Laureata in Lingue Orientali offre lezioni e ripetizioni di Coreano online, sia per principianti, sia per chi desidera migliorare il proprio livello in questa lingua

Saperne di più su Marianna

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Ho sempre nutrito un enorme interesse per le lingue straniere e, fin da piccola, mi sono sentita attratta alla cultura asiatica e a quel mondo che sembrava così lontano da noi eppure così affascinante. L'amore per il coreano è sbocciato relativamente presto, grazie ad una famosa serie tv che la me di tredici anni scoprì per caso, un giorno, girando tra i canali. Fui subito attratta dai suoni e dalla musicalità che caratterizzano questa lingua e, da quel momento, non ho più smesso di studiarla, rendendola anche protagonista del mio percorso universitario.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Ci sono tantissimi personaggi della storia coreana che rappresentano a pieno la bellezza della cultura di questo popolo, ma, se dovessi sceglierne uno, non potrei fare a meno di menzionare il re Sejong. Fu grazie a lui, infatti, che nel XV secolo nacque l'alfabeto coreano per come lo conosciamo oggi, l'hangul. Sejong, che aveva a cuore l'istruzione di tutto il popolo, decise di creare forme semplici, accessibili a tutti e da quel momento è diventato il simbolo della lingua coreana moderna.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Durante il mio studio della cultura coreana mi sono imbattuta in tante credenze popolari che mi hanno spesso fatta sorridere ma, quella del numero quattro è sicuramente tra le più affascinanti. In Corea, così come in altre culture asiatiche, infatti, il numero quattro rappresenta il simbolo della morte. Pronunciato "sa" (사), il numero quattro ha lo stesso identico suono della parola "morte". I coreani sono così tanto superstiziosi, però, da aver sostituito, nella maggior parte degli ascensori dei palazzi, il numero 4 con la lettera F. Altre volte, addirittura, il quarto piano scompare magicamente dall'intera palazzina.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Il coreano è una lingua meravigliosa che, grazie all'incredibile crescita mediatica del paese, sta ricevendo sempre più sguardi curiosi di studenti che si approcciano a questo mondo. Credo che studiarla sia importante perché, attraverso essa, si può comprendere una cultura piena di storia, arte, bellezza e amore che, seppur lontana da noi, è incredibilmente accogliente nei confronti di chi le porta rispetto.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Il coreano è una lingua piena di insidie, soprattutto per chi si appresta a studiarla partendo da un background che le è tanto lontano quanto quello indoeuropeo. Credo che l'aspetto più difficile per noi italiani, oltre alla pronuncia e al vocabolario, sia però quello della grammatica. La sintassi coreana può riservare, infatti, numerosi ostacoli ma, se studiata con cura, può risultare anch'essa affascinante.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Durante il mio primo esame di coreano orale ero così nervosa e agitata che, presa dal panico e con la paura di non avere nulla da dire, mi scordai il termine per dire "fratello" e così inventai di essere figlia unica. Nel corso degli anni non mi corressi mai e, ancora ad oggi la mia lettrice di coreano non sa che ho un fratello più piccolo.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono una ragazza appassionata di lingue e di musica, adoro viaggiare e scoprire posti nuovi. Mi piace guardare le serie tv e leggere libri fantasy, disegnare e dipingere. Da qualche anno studio design e spero, un giorno, di poter unire la mia passione per il mondo creativo con quella per il mondo delle lingue straniere!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che, in questi anni di insegnamento privato, la lezione più importante l'ho imparata in materia di pazienza ed empatia. Capire che ognuno ha i suoi tempi e le sue esigenze e aiutarlo ad esprimersi a pieno, senza farlo sentire "indietro", è la parte più gratificante di questo lavoro. Vedere la gioia e la curiosità di studenti che si avvicinano a questa cultura e ne restano affascinati, poi, mi riempie il cuore di gioia. Credo che un vero Superprof debba essere pronto a trasmettere amore e rispetto per la materia che insegna e, al contempo, farlo con gentilezza ed empatia nei confronti del suo allievo. Spero vivamente che i miei studenti vedano queste caratteristiche in me!