Professoressa, laureata in Lingue straniere, con esperienza, impartisce lezioni private di inglese, dal livello elementare al C1, zona Mantova.

Saperne di più su Isabella

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono appassionata di lingue straniere da sempre… Ho scoperto il francese alle medie e lo spagnolo alle superiori. Mi affascinano, ed è bellissimo incontrare stranieri e poter essere utili dando informazioni, ma è altrettanto bello comprendere cosa pensano e cosa dicono. Conoscere le lingue straniere permette di conoscere anche la cultura dei Paesi in cui si parla una determinata lingua.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Per quanto riguarda la lingua francese adoro la cinematografia, i film di Alain Delon un'icona per La Francia. Amo anche i cartoni animati come gli Aristogatti, le canzoni come la VIE EN ROSE, cantanti come Stromae che rispecchia ormai la musica dei nostri giovani. Per quanto riguarda lo spagnolo, amo le canzoni di Shakira, Alvaro soler, Enrique Iglesias, Bebe, Miguel Bosé. Un personaggio importante per me per la sua profondità artistica e sociale è Frida Khalo.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Adoro i modi di dire spagnoli molto simili ai nostri, come ad esempio: " Coger el toro por los cuernos" ..ho fatto proprio una tesi sulla fraseologia taurina, lavoro molto affascinante proposto dal mio prof. Amo la vivacità degli spagnoli, la loro voglia di divertirsi e aprirsi al mondo ma è curioso come loro non utilizzano termini inglesi che invece fanno parte della nostra cultura come "computer" o " wellness" loro tendono invece a tradurre tutto in modo simpatico. Della cultura francese invece, amo l'eleganza della lingua, Parigi, l'arte e la varietà culinaria di ogni dipartimento francese.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è molto importante continuare a parlare e ad approfondire le lingue che conosco, ovvero inglese, francese e spagnolo, anche se amo di più le ultime 2. È una questione di feeling ed anche una passione trasmessa dai miei insegnanti. Infatti continuo a vedere film, a sentire i miei amici all'estero e a viaggiare quando posso. Mi sentirei meno aperta al mondo se non parlassi le lingue straniere.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Studi dimostrano che bisogna essere "portati" per le lingue straniere, dipende proprio da un'area del cervello. E chi parla 2 lingue secondo gli studi è più intelligente, più aperto nel ragionamento e nell'apprendimento di ulteriori lingue straniere. Ho condotto infatti uno studio, ho fatto delle interviste per la mia tesi sul cervello bilingue. Pertanto, penso che tra le difficoltà riscontrate durante l'apprendimento di una lingua straniera ci sia proprio la sintassi, il paragone che inconsciamente si fa con la lingua madre, la difficoltà poi aumenta se non si ha un metodo adatto graduale e personalizzato. Spesso a scuola si fa tanta grammatica e si parla poco. È proprio un problema ministeriale , del nostro governo che impone certi programmi.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Insegno lingue da parecchi anni sia a scuola che a casa… e non mi viene in mente un aneddoto in particolare. Ho diversi ricordi dolci relativi ai regalini dei miei alunni, contenti per il voto preso nella verifica, o per l'esame superato all'università. Conservo gelosamente tutti i bigliettini perché nel mio lavoro è molto importante la gratificazione personale. Conoscere le lingue non basta per poterle insegnare, ci vuole passione.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Mi sento una "superprof" perché non mi faccio scoraggiare dal carico di lavoro, per me non è un problema passare da una lingua all'altra nello stesso pomeriggio o nella stessa lezione. Sono una persona molto empatica, sensibile, dialogo con i miei ragazzi ed è questo il mio punto di forza. Sono vicina alle loro esigenze e cerco di far sviluppare in loro un pensiero autonomo libero, su diversi argomenti partendo dall'attualità . Cerco di rendere la lezione più leggera attraverso dei video o dei giochi a seconda dell'età degli allievi. Sono disponibile e flessibile negli orari ma non transigo sulla maleducazione. Chi mi conosce sa, meglio "ignoranti" che maleducati! J Sono molto tollerante e gentile. Tenace e do sempre la giusta motivazione allo studio!