whatever your job or your passion, we'll find the English for it. And you'll never get the same lesson twice.
Visualizza più
Riguardo la lezione
- Tutti i livelli
- Inglese
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Inglese
Italiano
L'IA scrive, traduce, riassume — ma qualcuno deve dirle cosa fare, e poi controllare cosa ha fatto. Quel qualcuno sei tu. E quasi sempre, in inglese.
In questo corso impari tre cose: scrivere prompt chiari ed efficaci in inglese; leggere criticamente quello che l'IA produce — errori, frasi vuote, tono sbagliato, traduzioni comprese; e gestire e-mail e documenti scritti con l'IA senza che si veda.
Un capitolo a parte lo dedichiamo proprio alle traduzioni: DeepL, ChatGPT e gli altri traducono in un attimo, ma "tradotto" non vuol dire "giusto". Da bilingue, ti insegno a riconoscere quando una frase suona inglese ma pensa ancora in italiano — e a sistemarla in pochi secondi.
Visualizza più
Tariffe
Tariffa
- 65€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 310€
- 10 h: 565€
webcam
- 65€/ora
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con David vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Altri insegnanti di Traduzione - inglese a Bologna
Nicolò
Bologna & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Riccardo
Bologna & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Benedetta
Bologna & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Hanna
Bologna & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Milena
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Elena
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
CECILIA
Bologna & Via webcam
- 17€/ora
- 1a lezione offerta
Letizia
Bologna & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Tancredi
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Pietro
Bologna & Via webcam
- 16€/ora
- 1a lezione offerta
ALESSANDRA
Bologna & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Virginia
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
Davide
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Sara
Bologna & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Federico Gabriele
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Sofia
Bologna & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Elena
Bologna & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Ludovica
Bologna & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Lea
Bologna & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Sara
Bologna & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
-
Visualizza gli insegnanti di Traduzione - inglese
