Eleonora - Insegnante di traduzione - inglese - Torino
1a lezione offerta
Eleonora - Insegnante di traduzione - inglese - Torino

L'indirizzo mail e il numero di telefono di Eleonora sono stati convalidati

Eleonora

  • Tariffa 20€
  • Risposta 2h
  • Allievi

    Numero di studenti che Eleonora ha seguito da quando è arrivato su Superprof

    4

    Numero di studenti che Eleonora ha seguito da quando è arrivato su Superprof

Eleonora - Insegnante di traduzione - inglese - Torino
  • 5 (10 commenti)

20€/ora

1a lezione offerta

Contattare

1a lezione offerta

1a lezione offerta

  • Traduzione - inglese

Traduzioni e Interpretariato Professionale: Perché Google Translate non ha idea di cosa stia dicendo

  • Traduzione - inglese

Luogo del corso

Raccomandata

Eleonora un insegnante apprezzato dalla sua comunità. Lei è stata raccomandata Per la sua affidabilità, i suoi metodi di insegnamento e la qualità dei suoi corsi. Un'ottima scelta per progredire in tutta tranquillità.

Riguardo Eleonora

In venticinque anni di carriera ho visto cose che voi umani non potreste immaginare: brochure aziendali che sembravano scritte da un bambino di cinque anni e manuali d'uso che avrebbero fatto piangere Shakespeare. Sono la vostra ultima difesa contro le brutte figure internazionali.

Essere madrelingua mi permette di capire non solo cosa dite, ma cosa intendete dire. Sono pignola fino allo sfinimento, ho una vera ossessione per la precisione terminologica e un sarcasmo naturale verso chiunque pensi che 'tradurre' significhi solo cercare parole sul dizionario. Lavoro con la velocità di chi sa che il tempo è denaro e la precisione di chi sa che un errore di traduzione può costare molto più di una lezione con me. Se cercate la perfezione (e un pizzico di cinismo britannico), mi avete trovata

Visualizza più

Riguardo la lezione

  • Tutti i livelli
  • Italiano

Tutte le lingue parlate per il corso :

Italiano

Siete ancora convinti che un software possa cogliere l'ironia britannica o le sfumature di un contratto legale? Auguri! Con 25 anni di esperienza tra traduzioni e interpretariato, offro un servizio che non si limita a convertire parole, ma trasmette concetti, cultura e, soprattutto, credibilità. Che si tratti di testi tecnici, siti web o interpretariato simultaneo, il mio metodo garantisce che il vostro messaggio non sembri scritto da un robot ubriaco, ma da una persona colta e, possibilmente, con un ottimo gusto nel tè

Visualizza più

Tariffe

Tariffa

  • 20€

Prezzi dei pacchetti

  • 5 h: 100€
  • 10 h: 200€

lezioni offerte

Questa prima lezione offerta con Eleonora vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.

  • 1h

webcam

  • 20€/ora

Altri insegnanti di Traduzione - inglese a Torino