Traduttrice e interprete laureata in mediazione linguistica con il massimo dei voti, impartisce lezioni di inglese adatte ad ogni età.

Saperne di più su Jessica

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Fin da bambina ho sempre amato la lingua inglese e all'epoca non c'era una ragione in particolare. Mi piaceva e basta. Crescendo ho iniziato ad apprezzare diverse canzoni, opere o poesie in lingua e ciò mi ha fatta avvicinare ancora di più all'inglese. Inoltre penso che sia una sorta di lingua universale, in quanto viene studiata a livello globale e ci permette di comunicare con persone in ogni angolo del mondo.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  La lingua inglese è profondamente legata a una vasta gamma di figure storiche e personaggi inventati che hanno contribuito alla sua diffusione e alla sua influenza culturale. Tuttavia, se dovessi scegliere un personaggio che rappresenta pienamente la cultura legata alla lingua inglese, opterei per William Shakespeare per la sua importanza storica, ma anche per l'impatto che ha avuto sia a livello culturale che sulla lingua e la sua diffusione.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Una delle espressioni inglesi che trovo particolarmente divertente è "raining cats and dogs" per descrivere una pioggia molto forte. L'immagine di gatti e cani che cadono dal cielo è così assurda e surreale che non può non strappare un sorriso.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è importante parlare questa lingua per molte ragioni, che spaziano dalla comunicazione globale, come accennavo in precedenza, alle opportunità personali e professionali. Basti pensare poi che al giorno d'oggi molte parole di uso comune sono in inglese.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Le caratteristiche più ostiche nell'apprendimento della lingua inglese sono senza dubbio la pronuncia e l'ortografia.
  L'inglese ha una grande quantità di parole che non seguono regole ortografiche coerenti. A differenza di lingue come lo spagnolo o l'italiano, dove la pronuncia è strettamente legata alla scrittura, l'inglese ha molte eccezioni e irregolarità. Ad esempio, parole come "though", "through", "thought", "tough" e "thorough" hanno pronunce molto diverse nonostante le somiglianze ortografiche. Anche l'intonazione gioca un ruolo fondamentale nella pronuncia inglese, in quanto può cambiare il significato delle parole lette. Ci sono molti altri aspetti legati alla pronuncia che possono mettere in difficoltà lo studente, come ad esempio alcune consonanti non pronunciate e diversi omonimi, ossia parole che suonano uguali ma hanno significati diversi, e omografi, cioè parole che sono scritte nello stesso modo ma hanno pronunce diverse e significati diversi.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Durante una lezione di inglese con dei bambini, ho mostrato una flashcard di un pollo e ho chiesto: "What's this in English?" Un bambino ha risposto entusiasta: "Chicken!" Ma subito dopo, un altro bambino ha gridato: "No, it's KFC!" Ovviamente abbiamo tutti riso, ma ciò che è stato più importante è che questo episodio ha reso la lezione memorabile e ha sottolineato l'importanza dell'umorismo nell'insegnamento.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono una persona con diverse passioni ed hobby.. E ovviamente tra questi c'è proprio l'apprendimento delle lingue. Nonostante io conosca già diverse lingue, tra cui spagnolo, cinese e un po' di francese, sono molto curiosa e anche in questo periodo sto cercando di studiarne altre durante il tempo libero per arricchire ancora di più la mia cultura personale. Un'altra mia grande passione è la danza, che ho praticato per molti anni. Certe volte immagino che possa essere divertente tenere una lezione di danza in lingua! Sono inoltre una grande appassionata di lettura e di poesia e ultimamente ho scoperto un nuovo hobby.. L'uncinetto. Inutile a dire che l'inglese, così come altre lingue, come lo spagnolo mi hanno aiutata molto nel seguire e leggere alcuni schemi e tutorial e realizzare così delle creazioni all'uncinetto. Un'altra cosa che amo è viaggiare, conoscere nuovi posti e culture e infatti spero proprio di poter viaggiare il più possibile e conoscere posti meravigliosi!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Ciò che mi rende una vera Superprof, oltre alle mie capacità linguistiche, penso sia la mia capacità di mettere a proprio agio le persone. Questa è una caratteristica che non sapevo nemmeno di avere, ma svolgendo diverse lezioni ho avuto sempre lo stesso riscontro da parte degli alunni. Tutti hanno riconosciuto in me questa dote e ne sono molto felice. Penso che per apprendere una lingua, o qualsiasi altra cosa, questo sia un requisito abbastanza importante. Non far sentire a disagio o giudicato l'altro è una marcia in più per instaurare un buon rapporto tra insegnante ed allievo secondo me. Oltre a questo mi reputo anche una persona disponibile, empatica e paziente, altre risorse fondamentali per un buon insegnamento. Ciò che provo poi a fare è quello di "cucire" la lezione a seconda dello studente, in base alle sue conoscenze, difficoltà e lacune da colmare e/o obiettivi da raggiungere.