1a lezione offerta
Il profilo di Wira e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
Wira
- Tariffa 8€
- Risposta 1h
-
Allievi18
Numero di studenti che Wira ha seguito da quando è arrivato su Superprof
Numero di studenti che Wira ha seguito da quando è arrivato su Superprof
8€/ora
Contattare
1a lezione offerta
- Olandese
Imparare l'olandese come la seconda lingua (NT2) online tramite IBBIBLingua per preparazione di vivere o studiare nei Paesi Bassi
- Olandese
Luogo del corso
Riguardo Wira
Gentili Studenti/Studentesse, per prima vorrei dire "Nice to e-meet you". Mi chiamo Wira sono nato e abito a Rotterdam, Paesi Bassi. Dopo aver studiato ingegneria elettrica ho studiato architettura all'Università d'Aia nei Paesi Bassi. Purtroppo sono stato costretto a uscire da questo corso a causa di un incidente. A causa della mia passione con l'Italia e la lingua italiana, mi sono concentrato a studiare lingue durante la mia riabilitazione, soprattutto la lingua italiana. Tra 2009 e 2011 ho lavorato come dipendente ufficio italiano all’Use-It Rotterdam. Il mio lavoro consisteva principalmente di accogliere gli ospiti, il check-in e check-out degli ospiti, rispondere alle domande via telefono ed e-mail soprattutto in italiano, inglese e olandese. Inoltre, per promuovere e dare i consigli ai turisti, Rotterdam come la città e le zone circostanti. Per Use-it ho anche tradotto le brochure dall'Olandese/Inglese all'Italiano così che gli ospiti possano ottenere delle informazioni in modo indipendente. Importante in questo lavoro sono stati il linguaggio tecnico e la capacità di comunicare. Use-it Rotterdam mi ha dato l'opportunità di applicare e sviluppare le mie conoscenze delle lingue, che miravano principalmente alla lingua italiana. Tra 2011 e 2014 ho eseguito vari lavori all’Albeda College, Stichting Gilde e Volksuniversiteit Rotterdam. Ho dato delle lezioni in italiano, inglese e olandese. Per Stichting Gilde ho tradotto brochure, ad esempio una brochure per una chiesa nel quartiere di Delfshaven a Rotterdam e ho dato delle lezioni di conversazione in italiano per i principianti e studenti sviluppati. Il lavoro si concentrava anche sull'uso della lingua e interpretazione e applicazione della lingua e la conoscenza delle lingue italiana, inglese e olandese. Nel 2016 ho lavorato di nuovo come dipendente ufficio italiano all’Use-it Rotterdam. Anche questa volta ho comunicato con i clienti, soprattutto in italiano, ma anche in inglese e olandese. Per Use-it Rotterdam ho preparato delle brochure per gite a Rotterdam e le ho tradotto in italiano. Nel 2017 faccio varie traduzioni per diverse agenzie di traduzione come libero professionista. Con la presente, offro traduzioni dall'italiano all'olandese e viceversa. Come persona penso che è importante parlare con clienti in modo cordiale e preciso, prendere delle buone accordi e consegnare le assegnazioni più rapidamente e accuratamente possibile. Ho la capacità di comunicare e di scrivere bene sia in olandese, inglese che in italiano. Le esperienze con la lingua e la conoscenza di lingua che ho fatto negli ultimi anni mi fanno un candidato adatto per il lavoro come un traduttore freelance italiano-inglese/olandese o viceversa. Al momento, mi concentro sulla traduzione di testi tecnici (ingegneria elettrica, architettura) e testi commerciali (brochure, sito web). Inoltre, mi sono specializzato nella traduzione di testi legati al turismo, commercio e la tecnica siccome ho frequentato diversi corsi in questo campo. Dal 2021 sono cominciato a insegnare la lingua italiana per gli olandesi tramite Nederlandse Handel Academie/ L'accademia d'affari olandese. Dall'inizio di questo anno 2023 insegno la lingua olandese nella lingua italiana per chi è interessato/a per imparare la lingua olandese e per diventare il traduttore italo-olandese. Per ulteriori informazioni di questi corsi, potreste contattarmi. Conoscere una lingua nuova si apre una nuova opportunità. Grazie in anticipo. Aspetta vostre. Met vriendelijke groet / cordiali saluti /
Visualizza più
Riguardo la lezione
- Tutti i livelli
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Italiano
Imparare l'olandese come la seconda lingua (NT2) online tramite IBBIBLingua. Vorreste imparare bene l’olandese come seconda lingua? Questo corso vi dà così in breve tempo la possibilità di sostenere l’esame di stato NT2 (Potete facilmente seguire questo corso NT2 tramite IBBIBLingua. Lo facciamo con un insegnante personale che impartisce le lezioni di olandese dall’italiano online tramite Google Meet e potete lavorare da qualsiasi parte del mondo per padroneggiare il vostro olandese. Parlare e tradurre in olandese non è mai stato così difficile. È più facile di quello che pensate. Vorreste imparare l’olandese come seconda lingua per poi conseguire il livello A1/A2-B1/B2? Noi abbiamo la giusta soluzione per voi! Recensione: Francesca Giombini Punteggio di fiducia 4 su 5 Wira è un insegnante gentile e paziente, è una gioia lavorare con lui!
Visualizza più
Commenti
Tutti i commenti sono raccolti dalla nostra équipe sono affidabili al 100%. Corrispondono alla vera esperienza vissuta dagli studenti dell'insegnante.
1 commento
Eccellente! Lui è bravo ma sono io che non riesco a separare il tedesco dall'olandese, ritrovandomi a parlare duits-erland.
O almeno, magari ci riesco a separarli ma chissà con quali tempi e non posso rischiare di ritardare il tedesco, visto che purtroppo quest'ultimo mi serve per lavorare.
Al momento non so se continuerò le lezioni proprio per questa situazione confusionale della mia testa, devo concentrarmi molto per parlare, devo pensare ogni singola parola prima di pronunciarla perché appunto entra automatico il tedesco.
Resta che non ho reclami riguardo la sua preparazione che pare molto buona anche se constatata per poco tempo.Visualizza tutti i commenti
Visualizza più
Tariffe
Tariffa
- 8€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 40€
- 10 h: 80€
webcam
- 8€/ora
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con Wira vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Altri insegnanti di Olandese a
Simona
Torino & Via webcam
- 24€/ora
- 1a lezione offerta
Eline
Napoli & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Annelies
Roma & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Giulia
Trieste & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Alessia
Trieste & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Matilda
Bologna & Via webcam
- 25€/ora
Jeremy INGLÉS & HOLANDÉS
Ciudad de México, Messico & Via webcam
- 14€/ora
- 1a lezione offerta
Tessa
Cagliari & Via webcam
- 35€/ora
- 1a lezione offerta
Alicia
Terontola & Via webcam
- 18€/ora
- 1a lezione offerta
Mirko
Santa Teresa di Riva & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Nesrine
Bergamo & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Dennis
Bologna & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Francesco
Venezia & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Nicole
Salerno & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Marthe
Milano & Via webcam
- 35€/ora
- 1a lezione offerta
Assunta
Santa Maria Capua Vetere & Via webcam
- 18€/ora
- 1a lezione offerta
Mariacarmen
Pesco Sannita & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Jeremy INGLÉS & HOLANDÉS
, Spagna & Via webcam
- 19€/ora
- 1a lezione offerta
ELISABETH
Ancona & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Luca
Chiaramonte Gulfi & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
-
Visualizza gli insegnanti di Olandese
