Docente libero professionista, laureato in Didattica delle lingue con specializzazione in lingua spagnola offre lezioni/ripetizioni

Saperne di più su Davide

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Ho cominciato a studiarlo alle medie per caso; in realtà avevo messo come seconda lingua il francese, ma poi ho scoperto di essere stato inserito in una classe di spagnolo (col senno di poi, meglio così!). All'inizio non ero presissimo ma anche perché in generale non amavo particolarmente lo studio, verso la fine delle medie invece mi ricordo che mi dicevo: "Non posso più farne a meno!". Mi piaceva per il suono e la "vena simpatica e amichevole" che questa lingua trasmette a molti, oltre che la somiglianza con l'italiano e in certi aspetti il dialetto della mia regione, il Veneto.
  
  Così ho scelto il liceo linguistico apposta per poter continuare a studiare lo spagnolo e poi ho continuato all'università.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Me ne viene in mente qualcuno, ma non ho una vera e propria risposta. Penso che ognuno associ allo spagnolo un personaggio legato ad una sua particolare passione: letteratura, arte, cinema, sport…

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ricordo che una volta a lezione all'università il docente di spagnolo ci ha chiesto quale fosse la nostra parola preferita. Un po' a istinto, la prima parola che mi è venuta in mente è stata "mύrcielago" (pipistrello). Il docente ha colto l'occasione per far notare che questa è una parola che contiene tutte le vocali (come "aiuole" in italiano); non ci avevo mai fatto caso prima!

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Tutte le lingue sono importanti, e a maggior ragione sono importanti per noi se ci appassionano. Certo è che obiettivamente lo spagnolo è una delle lingue maggiormente diffuse e parlate in tutto il mondo, quindi dà molte possibilità in svariati campi.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Sicuramente lo studio della grammatica, probabilmente lo studio dei tempi e modi verbali ma forse ancora di più le preposizioni. È proprio la forte somiglianza con l'italiano, in realtà, a "tradirci", specialmente per quei verbi uguali o quasi all'italiano che però voglio una preposizione differente. In italiano diciamo "Sognare qualcosa o qualcuno", gli spagnoli dicono "Soñar CON algo o alguien"; oppure, noi diciamo "pensare a…" e loro dicono "pensar EN…".

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Ricordo quando il quarto anno di liceo ho partecipato ad uno scambio culturale con la Spagna e sono stato ospite di una famiglia sivigliana. Durante i pasti a tavola con la famiglia spagnola ci divertivamo a giocare con le differenze tipiche tra spagnolo e italiano. Per esempio il "falso amico" "burro", che in spagnolo non è il burro ma l'asino; stavamo facendo colazione e a quel punto la sorellina del ragazzo con cui ero stato abbinato per lo scambio gli ha fatto, sorridendo e porgendogli il burro: "¿Quieres burro?" Era chiaro che stava immaginando di offrirgli un intero asino da spalmare sul pane per colazione!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Ho diverse passioni che cerco di coltivare, in particolare cinema, lettura e scrittura. Sono anche una persona abbastanza dinamica e cerco di mantenermi in forma, ma senza esagerare e non credo di meritarmi la definizione di "sportivo". Io dico che al massimo sono uno "sportivo pigro"

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Direi il gusto spontaneo per l'insegnamento, mi piace l'idea di essere passato da studente a insegnante (ma ovviamente ancora anche studente!) e di poter trasmettere quello che so. Trasmettere e soprattutto aiutare: mi piace l'idea che grazie ai miei studi e alla mia esperienza posso ora dare una mano a chi magari si trova in difficoltà con la materia oppure perché ha necessità di imparare questa lingua.