Insegnante di spagnolo / Profesora de español / Professeur d'espagnol tiene corsi per tutte le età e livelli. Guida turistica certificata.

Saperne di più su Marina

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te ha dado ganas de aprenderlo?

  Yo vivo y nací en Barcelona, en Cataluña. Por lo tanto, domino tanto el catalán como el español. Mi padre es muy catalán y mi madre no tanto, así que me he criado entre los dos idiomas.

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Sonará a cliché, pero diría Don Quijote; es un personaje soñador, intenso, y un tanto dramático. Los andaluces, por ejemplo, tienen fama de "exagerados", y, en mi caso, mis abuelos maternos lo eran, y sí he heredado esa manera de expresarme tan viva.
  Me gusta de este personaje su tenacidad en encontrar a Dulcinea y me da ternura toda la incomprensión que sufre de su entorno, ya que yo misma me he sentido así muchas veces. Simpatizo con la figura del "loco" o "antihéroe".

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?

  Me divierte su intensidad y el momento en el que ve gigantes donde hay molinos; me siento muy identificada, ya que yo soy la primera que a veces "se ahoga en un vaso de agua", pero tengo que decir que con los años he aprendido a regular tanta intensidad emocional y la enseñanza del español me está ayudando mucho en ello.

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?

  El español es la segunda lengua más hablada de todo el mundo, ¡LA SEGUNDA!... Creo que con esto ya he respondido a tu pregunta...

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  La dificultad serían los tiempos verbales y tener que memorizar todas las terminaciones, un poco como con el francés, ¡sin contar los verbos irregulares! La pronunciación, por suerte, es más sencilla, aunque puede ser dificultosa por ejemplo para un hablante anglosajón.

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumna

  Recuerdo tener un profesor de dibujo que era francés, y yo lo idolatré tantísimo, que me puse a estudiar el idioma para acercarme a él. A día de hoy, estoy empezando el B2 de francés, ¡así que la historia tuvo final feliz, sin duda!

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  Recuerdo un viaje a Finlandia, mi primer "gran" viaje, sin duda, fue una experiencia inolvidable. Conocí a gente de todo el mundo, incluído un matrimonio australiano, que me regalaron un "pin" con un canguro, y me invitaron allí. Aún no he podido ir pero espero ir pronto, aún guardo su regalo con mucho cariño.

• ¿Qué te hace ser una Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?

  Mis ganas de aprender, mi simpatía y mi capacidad de superación. Conmigo no sólo aprenderás el idioma si no que te voy a mantener motivad@ y quiero que TÚ te impliques en el aprendizaje. ¡No te arrepentirás!