Trova il tuo Insegnante di Spagnolo a Trieste

Spagnolo a Trieste: dalle medie in su

Se vivi a Trieste, stai terminando le suole superiori e ti chiedi quali lingue dovresti aggiungere al tuo bagaglio culturale, prendi in considerazione lo spagnolo.

Non importa che tu abbia avuto la fortuna di frequentare il Liceo Petrarca in via Rossetti o in Largo Sonnino, acquisendo già una buona infarinatura nella lingua di Cervantes. Lo spagnolo può essere scoperto anche dopo l’adolescenza. La sua vicinanza lessicale e fonologica con l’italiano, infatti, non ce lo renderà mai ostile. Al contrario.

Sono numerosi i ragazzi che fin dalla Scuola Media, ove ve ne sia la possibilità, si volgono a questo musicalissimo idioma. A Trieste, ad esempio, lo spagnolo è proposto come seconda lingua europea presso la Scuola Media Codermatz, sita in via Pindemonte 11. E in molti lo preferiscono al tedesco!

Le famiglie, negli ultimi vent’anni, hanno rielaborato le loro preferenze linguistiche, relative al bagaglio culturale dei pargoli. Ed i giovani stessi, ove si tratti di poter decidere in tutta libertà, sono oggi piuttosto attratti da questa lingua “simpatica”.

Vediamo quali sono gli elementi che la rendono “appetibile” in un CV e nella vita quotidiana di uno studente di qualsiasi ordine e grado.

 Importanza dello spagnolo nel mondo

La lingua spagnola è praticamente una delle principali lingue per numero di locutori, nel mondo di oggi.

Essi superano i 500 milioni!

La cosa che più sorprende, poi, andando a vedere i dettagli della distribuzione, è il grandissimo numero di ispanofoni che, ad esempio, vivono negli Stati Uniti. Costoro hanno lo spagnolo come lingua madre e sono di gran lunga più numerosi degli spagnoli di Spagna!!!

Gli altri Paesi del mondo che hanno come lingua ufficiale lo spagnolo, denominato anche castigliano, sono: Venezuela, Uruguay, Paraguay, Sahara Occidentale, Spagna, Porto Rico, Peru, Panama, Nicaragua, Messico, Nuovo Messico, Honduras, Guinea Equatoriale, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Repubblica Dominicana, Costa Rica, Columbia, Cile, Bolivia, Argentina, Unione Africana.

A livello Istituzionale, lo spagnolo appartiene alle lingue ufficiali di organismi come:

• UE
• ONU
• UNESCO

Lo spagnolo è richiesto in ambito lavorativo nei settori:

• finanziario
• umanitario
• politico-amministrativo.

Ed ecco perché il castigliano è stato inserito in diversi percorsi di laurea, in Italia ed in particolare a Trieste: si va dalle Facoltà di Lingue e Scuole per Interpreti alle facoltà di area giuridica, economica e politico-sociale.

Naturalmente, poi, non dimentichiamo l’immensità della letteratura spagnola, che da sola attrae un grandissimo numero di studenti di area umanistica.

Spagnolo a Trieste per interpreti e traduttori

A Trieste, oggi, hai diverse possibilità per scoprire lo spagnolo, se sei in età da studi universitari. Vediamo quali.

• La sezione Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori prevede l’insegnamento dello Spagnolo, a Trieste.
• La Laurea Triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata, in particolare, prevede gli insegnamenti specifici di:
  • Lingua e traduzione spagnola I, II e III
  • Interpretazione dialogica spagnola
  • Letteratura spagnola.
• Il corso di laurea in Traduzione Specialistica ed Interpretazione di Conferenza, invece, prevede insegnamenti ed esami di:
  • Interpretazione Spagnolo-Italiano I e II
  • Traduzione specializzata spagnola I e II
  • Interpretazione dialogica spagnola
  • Traduzione specializzata spagnola I e II
  • Traduzione saggistico-letteraria spagnolo

Lo Spagnolo è ugualmente presente tra le materie a scelta per conseguire altri tipi di laurea triennale e specialistica a Trieste presso i Dipartimenti di:

• Scienze Politiche, Internazionali e Diplomatiche,
• Scienze Giuridiche,
• Servizio Sociale e Scienze dell’Educazione,
• Studi Umanistici.

Lo spagnolo presso l’Università Popolare di Trieste

I corsi di spagnolo sono organizzati presso l’Istituto Comprensivo Julia di viale XX Settembre 26 e presso la Scuola media Dante Alighieri di via Giustiniano 7.

Per i corsi grammaticali, i livelli dei corsi di riferimento sono:

• Iniziale (A1)
• Principiante (A2)
• Pre-intermedio B1.1

Questi corsi prevedono lezioni di spagnolo della durata di 75 minuti ognuna.

E se prendessi lezioni private di spagnolo a Trieste?

Lo studio della lingua spagnola, tuttavia, non è solo un’esperienza da fare in ambito accademico ed istituzionale. Sebbene ascoltare le lezioni universitarie di spagnolo – grammatica, letteratura, conversazione o traduzione – sia certamente uno dei modi migliori per entrare in contatto con una didattica di alta qualità, esistono altre strade percorribili.

Oltre le scuole private di lingue, che hanno un certo costo a fronte di corsi intensivi ed estensivi ben strutturati che propongono, numerosi sono i privati che propongono corsi di spagnolo di livello principiante, intermedio e avanzato.

I costi delle lezioni private sono piuttosto vari. Essi dipendono, innanzitutto, dal tipo di CV dei professori contattati, in secondo luogo dal tipo di lavoro che gli studenti – o le loro famiglie – richiedono.

Tra coloro che si propongono di dare lezioni di spagnolo a Trieste, oggi, vi sono diverse categorie di attori e locutori nativi (o meno):

• laureati triestini in spagnolo,
• laureandi italiani in spagnolo presso le facoltà di Trieste,
• studenti spagnoli laureati in italiano,
• laureandi (in diverse discipline) spagnoli a Trieste,
• dottorandi italiani specialisti di spagnolo che risiedono a Trieste.

Ognuno di loro ha un’esperienza didattica diversa, una naturale propensione per la comunicazione che varia, una conoscenza della lingua parlata e scritta da valutare con attenta precisione.

In relazione al tipo di supporto ricercato, al tipo di formazione linguistiche che si persegue, occorrerà scartare dei profili e prediligerne degli altri.

Contattare di persona questi insegnanti potenziali consentirà di fare il punto della situazione con loro:

• necessità e disponibilità reciproche;
• interessi, obiettivi e metodi;
• tariffe, intensità e frequenza delle lezioni;
• materiale e programmazione didattica;
• questioni logistiche.

Il primo incontro tra docente e discente dovrebbe dar modo di stabilire una comunicazione e valutare la compatibilità pedagogica e relazionale tra le due figure.

Il seguito, naturalmente, dipende dal tipo di legame, dalla complicità e dalla mutua comprensione ed empatia che gradualmente dovrebbero scaturire dal contatto costante.

Il fatto di preferire dei corsi intensivi di spagnolo oppure delle lezioni più sporadiche e distribuite nei mesi è generalmente legato a capacità organizzative, piuttosto che ad una vera e proprie preferenza metodologica. Tuttavia, in base al tipo di livello che si desidera raggiungere, alle conoscenze pregresse, all’età ed alla disponibilità di tempo e denaro, capita spesso che gli studenti possano anche passare da una modalità all’altra, durante il loro rapporto con l’insegnante privato di spagnolo.

A Trieste, oltre a contattare i papabili professori di spagnolo in Università, puoi servirti di piattaforme di annunci, bacheche comunali e delle associazioni culturali: metti un annuncio in cui specifichi chiaramente cosa stai cercando oppure leggi gli annunci di coloro che propongono corsi di spagnolo a domicilio o a casa propria.

Certi insegnanti di spagnolo privati danno anche lezioni in biblioteca, al parco, preso le sale comunali a disposizione dei giovani.

Verifica su Superprof quanti prof di spagnolo esistono a Trieste e comincia a dare un’occhiata ai prezzi.