Traduttrice professionista dal tedesco e dall'inglese verso l'italiano (testi tecnici)

Erika

• 5

Perfetto! Imparare tedesco divertendosi! Insegnante super simpatica, oltre che preparatissima! Ha metodo e fin dalle prime lezioni aiuta a fare grandi progressi! Trovata per caso su questo sito e non potrei aver chiesto di meglio!

Erika

Perfetto! Imparare tedesco divertendosi! Insegnante super simpatica, oltre che preparatissima! Ha metodo e fin dalle prime lezioni aiuta a fare grandi progressi! Trovata per caso su questo sito e non potrei aver chiesto di meglio!

Perfetto! È stata bravissima. È riuscita a ridare voglia e desiderio a mia figlia di studiare tedesco. Insegnante veramente impeccabile.
La consigliamo vivamente!

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, le sue spiegazioni sono estremamente chiare e le lezioni sempre coinvolgenti! Il suo metodo di insegnamento consente di immergersi a 360° nella lingua tedesca fin dalle prime fasi. Già dopo poche lezioni il mio tedesco sta migliorando sensibilmente... Assolutamente consigliata!

D

Davide

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, le sue spiegazioni sono estremamente chiare e le lezioni sempre coinvolgenti! Il suo metodo di insegnamento consente di immergersi a 360° nella lingua tedesca fin dalle prime fasi. Già dopo poche lezioni il mio tedesco sta migliorando sensibilmente... Assolutamente consigliata!

Risposta di Serena

Bravo e motivato, studente top!

Jessica

• 5

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, ben preparata e disposta ad ascoltarti. È stata in grado di chiarire argomenti per me complessi guidandomi passo passo nel mio lavoro di analisi e traduzione. Mi sento quindi di consigliarla fortemente a chiunque abbia bisogno di un supporto con la lingua, specialmente nel caso di italiani che si approcciano al tedesco.

Jessica

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, ben preparata e disposta ad ascoltarti. È stata in grado di chiarire argomenti per me complessi guidandomi passo passo nel mio lavoro di analisi e traduzione. Mi sento quindi di consigliarla fortemente a chiunque abbia bisogno di un supporto con la lingua, specialmente nel caso di italiani che si approcciano al tedesco.

Risposta di Serena

Danke Jessica!
Sono felice che anche via skype le lezioni siano state proficue e di aiuto per il tuo esame!
Viel Erfolg :)

Perfetto! Bravissima, professionale e paziente.
Gentile e simpatica.
Un perfetto aiuto per l'apprendimento del tedesco.

G

Giorgio

Perfetto! Bravissima, professionale e paziente.
Gentile e simpatica.
Un perfetto aiuto per l'apprendimento del tedesco.

Risposta di Serena

Giorgio è motivato, attento e appassionato della lingua tedesca: uno studente ideale!
Vielen Vielen Dank! :)

Eccellente! Grazie Serena, le tue lezioni sono state piacevoli e proficue. Ho superato la prova orale dell'esame DSD 1 e te ne sono grata.

T

TERESA

Eccellente! Grazie Serena, le tue lezioni sono state piacevoli e proficue. Ho superato la prova orale dell'esame DSD 1 e te ne sono grata.

Risposta di Serena

Herzlichen Glückwunsch!! E' stato un piacere per me sostenerti nella preparazione!
Risultato super meritato! ;)

Perfetto! Bravissima insegnante! Mi sono trovata subito bene, attenta nel capire le esigenze, chiara nella spiegazione.
Consigliatissima!!!

I

Ilaria

Perfetto! Bravissima insegnante! Mi sono trovata subito bene, attenta nel capire le esigenze, chiara nella spiegazione.
Consigliatissima!!!

Risposta di Serena

Danke sehr Ilaria!! :D

Marco

• 5

Perfetto! Serena è molto professionale, disponibile e attenta a ogni esigenza. Le lezioni sono molto stimolanti e per niente noiose. Consigliatissima

Marco

Perfetto! Serena è molto professionale, disponibile e attenta a ogni esigenza. Le lezioni sono molto stimolanti e per niente noiose. Consigliatissima

Risposta di Serena

Danke Marco! Viel Erfolg mit deinem Studium in Deutschland! :)

Perfetto! Ho incontrato Serena un po' per caso e devo dire che non potevo essere più fortunata. Sono riuscita a percepire fin dalle prime lezioni un miglioramento. Serena è sempre disponibile a rispondere ai mille dubbi che sorgono quando la lingua sembra voglia uscire dal sentiero di regole precise. Inoltre con lei sono riuscita ad appassionarmi sempre più alla lingua tedesca, non sempre semplice e lineare.

I

Ilaria

Perfetto! Ho incontrato Serena un po' per caso e devo dire che non potevo essere più fortunata. Sono riuscita a percepire fin dalle prime lezioni un miglioramento. Serena è sempre disponibile a rispondere ai mille dubbi che sorgono quando la lingua sembra voglia uscire dal sentiero di regole precise. Inoltre con lei sono riuscita ad appassionarmi sempre più alla lingua tedesca, non sempre semplice e lineare.

Risposta di Serena

Poter rispondere alle esigenze d'apprendimento e alle domande di Ilaria è per me stimolante! Danke dir! :)

Mattia

• 5

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, pronta a chiarire ogni minimo dubbio e chiarissima nella spiegazione degli argomenti. La consiglio vivamente a chi necessita di un'insegnante qualificata e un insegnamento efficiente!

Mattia

Perfetto! Serena è un'ottima insegnante, pronta a chiarire ogni minimo dubbio e chiarissima nella spiegazione degli argomenti. La consiglio vivamente a chi necessita di un'insegnante qualificata e un insegnamento efficiente!

Risposta di Serena

Mattia è molto motivato ed attento. E' per per me un piacere aiutarlo nella preparazione del suo esame!

Perfetto! Serena è una ragazza dolce,simpatica e paziente. Sono mesi che studio tedesco con lei e i miei voti sono alti nonostante la difficoltà dei compiti in classe e interrogazione. E' molto pronta e preparata nella lingua tedesca e non la cambierei mai con nessun'altra insegnante. La consiglio a tutti!

B

Barbara

Perfetto! Serena è una ragazza dolce,simpatica e paziente. Sono mesi che studio tedesco con lei e i miei voti sono alti nonostante la difficoltà dei compiti in classe e interrogazione. E' molto pronta e preparata nella lingua tedesca e non la cambierei mai con nessun'altra insegnante. La consiglio a tutti!

Risposta di Serena

E' davvero un piacere aiutare Rebecca, nel ripasso della grammatica e studio della letteratura.
Allieva eccellente :)

Perfetto! Serena è stata un'ottima insegnante per il mio ripasso di tedesco. Oltre ad essere molto simpatica è anche precisa e professionale, la consiglio a chi vuole imparare o migliorare la lingua.

Alessandro

• 5

Perfetto! Serena si è mostrata subito in sintonia con le mie esigenze didattiche. E' molto preparata ed ha un metodo di insegnamento molto efficace. Sono molto soddisfatto.

Alessandro

Perfetto! Serena si è mostrata subito in sintonia con le mie esigenze didattiche. E' molto preparata ed ha un metodo di insegnamento molto efficace. Sono molto soddisfatto.

Risposta di Serena

Alessandro, Alessandra e Letizia sono studenti motivati e attenti.
E' divertente e stimolante prepararli linguisticamente per la loro prossima avventura in Germania!

Veronica

• 5

Perfetto! Serena è bravissima ed entusiasta. Inventa scenari di conversazione ed esercizi stimolanti per ripassare la grammatica. Superconsigliata per conversazione, preparazione esami, lezioni di grammatica.

Veronica

Perfetto! Serena è bravissima ed entusiasta. Inventa scenari di conversazione ed esercizi stimolanti per ripassare la grammatica. Superconsigliata per conversazione, preparazione esami, lezioni di grammatica.

Risposta di Serena

Veronica è molto motivata, attenta e puntuale. E' divertente e molto stimolante aiutarla nella preparazione del suo esame !