Ricercatrice e docente part-time propone lezioni di lingua Inglese, preparazione per esami TOEFL/IELTS/Cambridge e servizi di traduzione per tutti i livelli (A1-C2)

Saperne di più su Dalila

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Il mio amore per l’inglese è nato... scavando! Tutto è iniziato con la mia passione per l’archeologia. Ricordo ancora la frustrazione dei miei vent'anni: ero sui siti di scavo e non riuscivo a comunicare come avrei voluto con altri studenti e professori provenienti da tutto il mondo. Lì ho capito che l'inglese non era solo una materia scolastica, ma la chiave per la mia libertà professionale e personale. Imparare a parlare con scioltezza mi ha permesso non solo di fare ricerca, ma di stringere amicizie profonde che altrimenti non avrei mai potuto avere.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Domanda difficilissima! Le culture anglofone hanno prodotto e producono grandi fenomeni culturali e letterari. I miei nipoti risponderebbero "Harry Potter", senza dubbi. Se penso alla mia anima rock, direi Bob Dylan o i Led Zeppelin. Ma se vogliamo parlare della "magia" pura della lingua, di quella capacità di creare mondi con le parole, allora credo che la risposta giusta per me sia "Shakespeare".

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Impossibile non sorridere pensando ai miei amici americani che litigano per il titolo di miglior cornbread durante la festa del Ringraziamento. O ai dibattiti accesi tra colleghi inglesi e irlandesi durante il Six Nations di rugby! Però, se devo scegliere un’espressione che uso spesso (e che descrive bene come affronto la vita) è: "Go big or go home!". O si fa in grande, o non si fa affatto!

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché l'inglese è il passaporto più potente del mondo. Parlare con facilità significa abbattere i confini, poter viaggiare ovunque, confrontarsi con culture diverse e cambiare prospettiva. In fondo, è un modo per dire la stessa cosa: imparare, crescere e non smettere mai di migliorare.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Parlando anche il turco, credo che l’inglese sia in realtà una lingua estremamente pratica! Il vero "scoglio" non è la grammatica, ma il mindset. La difficoltà nasce quando si cerca di parlare inglese pensando in italiano. Ogni lingua ha la sua logica: il mio obiettivo è insegnare non solo a parlare ma a "pensare" direttamente in inglese.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Potrei scriverci un libro! Uno dei momenti più iconici è stato ad Ankara, al British Institute. Immaginate me, 23 anni, circondata da archeologi con accenti scozzesi, irlandesi e Scouse (quello di Liverpool) strettissimi. Per i primi dieci giorni sono rimasta in un mutismo selettivo, poi ho deciso di provare a comunicare con grande divertimento dei colleghi. Ho accettato le mie figuracce, ci ho riso su e, gradualmente, le difficoltà sono svanite. Morale della storia: se sono sopravvissuta io allo scozzese stretto, posso aiutare chiunque a farlo!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Ho vissuto 10 anni nella magica Istanbul, ho camminato sulla Grande Muraglia (sì, mi sono commossa!) e amo perdutamente la Spagna. Il mio prossimo viaggio? L'Egitto. Quando non studio reperti archeologici, mi piace cucinare (e mangiare). Vorrei avere più tempo per leggere e per imparare a suonare la chitarra elettrica. Amo quello che faccio: aiutare le persone a imparare, crescendo insieme a loro.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Dovrebbero dirlo i miei studenti, ma se posso spezzare una lancia in mio favore direi questo: curiosità, tanta empatia e una gioia immensa nel vedere qualcuno superare le proprie insicurezze e acquisire nuove skills.