Traduci film, serie TV e libri da inglese e tedesco in italiano con lezioni pensate e organizzate su misura in base alle tue esigenze

Daniela ha una grande preparazione linguistica che si rflette nell'ambito della traduzione, spaziando dalla trattatistica alla divulgazione scientifica, senza tralasciare il contesto legale piuttosto che quello artistico. In breve è una professionista a 360°, una vera fortuna avela come docente perché chiara, diretta ed in grado di trasmettere il sapere in assoluta semplicità.

Conosco Daniela dai tempi dell'Università. Persona precisa, affidabile, traduce da molti anni dall'inglese e dal tedesco, ha inoltre una comprovata esperienza come insegnante. Consiglio caldamente a chi voglia imparare qualcosa sul mondo della traduzione!

L’esperienza, la precisione e l’organizzazione di Daniela vi faranno raggiungere tutti gli obiettivi che vi siete prefissati. La sua competenza è accompagnata da una buona dose di simpatia che renderà ogni lezione un piacevole momento di studio.

Daniela non ha solo esperienza pluriennale e di successo come traduttrice ed insegnante; è anche paziente ed empatica. Sa capire le esigenze dei suoi studenti e modulare di conseguenza le spiegazioni e le esercitazioni. Per finire, ho collaborato con lei in passato, nell'ambito della:traduzione dal tedesco all'italiano, e non ho mai avuto motivo di lamentarmi, anzi.

Conosco Daniela da molti anni ed è una professionista seria e competente. Appassionata del suo lavoro, rispetta gli impegni e si prodiga con dedizione ai suoi alunni, insegnando in modo coinvolgente, chiaro e divertente. Super prof super consigliata!

Conosco Daniela dal 2008 e per un periodo abbiamo dato ripetizioni insieme. Ha una grandissima passione per l'inglese e soprattutto per il tedesco. È una docente seria e preparata, che non lascia mai niente al caso. Estremamente professionale e puntuale.