Dottoranda impartisce lezioni di Inglese e Russo su SKYPE. Impara facilmente con piacere!

Curriculum Vitae di Tatiana

Formazione

PhD (dottorato) 2019 - presente
University of Oulu
Educational Technology

Master (specialistica) 2014 - 2016
Technische Universität München
Specializzata in Scienze dell'Educazione (voto medio 1.5/5). Tema della tesi : "Interesse nel contesto familiare" (Prof. Dr. Doris Lewalter). Due volte assegnataria di borsa di studio per gli studenti stranieri.

Bachelor (laurea triennale) 2009 - 2013
People's Friendship University of Russia
Laureata in Psicologia. Tema della tesi : "Manifestazioni di stereotipi di genere in Italia e in Russia" (Prof. Ludmila Astafieva). Partecipando al programma Erasmus LLP, ho trascorso un semestre all'Università degli Studi di Palermo - Facoltà di Lettere e Filosofia. Due volte assegnataria di Borsa di Studio. Durante il corso ho pubblicato l'articolo "Aspetti psicologici e didattici di comunicazione internazionale degli studenti stranieri a PRUF"( “A person in nature and society” Mosca: Peoples' Friendship University of Russia Pub. Co., 2011, 14 – p. 159-164).

Esperienza lavorativa
Ripetizioni private 2011-presente (self-employed)

Interprete inglese-russo, tedesco-russo 4/10/ 2016 - 6/10/ 2016
Fiera ' Real Expo 2016", Messegelander, Monaco di Baviera
Traduzione simultanea inglese-russo, tedesco-russo presso il Ministero di infrastrutture, alloggi e servizi della Federazione Russa. Presentazione del progetto "Laikovo" per gli investitori.

Insegnante di Russo 12/2015 - 10/2016
Centro culturale "Gorod", Hansastraße 181, 81373 München
Insegnante di Russo a due gruppi di studenti di 5-6 anni e 6-8 anni (il corso di Nina Vishnevskaya). Principali mansioni e responsabilità: creazione dei programmi di insegnamento; svolgimento di lezioni teoriche e pratiche; fornimento di schede e materiale didattico; collaborazione in team con altri insegnanti.

Ricercatrice (tirocinio) 06/2015 - 02/2016
TUM School of Education, Marsstraße 20-22, 80335 München
Partecipazione nel progetto di meta-analisi riguardante la relazione tra interesse e processo di apprendimento (cattedra del Prof. Dr. Doris Lewalter). Principali mansioni e responsibilità: ricerca e selezione di articoli scientifici pertinenti con il supporto telematico e multimediale di database (scopus, researchgate, ect.); categorizzazione e analisi della letteratura selezionata; codifica degli articoli.

Psicologa 10/2013 - 10/2014
Asilo statale "Korablik", kvartal 2/4, Lytkarino, Regione di Mosca
Selezione di adeguati metodi di diagnostica, training, osservazioni e appuntamenti colloquiali con i genitori e il personale dell'asilo. In particolare, diagnostica di preparazione scolastica dei bambini: preparazione psicologica, abilità sociali e abilità generali necessarie a scuola. Consulenza professionale per genitori e lo staff nel caso in cui si verifichino situazioni problematiche.

Insegnante di Inglese 09/2013 - 09/2014
Global English School, via Pervomaiskaya 23, Lytkarino, Regione di Mosca (scuola privata)
Insegnamento a quattro gruppi di studenti: 5-6 anni (il corso di "Happy House", Stella Maidment e Lorena Roberts); 4-5 anni e 3-4 anni (il corso" Pingu ", Diana Hicks); gruppo di adulti (il corso "Straightforward. Beginner/ Elementary" Lindsay Clandfield). Principali mansioni e responsabilità: la pianificazione e la preparazione di lezioni; ricerca e creazione di nuovi giochi linguistici e materiali didattici, tra cui le risorse audio visive; gestione della classe, mantenimento dell'ordine in classe; colloqui con i genitori; la creazione di una vibrante atmosfera di insegnamento.

Traduttrice simultanea italiano-russo 06/2013 - 07/2013
Centro diving "Alalonga", Via Amorello 6, Palermo
Traduzione simultanea italiano-russo per i clienti del diving center.

Insegnante di Psicologia (tirocinio) 02/2012 - 03/2012
People's Friendship University of Russia, via Miklukho-Maklaya 6, Mosca
Pianificazione di due lezioni e due seminari per gli studenti universitari. Osservazione e valutazione delle lezioni e seminari degli altri studenti.

Insegnante di Inglese 12/2011 - 05/2012
Centro culturale "Unium", 2 corsia di Kogevnikov, 12, Mosca
Insegnamento a due gruppi di studenti: 9-11 anni ( il corso "More!", Herbert Puchta, Jeff Stranks e Peter Lewis-Jones) e 12-14 anni (il corso "Upbeat. Elementary", Ingrid Freebairn, Jonathan Bygrave e Judy Copage). Principali mansioni e responsabilità: pianificazione e preparazione delle lezioni; ricerca e creazione di nuovi materiali didattici; preparazione e valutazione test di verifica; mantenimento della disciplina in classe; colloqui periodici con i genitori.