Corso di Italiano per tutti i livelli, presenziale o online. Zona Maresme e Barcellona

Saperne di più su Sheila

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un-a profe te ha dado ganas de aprenderlo?

  Soy profesora nativa italiana, licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" en la Universidad de Pisa llevo más de 10 años impartiendo clases de italiano en Barcelona y alrededores en varias Academias de Idiomas y en modalidad online.

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Sin duda, Umberto Eco, escritor y semiólogo italiano, fue conocido tanto por su labor ensayística y filosófica como por sus novelas históricas, varias de las cuales, como "El nombre de la rosa", han alcanzado lo más alto de las listas de ventas en todo el mundo. Recibió numerosos premios y honores a lo largo de su carrera académica y literaria, entre los que habría que destacar galardones como el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades o la Orden de Caballero de la Legión de Honor francesa.

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?

  "Quien no lee, a los 70 años habrá vivido una sola vida, ¡la propia! Quien lee, habrá vivido 5000 años: Estaba cuando Caín mató a Abel, cuando Renzo se casó con Lucía, cuando Leopardi admiraba el infinito… Porque la lectura es la inmortalidad hacia atrás."
  
  "Twitter es como el Bar Sport de cualquier pueblo. Habla hasta el tonto del pueblo. Los que antes comunicaban sus desvaríos a sus íntimos o a sus amigos del bar, quedando sus opiniones limitadas a un círculo restringido, ahora tienen la posibilidad de expresar las propias opiniones en las redes sociales"
  
  He disfrutado mucho con sus textos, especialmente con las novelas "El nombre de la rosa" y "El péndulo de Foucault", pero también con sus libros sobre semiótica y comunicación. Eco poseía una mirada penetrante para desvelar los aspectos ocultos de la realidad y para hacernos reflexionar en tono irónico y divertido.

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?

  El italiano es una lengua bella y romántica, idioma de antiguos pensadores medievales, escritores eternos, poseedora de una musicalidad única y riqueza conceptual en ámbitos muy variados. Se cree que en el mundo hay más de 125 millones de hablantes nativos del idioma italiano. ¿Por qué aprender italiano? Para poder comunicarte con esas 125 millones de personas y poder trabar amistades, conocer sus culturas, y, ¿por qué no? cerrar negocios o alianzas estratégicas. Hoy en día el mundo laboral está mucho más globalizado y las compañías trabajan juntas comunicándose entre sí con idiomas diferentes. Como resultado, buscan trabajadores bilingües. De hecho, las personas que hablan italiano u otros idiomas tienen empleos mejor pagados y más reconocidos. Hay que saber que el italiano es el 4º idioma más solicitado por los empleadores, una excelente razón de empezar a estudiar italiano, ¿no es cierto? Calculamos que casi en el 14% de puestos a cubrir, sobre todo en el sector de las finanzas y la banca, se requiere tener conocimientos en este idioma. Si deseas aprender este idioma, tomar clases de italiano puede ser una excelente opción, ya que es un método de aprendizaje cuyos resultados puedes obtenerlos a corto plazo.
  El italiano es necesario y se encuentra en sectores como la moda, el diseño, la alta cocina, bellas artes y cultura, producción y distribución de alimentos y bebidas, el fútbol, la industria del automóvil de lujo y el motor en general. Incluso para trabajar en el Vaticano o para ser profesores de idiomas extranjeros en Italia.
  Hablar el idioma puede abrirte las puertas y hacer más atractivo tu perfil profesional. Negocios y marcas como Fiat, Ferrari, Lamborghini, Armani, Dolce y Gabbana o Versace buscan a menudo empleados capaces de hablar italiano.

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?

  El italiano es mucho más fácil de aprender que otros idiomas. Aunque al principio puede ser difícil captar la esencia del subjuntivo o del imperfecto, descubrirás que en poco tiempo se aprenden muchas palabras y frases.
  El sonido del idioma ayuda realmente a que las palabras se retengan. El hecho de que se parezca al latín, más que otros idiomas, hace que muchas palabras sean similares y tengan las mismas raíces. Por lo tanto, aunque no puedas hablarlo de inmediato ¡deberías ser capaz al menos de entender algo de lo que te dice un italiano ya que es una lengua relativamente fácil de entender para los de habla hispana. Si te gusta el cine, una manera increíble de aprender italiano es viendo películas en versión original. Otro de los métodos más eficaces para estudiar un idioma es la lectura. Si te encanta el deporte y, más concretamente, al fútbol, estás de suerte porque en Italia existe una gran variedad de prensa deportiva. Así que, ¿por qué no ponerte al día de fútbol mientras aprendes italiano? La literatura italiana también nos ofrece grandes obras de autores como Goldoni o Dante; o si buscas algo más actual, puedes optar por Umberto Eco o Italo Calvino. Al ser un idioma tan parecido al castellano, te sorprenderá lo rápido que irás progresando, aunque seguramente al principio necesites echar mano del diccionario. La música te ofrece un método divertido y sencillo que te permitirá aprender italiano gracias a la repetición. Lo natural es que cuando una canción te gusta la escuches sin parar, ¿no? Por supuesto, este método también te ayuda a perfeccionar comprensión y pronunciación.Aprender italiano sobre la marcha con un curso por ordenador o tablet se convierten en utensilios esenciales para aprender italiano. Con estos dispositivos puedes ver películas, leer prensa y escuchar música. Para completar tu proceso de aprendizaje solo te hace falta un curso interactivo con un profesor nativo. Con mi curso 100% personalizado podrás aprender italiano por tu cuenta, estés donde estés y a tu ritmo por menos de lo que te cuesta un espresso al día. Además, la primera lección es totalmente gratuita.

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumna.

  El italiano y el español comparten muchas palabras, unas de igual significado, otras que llevan irremediablemente a "meter la gamba" si no se las conoce bien. A veces cometer errores es lo más divertido de aprender un idioma. Se ríen, te ríes y al final aprendes la lección. Y es que si hay una cosa para la que los false friends son muy útiles, es para aprender la lección de una vez por todas tras un malentendido que, a menudo, acaba en anécdota graciosa. Algunos son ya clásicos básicos, como usar "embarazada" cuando en realidad quieres decir avergonzada, qué gracia, ¡da la casualidad de que realmente te quedas "imbarazzata" si esto te sucede! Es muy común también confundir el "aceto" con el aceite en la mesa, ¡no querrás poner vinagre en tu rebanada de pan! Sucede igual cuando un italiano te pide que le pases el burro refiriéndose con ello a la mantequilla, y no al tierno animal. Además, antes de ponerse a comer, habrá que poner la "tovaglia" en la mesa, ¡menuda locura! Pero es que con ello se referirán al mantel y no a la toalla para secarse el cuerpo. De la misma manera que si ofreces setas de temporada a tus amigos de Roma podrían pensar que hablas de seda, el tejido, y no de los deliciosos hongos con forma de sombrilla.

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  Salir de nuestro país siempre es una muy buena oportunidad para aprender un idioma nuevo o, al menos, descubrir una lengua que nos apasione y queramos aprender en nuestro regreso a casa. Como es cierto que nuestra profesión puede volverse algo rutinaria, me encanta ponerme retos nuevos, viajar y descubrir acentos locales y aprender palabras nuevas. Me encanta organizar una escapada a la primera ocasión que tengo y disfrutar de planes únicos repletos de historia, arte, naturaleza y sobre todo, paz. Estuve viajando mucho por toda Italia, España y también por América del Sur y Asia. Conocer nuevas culturas y personas diferentes nos aporta otros puntos de vista y siempre marcará nuestra vida. Cuando viajamos aprendemos en cada momento. Visitar museos y monumentos, o hablar con personas de otras nacionalidades nos convierte en un trotamundos con gran sabiduría. En definitiva, viajar es bueno, ya que es un momento de encuentro con la interculturalidad.

• ¿Qué te hace ser una Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?

  Mi truco o estrategia es tratar de vivir el inicio de curso con la máxima ilusión, la misma que cuando era alumna. Para ello tengo un pequeño ritual que consiste en comprarme material nuevo (libretas, bolis, maletín para el portátil). Recuerdo que de niña me alucinaba poder estrenar algo los primeros días, y todavía adoro el olor a libros nuevos. Por eso trato de recuperar ese aroma y esa sensación también en mi profesión. Amo mi trabajo y esto se transmite en una sensación de vitalidad y energía positiva en mis clases. Los buenos docentes conocen el valor del cambio, la innovación y la sorpresa a la hora de infundir vitalidad y emoción en sus lecciones. No temen experimentar con nuevos recursos, arriesgarse ni salirse un poco de la norma para alcanzar sus metas. Creo sinceramente en que mis alumnos son capaces de llegar al éxito y les exijo de forma acorde. Esto no quiere decir que los errores sean vistos como un fracaso, sino que tengo la confianza suficiente como para motivarlos a superarlos y siempre llegar a más.