1a lezione offerta
Il profilo di Sara e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
Sara
- Tariffa 15€
- Risposta 1h
15€/ora
Contattare
1a lezione offerta
- Tecniche di traduzione
Laureata magistrale in lingua giapponese ed esperta di sottotitolaggio, offro consigli su come approcciarsi allo studio della lingua giapponese e della sua traduzione letteraria e audiovisiva.
- Tecniche di traduzione
Luogo del corso
- Via webcam
-
A casa tua : spostamento fino a 20 km da Castelfranco Emilia
Riguardo Sara
Ciao! Mi chiamo Sara, ho 27 anni e abito in provincia di Modena. Mi occupo di traduzione e sottotitolaggio dal giapponese all'italiano.
Ho conseguito la laurea magistrale in Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa mediterranea presso l'Università Ca' Foscari di Venezia con il massimo dei voti nel 2022. Inoltre, grazie alla partecipazione a un Corso di alta formazione per Traduttore audiovisivo e sottotitolatore offerto dalla regione Emilia-Romagna, ho potuto conciliare la passione per la lingua giapponese agli ambiti della traduzione e del sottotitolaggio.
Empatica, seria e coscienziosa per natura, mi reputo adatta ad ascoltare le esigenze di coloro che vogliano approcciarsi allo studio del giapponese e della sua traduzione, sia letteraria sia audiovisiva, verso l'italiano. Non esitate a scrivermi! :)
Visualizza più
Riguardo la lezione
- Tutti i livelli
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Italiano
In possesso della certificazione JLPT N2, offro a chiunque lo desideri dei semplici consigli su come approcciarsi allo studio della lingua giapponese e alla sua traduzione verso l'italiano. Le lezioni si rivolgono a tutti, dai principianti assoluti ai più avanzati.
Visualizza più
Tariffe
Tariffa
- 15€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 72€
- 10 h: 150€
webcam
- 12€/ora
spostamenti
- + 15€
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con Sara vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Altri insegnanti di Tecniche di traduzione a Castelfranco Emilia
Sharon
Bologna & Via webcam
- 19€/ora
- 1a lezione offerta
Anna
Torino & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
SERENA
Corbetta & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Ekaterina
Bussero
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Matteo
Roma & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Serena
Foligno & Via webcam
- 50€/ora
- 1a lezione offerta
Rossella
Treviso
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Michela
Terni & Via webcam
- 16€/ora
- 1a lezione offerta
Ilaria
Firenze & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Alessio
Borgio Verezzi & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Gianluca
Venezia & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Federica
Savignano Sul Rubicone & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Lorenzo
Roma
- 5€/ora
AUDREY
Laghi & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Caterina
Roma
- 15€/ora
Gabriele
Latte & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Antonella
Lecce
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Mariya
Casamassima & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Thibault
Paris 4e, Francia & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
SARA
Lyon 4e, Francia & Via webcam
- 30€/ora
-
Visualizza gli insegnanti di Tecniche di traduzione
