Insegnante di Russo e di Italiano con tantissima esperienza impatrisce lezioni personalizzate ONLINE e in presenza

Saperne di più su Katerina

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  La mia passione per la lingua russa è stata influenzata da vari fattori. Innanzitutto, è la mia lingua materna, che ho studiato veramente bene sia a scuola che all'Università, ho fatto anche la tesi sulla linguistica russa per il mio dottorato e posso dire che la lingua la conosco al 100%. In più' c'è una bellezza unica nella lingua e nella sua scrittura, che mi ha sempre affascinato. Inoltre, l'arte, la letteratura e la storia russa sono incredibilmente ricche e varie.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  In un contesto storico, figure come Pietro il Grande, il fondatore di San Pietroburgo, della città in cui sono nata e cresciuta io, hanno avuto un impatto enorme, portando innovazioni e modernizzando la Russia, ma spesso in modo controverso. Pietro il Grande è un esempio della ricchezza e la complessità della cultura russa.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  La prima parola russa che mi viene in mente e che spesso suscita sorrisi è "бабушка" (babushka), che significa "nonna". Non solo è un termine affettuoso, ma ha anche un suono molto dolce. ILa figura della babushka è spesso associata a immagini di saggezza e amore.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché è la mia lingua materna

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Secondo me è il sistema di casi. Nella lingua russa ci sono sei casi grammaticali, ognuno dei quali modifica la forma dei sostantivi, degli aggettivi e dei pronomi in base al loro ruolo nella frase. Questo richiede di prestare molta attenzione alla struttura della frase e alle relazioni tra le parole.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Quando lavoravo con gli studenti provenienti dai paesi Slavi, stavo sempre molta attenta alle parole che usavo negli esempi perché ogni tanto mi capitava che le parole russe avessero un significato diverso o addirittura opposto rispetto alle lingue slave , come per esempio la parola Позор (Pozor) in russo significa "Vergogna" oppure "vergognati", nella lingua ceca significa "Attenzione" o "state attenti".

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Amo viaggiare e scoprire luoghi che hanno una storia ricca e una cultura affascinante. Ogni viaggio è un'opportunità per imparare e crescere. Ultimamente viaggio con il camper che mi permette di vivere i posti che visito al 100 %.
  
  Suono il pianoforte, però il tempo per farlo si trova sempre di meno.
  
  Adoro leggere, faccio parte di un Bookclub italiano a Ragusa che mi ha fatto scoprire il mondo della letteratura italiana.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Ho la capacità di creare un ambiente di apprendimento positivo e coinvolgente. Mi adatto facilmente alle esigenze di ogni studente. La pazienza e l'empatia sono anche essenziali per me. In più uso metodologie communicative e creative per rendere le lezioni molto dinamiche.