Docente di lingue e letteratura francese con anni di esperienza nell'insegnamento propone ripetizioni di lingua e letteratura francese a Varese. Sono garantite massima serietà e professionalità.

Saperne di più su Elisa

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Mi sono appassionata alla lingua francese grazie a mio nonno. Quando era giovane ha lavorato per diversi anni a Parigi e nei suoi racconti traspariva questo amore folle per la lingua e la cultura francese che poi ha trasmesso a me in quanto nipote.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Credo che due poeti in particolare rappresentino in pieno la cultura francese. Victor Hugo che ha diffuso, attraverso le sue opere, l'argot entrato a far parte del vocabolario francese e Marcel Proust che ha dato vita alla più grande opera letteraria del XX secolo. Ho scelto due poeti perché sono appassionata di letteratura francese.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Faire des yeux de merlan frit vale a dire fare gli occhi da pesce lesso.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Credo che sia importante parlare questa lingua perché sicuramente è la lingua ufficiale delle grandi istituzioni internazionali, è uno dei partner commerciali italiani e inoltre è una lingua diffusissima nel mondo e parlata in tanti paesi francofoni e non.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La caratteristica più ostica che si può incontrare nello studio di questa lingua è la differenza di pronuncia presente tra italiano e francese. Spesso la fonetica francese è difficile da apprendere e soprattutto è difficile comprendere le varietà linguistiche diatopiche e diastratiche del francese.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Sicuramente l'annedoto più importante relativo al mio percorso di formazione e che ricordo con particolare gioia è la stesura della mia tesi di laurea sull'analisi della langue des cités. Ricordo ancora di aver visto tanti film francesi in cui si faceva uso di questo linguaggio particolare usato nelle banlieues parigine.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  I viaggi più belli fatti fino ad ora sono stati quelli fatti in giro per la Francia. Immergermi nella cultura francese per me è stato dare linfa vitale alla mia passione per la lingua francese.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che ciò che mi caratterizza come insegnante è la professionalità, la serietà, disponibilità e la capacità di trasmettere questa mia immensa passione per la lingua francese ai miei allievi.