Giovane studentessa italiana impartisce lezioni d'italiano o inglese a Ginevra nel 2017

Saperne di più su Lucrezia

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis née en Italie, mes parents sont italiens au 100%. Je dirais donc que c'est en raison de mes origines. En plus de ça j'ai continué les études de cette langue jusqu'à l'obtention de mon diplôme de maturité. J'ai pu donc acquérir nombreuses connaissance en littérature et poésie, que j'adore partager avec les autres. L'italien est une langue qui m'appartient, mais en vrai on arrêt jamais d'apprendre quelque chose : il y a toujours quelque chose à découvrir!

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Ca c'est compliqué, je crois on pourrait en citer beaucoup. Si il faut en choisir un, je dirais surtout Dante Alighieri, il est considéré partout le père de la langue italienne.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Un italien se reconnait tout de suite si il utilise les mains pour parler. Il y a pleins des fois où on arrive à s'exprimer que avec les gestes. C'est drôle de voir que les étrangers pour imiter les italiens avec les mains, ils serrent les doit vers les pousse et ils disent "Ma che fai?"

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Je dirais surtout pour comprendre la carte dans les restau italiens. Je rigole! Surtout en habitant en Suisse, je me suis rendu compte que pas seulement l'italien est une des langues nationales, mais aussi que les italiens sont partout. En plus la culture qu'on possède et le vocabulaire sont tellement riches et fascinantes qu'ils arrivent à passionner tout le monde.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Je crois, comme dans tout les autres langues, la grammaire. Elle est très riche et au même temps compliquée (surtout les verbes). Pour l'apprendre il est nécessaire de faire un travail de mémoire et apprendre par coeur les conjugaison. Une fois passé cette étape, le jeu est fait!

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Il y en a pleins! J'ai eu tellement d'élèves. J'ai donné des cours à des russes, finlandaises, françaises , espagnols, allemands, suisses… Enfin, chacun de mes élèves avait quelque chose à raconter et de spécial. Je suis très fière de ceux qui ont appris avec moi pour passer les examens et qui ont réussi avec des très bonne notes, de ceux qui sont partie en vacances en Sicile et ils m'ont appelé en me remerciant (en italien of course) car ils arrivaient à parler avec tout le monde, qui ont déménagé et maintenant ils m'envoient de photos de l'Italie et ceux qui ont trouvé l'amour grâce à cette langue.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai eu la chance de pouvoir pas mal voyager mais j'ai encore beaucoup des endroits à découvrir ça c'est sur. J'ai visité l'Italie (bon c'est mon pays) du nord au sud; des splendides villes comme Londres, Paris, Prague, Amsterdam, Madrid, Vienne, Athene, New York, Majorque, Ibiza. J'ai visité le sud de la France et la côte d'azur, la Corse, les montagnes en Suisse (j'habite actuellement sur Genève) et d'autres villes tels que Berne, Lausanne, Nyon etc..

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  C'est vrai que la capacité à s'exprimer en plusieurs langues c'est important, mais ce qui compte le plus pour moi c'est l'amour que j'ai envers ma langue maternelle. Mes traditions, la culture, les monuments, les villes, les personnes.. tout ça est ma plus grande fierté depuis ma naissance. Tout ça occupe la moitié de mon coeur. En fin de compte j'ai grandi avec cette langue et quand on me demande mes origines je suis très heureuse de pouvoir dire d'appartenir à un pays si beau. C'est avec passion et plaisir que je partage mes connaissance, pour faire tomber amoureux aussi ceux qui apprennent. Jusqu'à maintenant j'ai connu que des gens qui se sont passionnée à cette langue et quand ils viennent vers moi en me disant "Amo l'italiano, amo tutto di questa lingua" c'est une satisfaction énorme, là je suis sure d'être une Superprof.