Dottoressa di ricerca (PhD) e ricercatrice Post-Doc in filologia classica offre aiuto per lo studio di greco, latino e materie affini.

Saperne di più su Claudia J

• Da dove nasce la tua passione per la materia che insegni e per le lezioni private?

  Fin dai primi anni del liceo classico sono rimasta affascinata dalle lingue antiche. Più in generale, mi piacciono le lingue (cerco di studiarne il più possibile), perché costituiscono uno strumento d'accesso privilegiato a culture differenti. Lo stesso vale per il latino e per il greco, con la differenza che queste culture rappresentano di fatto la radice della stessa cultura occidentale. Conoscere il greco e il latino significa capire perché oggi parliamo, scriviamo e pensiamo in questa maniera.
  Ho amato e amo così tanto queste discipline che provo un sincero dispiacere quando, per le ragioni più varie, qualcuno le vive con difficoltà o frustrazione. Vorrei che tutti provassero la stessa emozione che io provo quando studio ed è per questo che, quasi naturalmente, ho cercato di 'aiutare' gli altri a vedere il greco e il latino come li vedevo e li vedo io.

• Quali sono le tematiche che preferisci trattare con gli allievi? E quali sono quelle che ti piacciono meno?

  Amo istituire rapporti fra le lingue, perché, sul piano pratico, aiutano la memorizzazione e, su un piano più teorico, illustrano bene come tutte le lingue siano imparentate fra loro. L'etimologia è una mia grande passione, assieme alla storia e alla letteratura.
  Non amo particolarmente un tipo oggi frequente di esercizi, quello di retroversione - tradurre cioè dall'italiano moderno a una lingua antica. Trovo che sia fuorviante, perché greco e latino non sono lingue vive: è importante imparare a comprenderle, non ad adoperarle attivamente.

• Quali sono i tuoi modelli o punti di riferimento? C'è stato un insegnante o un'opera in particolare che ti hanno segnato e ispirato?

  Il mio modello è il mio Professore di greco del liceo, a cui ho dedicato anche il mio primo articolo scientifico pubblicato. Non avrei scelto la strada che oggi percorro se non fosse stato per lui. Vorrei diventare capace di trasmettere anche solo la metà dell'entusiasmo che lui ha saputo trasmettermi. I grandi maestri cambiano davvero la vita.

• Quali sono, secondo te, le qualità necessarie per essere un buon insegnante o un esperto nel tuo ambito?

  La pazienza. In un mondo in cui tutto va veloce, in cui ci si aspetta di trovare sempre la soluzione - una, una soltanto -, le culture antiche insegnano che la complessità è un valore aggiunto.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o a una esperienza di lezione!

  A un concorso nazionale di traduzione dal greco ci dissero di vestirci bene per la serata di premiazione - per l'eventualità di essere chiamati sul palco per ritirare il premio. Ero così sicura di non vincere che, in mezzo a tanti vestiti eleganti, io ero l'unica con jeans strappati e giacca di pelle. Vinsi il primo premio e la foto di quella sera mi fa sempre molto ridere: tutti alti, eleganti, ben preparati e poi io - un po' punk, diciamocelo - che sorrido imbarazzata, come se fossi capitata lì per caso.

• Rassicuraci, anche tu, come tutti noi, hai riscontrato qualche difficoltà a scuola.. ?

  Certo. All'inizio non sapevo organizzare il mio tempo per lo studio: è stata la difficoltà che più mi ha fatto crescere e più mi ha preparato al mondo universitario e poi lavorativo.

• Quali sono le tue passioni, oltre alla materia che insegni?

  Amo leggere romanzi e poesie: la letteratura - non solo antica, per intenderci - mi ha accompagnato in tutte le fasi della mia vita.
  Amo gli animali: ho un gatto di nome Ciro, come il Gran Re di Persia.
  Mi piace molto viaggiare, cerco di approfittare di ogni situazione per poter conoscere nuove culture. E l'esplorazione di una cultura implica molte cose: impararne la lingua (almeno un po', dai), scoprirne la letteratura, la musica (le mie playlist Spotify sono divise per lingua!) e, soprattutto, la cucina!

• Cosa ti rende un grande Superprof (oltre al fatto di aver risposto a questa intervista :-P)?

  Il fatto di non sentirmi per nulla una Prof! Vorrei solo trasmettere il mio amore per la cultura classica, come una sorella maggiore o zia (in base all'età) farebbe.