Valentina - Insegnante di traduzione - inglese - Voghera
Valentina - Insegnante di traduzione - inglese - Voghera

Il profilo di Valentina e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti

Valentina

  • Tariffa 30€
  • Risposta 1h
Valentina - Insegnante di traduzione - inglese - Voghera
  • 5 (7 commenti)

30€/ora

Visualizza gli insegnanti di Traduzione - inglese

Questo insegnante purtroppo non è disponibile

  • Traduzione - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Espressione scritta - inglese
  • Inglese americano
  • IELTS
  • Business English

Insegnante di Tedesco e Traduttrice Laureata in Austria. Corsi A1-C1, preparazione esami universitari e di lingua, ripetizioni (anche medie e superiori), corsi aziendali e per privati, conversazione

  • Traduzione - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Espressione scritta - inglese
  • Inglese americano
  • IELTS
  • Business English

Luogo del corso

Raccomandata

Valentina un insegnante apprezzato dalla sua comunità. Lei è stata raccomandata Per la sua affidabilità, i suoi metodi di insegnamento e la qualità dei suoi corsi. Un'ottima scelta per progredire in tutta tranquillità.

Riguardo Valentina

Mi dedico al tedesco da almeno 20 anni, ho iniziato a studiarlo al liceo e ho poi scelto la facoltà di traduzione in italiano, tedesco e inglese. Dopo un Erasmus a Saarbrücken, mi sono innamorata di questa lingua e ho deciso di continuare a studiare in un contesto di madrelingua tedesca.
Dopo alcuni anni di lavoro in Italia per una multinazionale del settore metalmeccanico, presso la quale seguivo proprio i clienti tedeschi e austriaci in quanto commerciale export, mi sono trasferita a Innsbruck per continuare gli studi e conseguire la Laurea Magistrale in Traduzione, specializzandomi nella traduzione di testi medici.
Nel frattempo, mi sono concessa qualche bellissimo soggiorno in Portogallo e Spagna, studiando e lavorando anche con il portoghese e lo spagnolo. Dopo alcuni anni di lavoro a Barcellona, nei quali ho insegnato in aziende e scuole di lingue oltre a lavorare come copywriter pubblicitaria, sono rientrata in Italia e mi dedico ora all'insegnamento di tedesco (soprattutto), ma anche inglese, spagnolo e italiano per stranieri e alla traduzione.

Ho vissuto in Italia, negli Stati Uniti, in Germania, Austria, Portogallo e Spagna, occupandomi sempre di traduzione, interpretariato e insegnamento delle lingue.

La mia passione per la scrittura è diventata un lavoro solo negli ultimi anni, quando ho iniziato a gestire un blog di crescita personale e a lavorare come copywriter italiana e traduttrice creativa per una nota marca di Barcellona.

Da allora, continuo a insegnare, tradurre e scrivere per varie agenzie e clienti italiani ed esteri.

Visualizza più

Riguardo la lezione

  • Tutti i livelli
  • Italiano

Tutte le lingue parlate per il corso :

Italiano

Ciao, sono Valentina, insegnante di tedesco come lingua straniera e traduttrice, membro ordinario dell'Associazione Austriaca Traduttori e Interpreti, con la quale collaboro alla stesura di articoli per la loro rivista in tedesco Universitas Mitteilungsblatt.

Hai bisogno di migliorare il tuo tedesco per superare un esame difficile, riacquistare la fiducia in te stesso, riprendere a masticare la lingua dopo averla abbandonata per un po' di tempo o semplicemente perché hai deciso di voler affrontare questa sfida?

Mi dedico all'insegnamento del tedesco e alla traduzione da molti anni e sono stata anch'io un'alunna che vedeva il tedesco come una prova difficilissima! Le lezioni sono dinamiche e orientate alle esigenze di ciascun alunno, tutte su misura.

OFFRO
Preparazione esami: preparo ad esami universitari o di lingua con corsi intensivi nei quali si ripeteranno i contenuti dell'esame e si praticherà moltissimo la conversazione, oltre a rivedere le tematiche di grammatica poco chiare all'alunno.
Per i corsi di lingua (Goethe, ÖSD, Bilinguismo in Provincia, etc) si lavorerà molto sui modelli d'esame e sul livello necessario all'alunno.

Conversazione: sono disponibile per classi di sola conversazione per mantenere o migliorare il proprio livello di tedesco.

Scrittura o preparazione per esami scritti: possiamo preparare insieme la redazione di testi in tedesco e migliorare le tue capacità di scrittura in questa lingua, con la condivisione dello schermo e con documenti Drive potrai scrivere in diretta come se fosse una lavagna e io ti proporrò le correzioni opportune.

Corsi su misura: al momento tengo corsi ai dipendenti di aziende e a privati che vogliano o debbano migliorare il loro tedesco per motivi di lavoro o studio. I corsi si orientano agli obiettivi di ciascun alunno e possono essere singole, in coppia o di gruppo (massimo 4 partecipanti).

Corsi di terminologia medica: mi sono specializzata in traduzione medica all'università di Innsbruck, ho quindi familiarità con questa terminologia in tedesco-italiano-inglese, contattami senza impegno per spiegarmi quali sono le tue esigenze.

Ho lavorato in aziende, scuole di lingue e con privati per anni, ho le conoscenze didattiche, pedagogiche e linguistiche che servono per accompagnarti durante tutto il percorso di apprendimento e nel raggiungimento dei tuoi obiettivi, che sia un corso intensivo di un mese o un corso di lunga durata.

Inoltre, mi occupo di redazione creativa nel marketing e nel settore pubblicitario e di traduzioni medico-scientifiche per le seguenti lingue: tedesco, inglese e spagnolo.

Insegno ad adolescenti e adulti, sia con finalità scolastiche che per la preparazione di esami, per lavoro o per interesse personale. La soddisfazione più grande è vedere i progressi dell'alunno, ma soprattutto vederlo superare esami e prove che all'inizio gli facevano paura.

Sono un'insegnante paziente, positiva e che ama motivare gli alunni e infondere loro fiducia in se stessi e nelle proprie capacità.

Le lezioni si svolgono prevalentemente online via Skype, Teams, FaceTime, WhatsApp e con l'ausilio, se necessario, di Google Classroom.

Visualizza più

Tariffe

Tariffa

  • 30€

Prezzi dei pacchetti

  • 5 h: 145€
  • 10 h: 280€

webcam

  • 30€/ora

Precisazioni

La lezione di prova che offro è di 30 minuti.

Altri insegnanti di Traduzione - inglese a Voghera

  • Chiara

    Voghera & Via webcam

    5 (7 commenti)
    • 30€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Rosa

    Voghera & Via webcam

    5 (7 commenti)
    • 20€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Aisha

    Voghera

    Nuova
    • 10€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Sara

    Voghera & Via webcam

    5 (2 commenti)
    • 17€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Lupe

    Voghera & Via webcam

    Nuova
    • 20€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Elena

    Voghera & Via webcam

    Nuova
    • 16€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Clarissa

    Voghera & Via webcam

    5 (1 commenti)
    • 15€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Samendeep

    Voghera & Via webcam

    Nuovo
    • 5€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Ginevra

    Voghera & Via webcam

    Nuova
    • 10€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Elisabetta

    Tortona & Via webcam

    Nuova
    • 20€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Baretella

    Sale & Via webcam

    Nuova
    • 10€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Mariangela

    Tortona & Via webcam

    Nuova
    • 20€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Gabriel

    Tortona & Via webcam

    Nuovo
    • 11€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Cezarina

    Tortona & Via webcam

    Nuova
    • 20€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Federico

    Pavia & Via webcam

    5 (1 commenti)
    • 14€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Stefano

    Torino & Via webcam

    5 (174 commenti)
    • 60€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Alma

    Meta & Via webcam

    5 (58 commenti)
    • 30€/ora
    • 1a lezione offerta
  • TATIANA

    Como & Via webcam

    5 (19 commenti)
    • 22€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Daniela

    Milano & Via webcam

    5 (26 commenti)
    • 30€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Chiara

    Catania & Via webcam

    5 (20 commenti)
    • 25€/ora
    • 1a lezione offerta
  • Visualizza gli insegnanti di Traduzione - inglese