Sono madrelingua coreana e italiana e mi piacerebbe condividere con voi la cultura coreana

Saperne di più su Eun Hye Marta

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Io ho origini coreane, infatti entrambi i miei genitori sono coreani. Purtroppo entrambi non parlavamo molto bene l'italiano e essendo nata in Italia il coreano era l'unico mezzo per comunicare con loro. Nel tempo mi sono appassionata alla lingua e alla grammatica.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Il personaggio storico che secondo me rappresenta molto bene questa lingua è l'imperatore Sejong, il quale ha ideato l'alfabeto coreano dedicando la sua intera vita non solo alla lingua, ma anche al popolo coreano.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Non credo che ci siano espressioni o modi di dire che mi facciano ridere, forse non ho mai pensato a questa lingua da osservatore, essendo una parte integrante di ciò che sono.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è importante saper parlare questa lingua per preservare le mie origini, ma soprattutto per comunicare con i miei genitori, inoltre trovo molto più divertenti i video coreani che quelli in italiano… Difficilmente mi intrattengo con dei video italiani.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Sicuramente la cosa più difficile del coreano è la grammatica e la vastità di forme esistenti che non hanno una vera e propria traduzione in italiano, pertanto è molto difficile capire la vera natura di molte strutture grammaticali.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Non credo ci siano aneddoti particolarmente divertenti, ma cerco di rendere ogni singola lezione interessante e divertente.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Io, oltre a essere insegnante di coreano, ho un grandissimo hobby per la cinofilia! Grazie alla cinofilia ho imparato moltissimo riguardo la psicologia, e nel tempo libero mi piace analizzare anche video pedagogici.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Quello che mi rende un vero Super prof sono i miei studenti e i loro risultati.