Trova il tuo Corso di Francese perfetto a Taranto

Dall’Algeria a Taranto: imparare la lingua francese e leggere Camus

Tra gli autori di lingua francese, Albert Camus fa forse parte di quelli cui non è stato dato il giusto peso. Tradotto (da Bompiani e Feltrinelli), diffuso e discusso anche nel nostro Paese, ma forse non capito fino in fondo dal grande pubblico. Le case editrici che importano e traducono in italiano vecchi e nuovi libri della letteratura transalpina si limitano ai classici (Hugo, Dumas, …) e ai nuovi grandi nomi dell’editoria in lingua francese, come Carrère e Houellebecq (rispettivamente al primo e al secondo posto nella Classifica di Qualità della Lettura, l’inserto culturale settimanale del Corriere della Sera).

Saggi e romanzi

E, invece, tra i testi di Albert Camus, troviamo delle perle della letteratura contemporanea e, spingendoci oltre, anche delle riflessioni filosofiche molto profonde, al punto che il Camus filosofo nulla ha da invidiare al maestro dell’esistenzialismo francese, Jean Paul Sartre, con cui era amico, ma dal quale dissentiva su più di qualche punto; Le Mythe de Sisyphe, L’Homme Révolté non sono che due tra i suoi testi di saggistica imperdibili.

Nonostante una vita troncata troppo rapidamente da un incidente stradale (Camus muore a 46 anni, mentre è in auto con il suo amico ed editore Michel Gallimard), la sua produzione letteraria è vastissima: oltre ai saggi già citati, Camus diede alle stampe grandi romanzi, come L’Etranger, La Peste e La Chute e i due postumi La Morte heureuse e Le Premier Homme, opera incompiuta quest’ultima, il cui manoscritto il francese portava in auto con sé al momento dell’incidente costatogli la vita.

Il teatro di Camus

Camus scrisse anche opere teatrali particolarmente interessanti. Occorre, però, girare tra i piccoli teatri indipendenti di Parigi, per riuscire a godere delle messe in scena di queste opere, che sui palcoscenici italiani hanno avuto purtroppo poco o nessuno spazio:

• Caligula
• Le Malentendu
• L’Etat de siège
• Les Justes

Les Justes, in particolare, è un’opera tratta da fatti reali, avvenuti in Russia nel 1905, allorché un gruppo di rivoluzionari progettò e realizzò con successo un attentato alla vita del granduca Sergej Aleksandrovič Romanov.

Una prova del fatto che lo stesso Camus dava un’estrema rilevanza alle sue pièces théâtrales si può leggere in un articolo del 1948 - Les Meurtriers délicats –: qui Camus spiega ruolo e carattere dei personaggi dell’opera Les Justes. Lo stesso articolo, poi, sarà rimaneggiato, per farne un capitolo de L’Homme révolté.

E che dire del primo romanzo, che Camus scrisse nel 1942? L’Etranger narra di un uomo che sembra essere indifferente a tutto e a tutti: nulla lo distoglie dalla sua indifferenza, né la morte della madre, né il fatto di commettere un assassinio. Il subire, la passività, la solitudine sono al centro di questo romanzo scritto in prima persona, fatto di frasi brevi e con pochi e scarni aggettivi.

Conoscere la lingua francese per leggere Camus a Taranto

Per leggere Albert Camus, l’ideale è conoscere il francese, in modo da cercare online o presso i bouquinistes dei quais de Seine qualche edizione economica, magari della casa editrice Folio, da portare a casa e leggere sul lungo mare di Taranto, immaginando di trovarsi nell’Algeria di Camus, la stessa che vede protagonista Meursault ne L’Etranger.

I centri di formazione privata a Taranto

Ecco i centri di formazione presso cui imparare il francese a Taranto, dove migliorare le proprie conoscenze in questa lingua musicale e romantica:

• Alliance Française, via Giuseppe Pisanelli. Il riferimento principale per lo studio del francese. Insegnanti rigorosamente madrelingua, che hanno ricevuto una formazione specifica per insegnare a studenti di ogni livello e ogni età. AF Taranto offre anche l’opportunità di prepararsi per le certificazioni linguistiche DELF – DALF, dal livello français scolaire all’avanzato
• Britsh School, via Santilli. A dispetto del nome, qui non si studia solo inglese, ma anche altre lingue: francese, tedesco, spagnolo e italiano per stranieri
• Scuola di Lingue Formazione Linguistica Internazionale, via D’Aquinio. Insegnanti madrelingua, competenti e certificati erogano lezioni individuali e a gruppi, di lingue straniere: francese, inglese, tedesco, giapponese, russo, …

I licei linguistici di Taranto per il francese

Per i più giovani, poi, esiste la possibilità di iscriversi ad un liceo linguistico, in modo da approfondire su un periodo di tempo maggiore non solo l’inglese, ma anche il francese e un’altra lingua straniera (europea o extra europea)

• Liceo Statale Aristosseno, viale Virgilio. Con sezione Linguistico Internazionale e opzione Esabac (per il doppio diploma di Stato, italiano e francese)
• IISS Galileo Ferraris, via Abruzzo. Alla sezione Liceo Linguistico si possono scegliere, oltre all’inglese, anche le lingue francese, tedesco, spagnolo e cinese
• Liceo De Sanctis - Galilei, via Sorani. Nato dall’accorpamento di due storici licei di Taranto, il Classico De Sanctis e lo Scientifico Galilei

L’opzione Superprof: la lingua francese a Taranto

Un’ottima alternativa ai licei e ai centri di formazione privati è offerta da Superprof: una piattaforma online, che mette in collegamento insegnanti privati e chiunque desideri imparare il francese a Taranto e provincia.

Ti basterà consultare l’elenco dei superprof disponibili nella tua città e scegliere quello che preferisci, in base alle tue esigenze, alle tue richieste e alle caratteristiche degli insegnanti: titolo di studio, esperienza professionale, livello di conoscenza della lingua, tariffa, metodo didattico e feedback rilasciato dagli studenti che ti hanno preceduto.