

Il profilo di Matteo e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
Matteo
- Tariffa 15€
- Risposta 24h
-
Allievi33
Numero di studenti che Matteo ha seguito da quando è arrivato su Superprof
Numero di studenti che Matteo ha seguito da quando è arrivato su Superprof

15€/ora
1a lezione offerta
- Interpretazione del testo
- Tecniche di traduzione
Traduzioni letterarie, accademiche, giuridiche e tecniche da e verso lo spagnolo, l'inglese e l'italiano a Roma (e non solo...)
- Interpretazione del testo
- Tecniche di traduzione
Luogo del corso
-
Presso Matteo: Roma
- Via webcam
-
A casa tua : spostamento fino a 20 km da Roma
-
Super insegnante
Matteo fa parte dei migliori insegnanti di Interpretazione del testo. Profilo certificato, ottimo diploma, rapida organizzazione della prima lezione, ottimi commenti dei suoi allievi!
Riguardo Matteo
Ho esperienze di traduzione maturate nel corso degli anni tramite collaborazioni assidue con l'Università Telematica Guglielmo Marconi di Roma, la Pontificia Università della Santa Croce, il portale web Familyandmedia, le case editrici CoeESsenza e el 8vo loco ediciones (Argentina).
Riguardo la lezione
- Scuola elementare
- Scuola media
- Liceo
- +13
livelli :
Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Altra formazione professionale
per principianti
intermedio
Livello avanzato
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Italiano
Traduttore bilingue italiano/spagnolo effettua traduzioni professionali ed accurate nelle seguenti combinazioni: - Spagnolo > Italiano; - Inglese > Spagnolo; - Inglese > Italiano; - Correzione bozze, revisione testi, editing; - Testi universitari, di saggistica, narrativa, manualistica e traduzioni giurate. - Servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo italiano spagnolo.
Raccomandazioni
Le raccomandazioni provengono dagli amici, familiari e colleghi dell'insegnante
Le lezioni con il prof. Matteo sono sempre ricche di spunti di riflessione che partendo dalla grammatica, arrivano all'etimologia e alla cultura del mondo ispano-americano e oltre.
Questo movimento dalla lingua, alla cultura e all'attualità, arricchisce il lessico e stimola la curiosità verso il mondo ispanofono.
Le lezioni sono sempre ben strutturate e personalizzare, si nota che vengono preparate prima dell'incontro e che rispondono alle esigenze e agli interessi dello studente.Mi sono rivolta a lui perchè nella mia realtà lavorativa ho bisogno di interfacciarmi con colleghi provenienti sia dalla Spagna sia dall'America Latina. Ho iniziato praticamente da zero e Matteo è stata la mia salvezza. E' un insegnante preparato sia dal punto di vista della padronanza della lingua e cultura spagnola, sia per quanto riguarda le modalità di insegnamento. Non è stato il solito corso di lingua in cui un professore insegna e lo studente ripete e impara; erano lezioni divertenti, tarate sulle mie passioni (i viaggi ad esempio) e attraverso di queste passava l'insegnamento della lingua. Anche io sono stata molto costante nell'andare regolarmente alle lezioni e questo è stato fondamentale per accelerare i tempi di apprendimento. Lo consiglio per essere anche una persona precisa, attenta alle esigenze dell'allievo che ha di fronte, per la sua simpatia e cordialità. Grazie ancora Matteo!
Matteo è un insegnante competente, preparato e molto attento alle esigenze e necessità dei suoi alunni. Ho avuto modo di studiare con lui per qualche mese la lingua spagnola e mi sono trovato davvero bene, lo raccomando certamente.
Ottima preparaziome e grande passione.
Con poche ore aiuta a prendere confidenza con la lingua; conosce bene i percorsi di apprendimento, gli errori e le difficoltà più comuni. Inoltre adatta l'insegnamento ad esigenze diverse, dal percorso "lungo" (come un vero e proprio corso di lingua) a percorsi più brevi e mirati (mi sta aiutando per un'esperienza all'estero nel mio percorso di professionalizzazione).
La passione che ha per la materia emerge chiaramente nel suo metodo di insegnamento che risulta diveretente ed efficace
Visualizza tutte le raccomandazioni
Tariffe
Tariffa
- 15€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 75€
- 10 h: 150€
webcam
- 15€/ora
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con Matteo vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Precisazioni
Prezzo: -15 € a cartella da 1500 caratteri spazi inclusi (editing incluso)
Video di "Matteo"
Altri insegnanti di Interpretazione del testo a Roma
Marco
Roma
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
Lorenzo
Roma
- 5€/ora
Lavinia
Roma
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Caterina
Roma
- 15€/ora
Manuela
San Vito dei Normanni & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Silvia
Milano & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Fernanda
Bergamo & Via webcam
- 30€/ora
Francoise
Venezia & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Sharon
Bologna & Via webcam
- 19€/ora
- 1a lezione offerta
Anna
Torino & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Francesco
Vermezzo con Zelo & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Rossella
Monterotondo & Via webcam
- 15€/ora
Priscilla
Agrate Brianza & Via webcam
- 30€/ora
Ornella
Sannicandro di Bari & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Serena
Foligno & Via webcam
- 50€/ora
- 1a lezione offerta
Alice
Monza & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Rossana
Gazzolo & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Antonietta
Roma & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Francesco
Reggio Emilia & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
CONCITA
Mirano & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
-
Visualizza gli insegnanti di Interpretazione del testo
