Pagina iniziale
Dare lezioni
Sassari 
20€/h
Prima lezione offerta!
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Valeria
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Inglese
  • Traduzione - inglese
  • Comprensione scritta - inglese
  • Comprensione orale - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Espressione scritta - inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Laureata magistrale in Lingua Inglese, con livello C2 (Certificato ESOL Cambridge) ed esperienza come traduttrice editoriale offre lezioni di Inglese e traduzione ENG>ITA/ ITA>ENG a Sassari

Metodologia

Le mie lezioni sono rivolte sia a studenti delle scuole medie inferiori e superiori, sia a studenti universitari. Lo svolgimento tipo della lezione è subordinato alla valutazione del livello di inglese e dei punti di forza/debolezza dello studente, solitamente verificati con una serie di esercizi, momenti di conversazione libera e lettura durante il corso delle prime lezioni. La mia metodologia dunque riflette quelle che sono le esigenze, e gli obiettivi (delucidazioni su aspetti poco chiari, superamento di un esame) dello studente, sia che si tratti di potenziare una o più abilità linguistiche (produzione orale e/o scritta, comprensione orale e/o scritta), sia di aspetti specifici come pronuncia, grammatica o lessico.

Percorso

Sono una laureata magistrale in Lingue e letterature moderne euroamericane presso l'Università di Pisa. Nel 2018 ho conseguito un master specialistico in Editoria a Milano e, recentemente, ho lavorato come redattrice e traduttrice dall'inglese presso alcune piccole case editrici.
Sono anche in possesso di una certificazione d'inglese di livello C2 (ESOL Cambridge)

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 16€/ora
Lezioni proposte da Valeria
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
webcam
Materie insegnate
  • Inglese
  • Traduzione - inglese
  • Comprensione scritta - inglese
  • Comprensione orale - inglese
  • Espressione orale - inglese
  • Espressione scritta - inglese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Valeria

FORMAZIONE:

2018- 2019: Corso di Traduzione presso British Council Milano

2018: MASTERBOOK - MASTER DI SPECIALIZZAZIONE NEI MESTIERI DELL’EDITORIA
IULM

Materie di studio e laboratorio: Storia dell’editoria in Italia, Editing, Creazione di quarte di copertina, Impaginazione, Grafica di copertina, Correzione bozze, Progettazione e messa in pratica di un piano di lancio, Promozione editoriale.

2014 - 2017: CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE (LM-37)
Università di Pisa;

Materie di studio: Lingua Inglese, Letteratura Inglese, Storia del Teatro Inglese, Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese, Teoria della Letteratura, Letteratura Inglese Contemporanea, Linguistica Inglese, Lingua e Letterature Anglo-americane, Filologia Germanica, Storia Moderna.
Titolo conseguito: Laurea Magistrale (voto 110 cum laude)
Titolo tesi: Narrating Violence: Cultural Memory and History in Three Short Stories by Gordimer, Vladislavić, and Magona.

2011 - 2014 CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE (L-12)
Università degli Studi di Sassari;

Materie di studio: Lingua Inglese (A), Letteratura Inglese, Lingua Russa (B), Letteratura Russa, Critica Letteraria, Filosofia della Multiculturalità, Linguistica Inglese, Linguistica Russa, Filologia Germanica, Storia
dell’Arte Moderna, Storia Contemporanea.
Titolo conseguito: Laurea Triennale (voto 110 cum laude)
Titolo tesi: Orlando’s afterlives: l’eredità di un romanzo di Virginia Woolf (1928).

ESPERIENZA LAVORATIVA:

2018 - 2019 (novembre - febbraio) COLLABORAZIONE ESTERNA
Abeditore

Mansioni principali: traduzione racconti, correzione traduzioni, correzione bozze, editing, valutazione manoscritti.

2018 (giugno - novembre) STAGE CURRICOLARE
Biblion Edizioni

Mansioni principali: editing, correzione bozze, gestione social media (Facebook, Twitter, Instagram), gestione sito Wordpress, ufficio stampa.

2016-2017: VINCITRICE BANDO SOSTEGNO GIOVANI
Università di Pisa, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica

Assistente alla didattica della Lingua Inglese 1, corso di Laurea Magistrale in Letterature e Filologie Euroamericane.

TITOLI

2019: PUBBLICAZIONE
"Un rampicante su una casa" (traduzione di "A vine on a House" di A. Bierce) in Imbustastorie: Piante infami, Abeditore, 2019.
"Gli intrusi" (traduzione di "The Interlopers" di Saki) in Imbustastorie: Animali funesti, Abeditore, 2019.
"La casa del giudice" (traduzione di "The Judge's House" d B. Stoker) in Piccola guida tascabile ai luoghi da non frequentare in letteratura, Abeditore, 2019.
"La casa vuota" (traduzione di "The Empty House" di A. Blackwood) in Piccola guida tascabile ai luoghi da non frequentare in letteratura, Abeditore, 2019.
"L'ammalato e il pompiere" (traduzione di "The Sick Man and the Fireman" di R. L. Stevenson) in Piccola guida tascabile ai mestieri sconsigliabili in letteratura, Abeditore, 2019.

2015: PUBBLICAZIONE
Università degli Studi di Sassari
“Un Mantello” (traduzione e commento di A Coat di W.B. Yeats) in Gandin, S., Salis, L. (cur.), Translating Yeats. Prospettive Letterarie, Linguistiche e Didattiche, Aracne Editrice, Ariccia (RM) 2015

2015: PUBBLICAZIONE
EFACIS, Leuven
“Un Mantello” (traduzione di A Coat), in Schwall, H. (cur.) in Yeats Reborn, EFACIS, Lovanio 2015. Disponibile anche online presso il sito di EFACIS)

Gli insegnanti simili

lezioni d'inglese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di traduzione - inglese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - inglese per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - inglese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Sassari
Docente d’inglese con esperienza, anche con studenti DSA! Lezioni anche a distanza.
20€
Antonio
  • (9 voti)

Ciao, sono Antonio, ho 33 anni e sono un insegnante d’inglese laureato in Lingue. Ho lavorato per diversi anni in Regno...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
TEFL Certified Native Speaking Tutor - Individual/Group Sessions, Online/Private. Personalise the lessons to suit your needs.
15€
Mariette
Prima lezione offerta!

I love to work with adults as well as children. I am also a freelance fitness instructor and Personal Trainer and have...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Avendo un livello alto e stimato d inglese sono un ottima insegnante.
10€
Emma
Prima lezione offerta!

Il mio metodo è leggere e scrivere. Aiuta molto a memorizzare secondo il mio punto di vista. Anche usando le immagini si...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Madrelingua spagnola/quasi madrelingua inglese ingegna spagnolo principalmente a persone che parlano inglese
11€
Marisol
Prima lezione offerta!

Da molti anni do lezioni private a casa anche se la mia casa è stata in tre posti diversi del mondo! - Sono nata alla...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Laureata in Mediazione Linguistica e Culturale all'Università di Sassari impartisce ripetizioni di inglese e spagnolo. Offresi anche lavoro di traduzione
15€
Elisa
  • (5 voti)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni sono frontali, durante la prima lezione si programma un piano di studi specifico per ogni richiesta, se lo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Laureata Master all'estero, con Triennale in Italia, propone ripetizioni e aiuto studio INGLESE!
15€
Rossella
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Il mio approccio per le lezioni si basa sull'esigenze della persona e tiene conto dei suoi punti di forza e di debolezza...

Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Sassari
Project Manager propone lezioni di lingua Inglese per livello principiante, intermedio e avanzato.
15€
Stefano
Prima lezione offerta!

Varie aree di apprendimento, insegnamento e preparazione, dipendenti dalla richiesta del cliente.

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Insegnante di musica a Londra propone lezioni di INGLESE online per tutti i livelli!
15€
Livia
Prima lezione offerta!

Consiglio sempre lezioni di conversazione quando si studia una nuova lingua - ritengo sia il metodo più efficace per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Lezioni via Webcam, Insegnante d'inglese madrelingua dagli Stati Uniti, Insegnante professionista, specializzati in Business English
25€
Hana
  • (6 voti)

Mi chiamo Hana! ***Perchè scegliere me*** Sono un'insegnante madrelingua, certificata TEFL, *Può aiutarti con i tuoi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Lezioni private di LINGUA INGLESE, LINGUA SPAGNOLA e LINGUA ITALIANA (stranieri) efficaci, per più livelli, anche ONLINE (Google MEET, Skype, ecc.)
15€
Giovanni
Prima lezione offerta!

Offro lezioni su misura, in funzione delle esigenze formative; tutte le proposte sono personalizzabili nella durata e nei...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Studentessa con esperienza lavorativa in Inghilterra e certificazioni Cambrindge C1 offre lezioni, ripetizioni e conversazione in lingua inglese
15€
Eleonora
Prima lezione offerta!

Il mio approccio é informale e tranquillo. Sono una tutor non un'insegnante quindi il tutto sarà basato su parlare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu
Sassari
Laureando in mediazione linguistica e culturale a Sassari 3o anno ENG ESP
10€
Jacopo
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni si basano più che altro sulle difficoltà e/o dubbi mostrati dallo studente. Teoria e dopo esercizi .

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Studentessa al secondo anno di Psicologia propone ripetizioni di INGLESE a Sassari
15€
Carla
Prima lezione offerta!

Sono solita fare delle lezioni frontali, nelle quali si spiega l'argomento, si fanno gli esercizi connessi e si prova a fare...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Educatrice in possesso di livello C1 offre lezioni di inglese per bambini e ragazzi (Sassari)
15€
Anna Maria
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

In quanto educatrice il mio approccio allo studio è basato sui diversi stili di apprendimento dello studente, sulle sue...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Laureando in Mediazione Linguistica impartisce lezioni di Inglese ~ Livello Base ed Intermedio.
10€
Gabriele
Prima lezione offerta!

La prima lezione sará piú una conoscenza e un modo per delineare i vostri obiettivi, comprendere il vostro livello di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Do we speak English? Enjoy it with me and reach your goals!
8€
Mattia
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Step by step, vado di pari passo con le vostre esigenze. Metodologia ben strutturata, ogni lezione e' pari alla durata di...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Sono laureata in lingue. Sono disponibile a Sassari per l'aiuto di compiti, traduzioni, lezioni e ripetizioni.
8€
Mattia
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Do we speak English? Sono laureata in lingue con 1 lingua Inglese, 2lingua Tedesco, 3a lingua Francese. Ho avuto esperienze...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Sassari
Laureanda in Lettere Moderne all'Università di Sassari, offre ripetizioni di lingua e letteratura inglese (esperienza madrelingua).
15€
Angelica
Prima lezione offerta!

Il mio approccio alla materia è poliedrico: ogni studente ha diverse esigenze d'apprendimento ed io cerco il metodo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ Non disponibile 16€
Prenota una lezione