EDITING professionale e correzione di bozze per: TESI universitarie, tesine, saggi, articoli, manoscritti.

Antonella è una latinista fantastica, di una gentilezza ed umiltà incredibile che mi sta aiutando a sostenere un esame di letteratura latina grazie alla sua analisi e traduzione dell’eneide perfetta sia in chiarezza espositiva sia in semplicità dei contenuti per coloro che non sono esperti in materia. Consiglio a tutti di affidarsi a lei per qualsiasi cosa perché è davvero preparatissima e saprà aiutarvi senza ombra di dubbio!

Veramente brava! Antonella mi sta dando una mano (preziosissima!) con il latino dato che mi sto preparando per la prova di verifica delle conoscenze presso Lettere moderne. Il test ci sarà a metà settembre e il mio percorso con Antonella è iniziato l'ultima settimana di agosto. Avendo poco tempo a disposizione e moltissime nozioni con cui fare i conti, avevo bisogno di un lavoro intensivo. Antonella mi ha subito presentato un valido programma che stiamo portando a termine con puntualità, non seguendolo in modo rigido ma adattandolo alle esigenze che via via si presentano. Per la scarsità di tempo a disposizione, ho dovuto seguire delle lezioni lunghe ma mai noiose dato che abbiamo alternato gli esercizi alla parte teorica, senza farci mancare una piccola pausa. Inoltre ha saputo spiegarmi in modo semplice, veloce ed interessante le basi della grammatica latina: mi ha mostrato dei "trucchetti" per memorizzare al meglio le nozioni,facendomi riflettere allo stesso tempo sui costrutti. Non avevo un libro valido su cui ripassare e Antonella è stata davvero gentilissima: ha steso un breve compendio con le nozioni fondamentali basato sulle mie esigenze. Se una mia amica avesse bisogno di aiuto con il latino, sicuramente le consiglierei Antonella.

Antonella è stata una bravissima insegnante per me e mi ha aiutato alla grande. In particolare avevo delle grosse difficoltà a capire gerundio e gerundivo, non avendo fatto latino alle superiori. Grazie al suo aiuto, non solo sono riuscito a capire questi e tutta la grammatica che mi mancava, ma sono arrivato a saper tradurre autori del calibro di Tacito! Adesso sono molto ottimista per l'esame di lingua latina.

Antonella, oltre ad avere una conoscenza molto approfondita delle materie umanistiche, ha anche una eccellente proprietà di linguaggi. Antonella è in grado di esprimere concetti in maniera chiara, logica ed esaustiva, sia nell'esposizione orale che scritta. Le sue competenze tecniche sono poi affiancate da una personalità gentile ed affabile, in grado di fare sentire chiunque a proprio agio.