Prenota ripetizioni inglese a Ferrara con un tutor su misura

Studiare letteratura inglese a Ferrara: la società inglese nella letteratura di Coe

In letteratura, le saghe familiari ripercorrono decenni di storia, raccontano momenti tristi e momenti felici, fasi di sviluppo sociale e periodi di stagnazione e depressione, non solo economica. Tra gli scrittori inglesi contemporanei che hanno saputo donarci un affresco della Gran Bretagna degli ultimi decenni, Jonathan Coe è tra quelli che meritano una certa attenzione.

Coe (classe 1961), originario delle Midlands occidentali, ha studiato al Trinity College e all’Università di Warwick. Si è dedicato all’insegnamento della poesia inglese (fortunati i suoi studenti), ma ha operato anche in ambito musicale. Il suo primo romanzo è del 1995 e fino al Mr. Wilder and me del 2020 ha scritto oltre una dozzina di libri.

La famiglia Trotter e la storia inglese recente

Nei romanzi di Jonathan Coe, i protagonisti vivono i fatti rilevanti della storia inglese dell’ultimo mezzo secolo. Mutamenti della società (rivolte politiche e spinte indipendentiste), cultura giovanile (il prog rock degli anni Settanta), politica europea (dentro e fuori l’UE) sono solo alcuni dei temi che fanno da sfondo alle vicende personali dei protagonisti: storie d’amore, successi scolastici, fallimenti familiari, scoperte musicali, …

Un trittico di romanzi di Coe ripercorre gli eventi salienti di una famiglia, senza mai assumere i tratti del romanzo pesante, epico, eccessivamente prosaico: ogni pagina si legge voracemente, proprio grazie alla capacità dell’autore di far entrare il lettore nelle sensazioni, paure, gioie, dolori provati dai personaggi principali.

• The Rotters’ Club (tradotto in italiano con il titolo La Banda dei Brocchi). Siamo a Birmingham, negli anni Settanta, gli anni dei governi laburisti che hanno preceduto il governo della Thatcher e degli attentati dell’IRA, ma anche gli anni del progressive rock, del punk e delle rivolte sindacali. La famiglia Trotter, in particolare Ben (e il suo amico Philip Chase), il fratello minore Paul e la sorella Lois sono al centro degli avvenimenti narrati.
• The Closed Circle (Circolo Chiuso). Si salta un decennio e si arriva agli anni novanta: i protagonisti sono adulti e alle prese con problemi diversi (Paul, ad esempio, è un deputato laburista), anche se alcuni amori (quello di Ben per Cicely) non muoiono mai. Claire (amica di Ben) dopo un lungo periodo in Italia, torna nella Birmingham che l’aveva vista adolescente.
• Middle England. Con il terzo romanzo della serie, Coe ci porta nel pieno del dibattito inglese per la Brexit: nazionalismo, austerità, politicamente corretto e identità politica accompagnano i nuovi e più giovani protagonisti della famiglia Trotter, come Sophie, la figlia di Lois.

Come leggere i romanzi di Coe? Lezioni di lingua inglese a Ferrara con Superprof

Il paragone tra Birmingham e Ferrara è senz’altro forzato, ma la lettura dei romanzi di Coe nella cittadina emiliana va fatta in lingua originale; perché? Un esempio solo potrà chiarirti quanto delle intenzioni dell’autore si perda in una traduzione verso l’italiano, per quanto attenta e precisa.

Prendiamo il titolo italiano “La Banda dei Brocchi”: nell’originale inglese, The Rotters’ Club è sia un riferimento al titolo di un album degli Hatfield and the North, uno dei maggiori esponenti di rock progressivo della scena di Canterbury, sia un gioco di parole tra il nome della famiglia protagonista (Trotter) e il termine inglese non propriamente edificante rotter.

Insomma, meglio che tu prenda quale ripetizione o lezione di lingua inglese a Ferrara, in modo da ripassare la lingua ed essere pronto ad affrontare la lettura dei tre romanzi della saga. Dove? Con chi?

Senza dubbio, con Superprof!

Sulla nostra piattaforma online, si incontrano domanda e offerta di corsi e lezioni di inglese a Ferrara: digita i termini chiave “inglese” e “Ferrara” e scorri l’elenco dei superprof della tua città. Seleziona il migliore in base a formazione e titolo di studio, esperienza all’estero e nell’insegnamento, metodo didattico e tariffa oraria. Preferisci puntare sull’acquisizione di un accento perfetto? Seleziona un insegnante madrelingua e fai correggere la pronuncia del tuo inglese!

Gli insegnanti madrelingua e con esperienza a Ferrara

L’inglese a Ferrara può essere studiato, imparato e ripassato anche presso scuole e centri di formazione linguistica. Ne trovi tanti nella tua città, come, ad esempio:

• My English School Ferrara, corsi per studenti di tutti i tipi: adulti e ragazzi, ma anche professionisti e aziende. Ovviamente, anche online e con insegnanti madrelingua con esperienza
• Inlingua School of Languages: corsi di lingua inglese per ragazzi e adulti, di gruppo e individuali, in presenza e online. Rigorosamente con insegnanti madrelingua
• Wall Streeet English Ferrara: orari flessibili e possibilità di lezioni individuali, per venire in contro alle esigenze di ciascuno. Ti basta fare il test iniziale, per sapere a quale livello di lezioni iscriverti.

I piccoli e i piccolissimi dovranno attendere qualche anno per leggere i romanzi di Coe, ma ciò non toglie che abbiano l’opportunità (e il dovere) di imparare la lingua inglese al più presto. Per questo motivo, Pingu’s English ha pensato a loro. Presso la sede di Ferrara di questa scuola di lingue, sono organizzati corsi specifici per:

• 6 – 24 mesi: Musichicks. Un’introduzione all’inglese attraverso la musica
• 18 – 30 mesi: Pingu’s English Tots, dove “Tots”, sta per Toddlers, termine inglese che indica coloro che muovono i primi passi.
• 3 - 8 anni, lezioni di lingua inglese per bambini suddivise in 4 livelli di conoscenza

Anche qui, a lezione gli insegnanti dei tuoi bambini saranno solo madrelingua e hanno maturato esperienza con i più piccoli.

Inotre, da Pingu’s i bambini sono incentivati a preparare i test di conoscenza Cambridge, nei livelli Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers.