Dottoranda impartisce lezioni di Inglese e Russo su SKYPE. Impara facilmente con piacere!

Saperne di più su Tatiana

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Inglese:
  Sinceramente, il mio interesse iniziale verso la lingua Inglese è stato distrutto da un'insegnante cattiva e poco competente. Dopo anni, cambiando la scuola e incontrando una Superprof ;), la mia passione è rinata. Oltre l'insegnante brava, mi ha motivato tanto la possibilità di comunicare con i miei amici in tutta Europa.
  Russo:
  Russo è la lingua delle mie origini. La passione verso il Russo è nata grazie alle poesie e alla letteratura classica russa (Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov).

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Inglese: Sherlock Holmes - preciso, razionale, scettico.
  Russo: Ostap Bender ( "Le 12 sedie", " Il vitello d'oro", "Ilf e Petrov") - una persona che non si arrende mai, sa sopravvivere in qualsiasi situazione, "The great combinator".

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Inglese: Mad as a hatter.
  Significato: completamente pazzo.
  Origine: nel 18-19 secolo l'utilizzo del mercurio nella produzione dei capelli portava alla pazzia i cappellai.
  Russo: Когда рак на горе свистнет / quando un lobster fischia sulla cima di una montagna.
  Significato: mai.
  Origine: sconosciuta.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è importante parlare Inglese perché dà la possibilità di comunicare con le persone di tutto il mondo, così arricchendo le proprie conoscenze culturali. Invece per me è necessario parlare il Russo perché devo comunicare con la mia famiglia e i miei amici d'infanzia.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Inglese: phrasal verbs. Mi capitano spesso le domande del genere: che bisogno c'è del "egg on", se esiste "encourage"?
  Russo: i verbi (perfettivo/ imperfettivo). A volte è meglio avere 16 tempi invece che 3, ma non avere né imperfettivo né perfettivo =)

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  A me è successo un paio di volte che l'allievo volesse imparare Inglese e che si appassionasse pure del Russo. Così continuavamo a studiare tutte e due le lingue =).

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Ho diverse passioni che si basano sui seguenti principi: rispetto per le persone e l'ambiente, amore verso la natura e il mondo animale, beneficenza e desiderio di aiutare coloro che hanno bisogno, tentativi di fare di questo mondo un mondo migliore.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Per me Superprof significa: ottima conoscenza della materia + ottime capacità pedagogiche + esperienza + la passione verso la materia e l'insegnamento + pazienza + intuito pedagogico + positività. Credo di rappresentare queste caratteristiche.