Trova il tuo Corso di Francese perfetto a Reggio Calabria

Autori d’Oltralpe: studiare il francese a Reggio Calabria per leggere in lingua originale

Emmanuel Carrère

Il quotidiano più venduto in Italia, il Corriere della Sera, da un decennio esce con un inserto culturale, La Lettura. La giuria della Classifica di Qualità di questo settimanale – 350 giurati tra giornalisti, traduttori, scrittori e collaboratori –ha stilato la classifica dei migliori scrittori dal 2012 ad oggi. Due francesi si sono posizionati sul podio, segno di quanto anche chi legge, scrive e pensa in italiano apprezzi il mercato editoriale della Francia.

Al primo posto, si è saldamente posizionato Emmanuel Carrère, dichiarato vincitore del decennio: i romanzi che ne hanno decretato la vittoria sono Limonov, Le Royaume e Yoga.

Non ce ne vogliano i traduttori di professione, ma noi pensiamo che sia preferibile, per quanto possibile, leggere libri in lingua originale; seppur più faticosa, quest’azione offre l’innegabile vantaggio di una maggiore soddisfazione, di una maggiore aderenza al pensiero dell’autore e, spesso, di una priorità temporale rispetto a chi non conosca il francese (o altre lingue, come l’inglese), che dovrà sempre attendere l’edizione in italiano …

Quindi, seppur Adelphi si sia prodigata nel tradurre quanto prima i libri di Carrère, invitiamo ad andare alla fonte (nel caso specifico, edizioni P.O.L. e Folio) e, se necessario, a seguire delle lezioni di francese tenute da un insegnante madrelingua, per affinare la propria capacità di lettura, interpretazione e traduzione dei testi di Carrère, Hugo, Dumas, Nothomb, …

Michel Houellbecq

Al secondo posto, dicevamo, un altro francese, anch’egli, al pari di Carrère, molto discusso per i temi affrontati e per il modo in cui questi vengono trattati. Si sa, ai francesi piace stupire l’opinione pubblica e difficilmente sugli scaffali delle librerie di Parigi si troveranno autori morigerati come Umberto Eco, Andrea Camilleri, Claudio Magris, …

E non c’è dubbio che anche l’ultimo libro di Michel Houellebecq, Anéantir abbia scosso la critica e il mondo dei lettori. Innanzitutto, va detto che il libro è uscito in contemporanea in Francia (Flammarion), Italia (La Nave di Teseo) e Germania, i tre paesi dove l’autore vende veramente tanto.

Lo scrittore, poeta e saggista francese con questo ultimo libro si è dedicato all’analisi dell’amore di coppia, ma non ha risparmiato nemmeno i malesseri della società moderna. Nello specifico, Anéantir può essere letto come un vasto campionario di ansie, interpretazioni e opinioni; si presenta come romanzo politico, racconto sulla relazione padre – figlio e sulle relazioni di coppia, un’analisi della famiglia e della società contemporanea, una discussione sull’eutanasia, … Il romanzo è, allo stesso tempo, thriller politico e racconto sul potere francese, mentre mancano, rispetto ai romanzi precedenti di Houellebecq, una visione distopica, le provocazioni sociopolitiche e morali e scene di sesso esplicito.

Imparare il francese per leggere i tuoi autori preferiti: il caso di Superprof

Ma come pensare di affrontare un libro simile (stiamo parlando di 700 pagine estremamente fitte), senza una conoscenza della lingua francese almeno di livello medio, acquisita durante un corso specifico? La lettura, da piacere, si trasformerebbe in tortura o incubo. Molto meglio approfittare della piattaforma online di Superprof: il nostro sito web è un collettore di domanda e offerta di lezioni di lingue straniere: francese, inglese, tedesco, russo, spagnolo, … anche di italiano per stranieri!

Ti basterà richiedere la lista dei superprof di francese di Reggio Calabria, per verificare quali siano i più vicini a casa tua, quali abbiano studiato a Parigi, Marsiglia o Lione in Erasmus e quali, invece, siano madrelingua; puoi controllare, nella scheda di presentazione di ogni insegnante, i titoli di studio e gli anni di esperienza nell’impartire lezioni di francese, puoi constatare la tariffa oraria e gli sconti per l’acquisto di pacchetti da 5, 10 o 20 lezioni.

Gli studenti, poi, rilasciano un feedback; in questo modo, puoi valutare anche la qualità dei superprof, prima di scegliere il tuo corso e di richiedere una lezione di prova, molto spesso gratuita. E se non vi fosse feeling, potrai sempre tornare alla lista degli insegnanti di francese della tua città e provare con un altro

Con i nostri superprof hai la massima flessibilità nell’organizzare e gestire giorni e fasce orarie delle tue lezioni e del tuo corso di lingua francese (ma anche altre lingue, come inglese, spagnolo, tedesco, cinese, russo, arabo, …), in base ai tuoi impegni di lavoro o di studio e in base al tuo tempo libero. Infine, puoi richiedere lezioni in presenza a domicilio o a distanza, in modalità online, grazie a strumenti come Skype, Zoom, Meet, …

Il francese a scuola: i licei linguistici di Reggio Calabria e provincia

Chi sia in età da scegliere la scuola superiore ha un’ottima opportunità: iscriversi ad un liceo linguistico. Questa è una delle migliori scelte al giorno d’oggi, dato che abbina ad una cultura generale relativamente approfondita (corso di filosofia, corso di scienze, …) lo studio di tre lingue straniere (inglese per tutti, cui si aggiungono francese, tedesco o spagnolo), fondamentali non solo per leggere Carrère e Houellebeq, ma anche per una riuscita professionale a livello internazionale.

A Reggio Calabria città trovi il Liceo Statale Tommaso Gulli, sito in corso Vittorio Emanuele.

In provincia di Reggio Calabria, la scelta invece è piuttosto ampia:

• Liceo delle Scienze Umane – Linguistico Rechici, Polistena
• Liceo Linguistico G. Mazzin, Locri
• Liceo Linguistico Giovanni Paolo II, Gioia Tauro
• Liceo Linguistico quadriennale L. Nostro, Villa San Giovanni
• Liceo Linguistico e delle Scienze Umane Alvaro, Palmi

Online, sui siti istituzionali delle singole scuole, trovi tutte le informazioni dettagliate sul corso di francese, sul professore di lingua straniera, sull’insegnante madrelingua e su tutti gli altri corsi e professori.