1a lezione offerta
Il profilo d'Alice e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
Alice
- Tariffa 20€
- Risposta 1h
-
Allievi1
Numero di studenti che Alice ha seguito da quando è arrivato su Superprof
Numero di studenti che Alice ha seguito da quando è arrivato su Superprof
20€/ora
Contattare
1a lezione offerta
- Inglese
- Comprensione orale - inglese
- Conversazione inglese
- Espressione orale - inglese
- Espressione scritta - inglese
Traduttrice audiovisiva freelance offre lezioni di inglese private, sia online che in presenza (Torino e dintorni)
- Inglese
- Comprensione orale - inglese
- Conversazione inglese
- Espressione orale - inglese
- Espressione scritta - inglese
Luogo del corso
-
Presso Alice: Carmagnola
- Via webcam
-
A casa tua : spostamento fino a 20 km da Carmagnola
-
Riguardo Alice
Adattatrice Dialoghista per il doppiaggio, traduttrice, sottotitolista, Hospitality Manager presso il TOhorror Fantastic Film Festival.
Da sempre grandissima appassionata di cinema, psicologia, arte e lingue straniere.
Il mio percorso nel mondo delle lingue e della traduzione è stato poliedrico: durante l’università mi sono specializzata in lingue e letterature straniere, con particolare attenzione alla storia delle lingue di riferimento (inglese e spagnolo) e alla traduzione letteraria ed editoriale.
Nel frattempo, ho cominciato a lavorare per un’azienda medicale, nella quale mancava una figura che agevolasse la comunicazione tra culture diverse, attività necessaria vista l’espansione sempre più rapida dell’azienda a livello internazionale. In particolare, mi occupavo della formazione clienti, in Italia e all'estero. Questa esperienza mi ha permesso di viaggiare per tutto il mondo e conoscere culture affascinanti. Organizzavo in autonomia eventi quali i meeting internazionali annuali, mi occupavo della partecipazione aziendale a fiere di settore internazionali, nonché della registrazione ministeriale in vari paesi dei dispositivi da noi prodotti; inoltre, traducevo tutte le documentazioni necessarie.
Nel frattempo mi sono specializzata in Ddattamento Dialoghi presso la scuola e studio di doppiaggio O.D.S. (Torino) e, nel 2021, ho deciso di lasciare definitivamente il mondo aziendale per dedicarmi alla traduzione audiovisiva. Ciò che amo di più del mio lavoro è che non smetto mai di imparare, e in un contesto di traduzione creativa: nel cercare di superare le barriere tra due lingue scopro altre sfumature della mia, ed esploro al contempo contesti e mondi sempre nuovi. Misurarmi con i prodotti più disparati mi stimola a mettere in gioco attivamente estro e creatività, in un incontro tra sistemi culturali da adattare con personale sensibilità.
Visualizza più
Riguardo la lezione
- Tutti i livelli
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Italiano
Laureata in Lingue e Letterature straniere all'Università di Torino, con una specializzazione in Traduzione e Adattamento Dialoghi per il doppiaggio, offro lezioni online di inglese, la mia più grande passione e lingua che pratico quotidianamente, e che studio da oltre 16 anni.
Le lezioni saranno mirate ad approfondire la grammatica, il lessico, la sintassi e le capacità di conversazione, sempre rispettando le necessità del singolo allievo. Mi piace combinare teoria e pratica, ma credo tantissimo nell'approccio creativo all'insegnamento della lingua.
Sono una libera professionista, pertanto i miei orari sono molto flessibili. Sono disponibile tutta la settimana, per lezioni al mattino, al pomeriggio, o serali. Le lezioni sono rivolte a qualsiasi fascia d'età, dai bambini che devono cominciare ad approcciarsi alla lingua (4-10 anni), a universitari/lavoratori che hanno bisogno di consolidare le conoscenze già acquisite.
Visualizza più
Tariffe
Tariffa
- 20€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 100€
- 10 h: 200€
webcam
- 20€/ora
spostamenti
- + 5€
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con Alice vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Precisazioni
20 Euro/h lezioni online
25 Euro se devo spostarmi
Altri insegnanti di Inglese a Carmagnola
Serena
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Alice
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Francesca
Carmagnola
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Giorgia
Carmagnola & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Nicoletta
Carmagnola & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Carlotta
Carmagnola & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Gianluca
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Arianna
Carmagnola & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Maria
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Andrea
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Alexandra
Carmagnola & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Giulia
Carignano
- 22€/ora
- 1a lezione offerta
Angelica
Lombriasco
- 8€/ora
- 1a lezione offerta
Giorgia
Favari-Avatanei
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Stephen
Villastellone & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Karin
Villastellone & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Alessia
Racconigi & Via webcam
- 12€/ora
- 1a lezione offerta
Giulia
Racconigi & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Elisa
Virle Piemonte
- 16€/ora
- 1a lezione offerta
Alyxx
Paolorio & Via webcam
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
-
Visualizza gli insegnanti di Inglese
