Imparare russo in modo divertente, veloce ed emozionante con l'insegnante madrelingua certificata

Saperne di più su Valeria

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Il mio percorso didattico è lungo e molto vario. Nata e cresciuta affiancata dai genitori musicisti insegnanti ho cominciato i miei studi come pianista, dopodiché mi sono slittata in linguistica, dopo ancora nell'arte. L'insieme delle cose è diventato poi il mio modus vivendi.
  Mi appassiona l'insegnamento in se, riuscire a tirar fuori il potenziale di una persona, farla credere che parlare sia facile, metterla a suo agio per poter esprimersi in lingua straniera. Oltre la pura didattica ci sono tanti processi creativi dentro - dalla psicologia all'arte, mi piace coinvolgerli tutti.
  Lo stesso vale per pianoforte.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Non posso rispondere a questa domanda seriamente perché ce ne sono tanti e uno vale l'altro. Non posso selezionare, non so, Pietro il Grande per esempio, e lasciare da parte Pushkin, Dostoievskij, Tarkovskij o Musorgskij. Ma mi piace pensare al diabolico gatto Behemoth dal romanzo di M.Bulgakov "Maestro e Margherita". Behemoth, letteralmente l'ippopotamo, chiamato così proprio per le sue dimensioni enormi, è appunto un grosso gatto nero in grado di parlare e camminare sulle zampe posteriori. Un gatto che parla la lingua russa molto raffinata, abbina comicità, ponderatezza da filosofo e maniere da esteta. Ha sempre una battuta pronta e gli piace provocare la confusione. Alla fine si rivela riflessivo e malinconico, una sfumatura tipica anche per il carattere russo. Behemoth di certo non rappresenta in pieno la cultura russa, ma è indubbiamente uno dei personaggi più affascinanti per il suo misticismo e l'assurdità dei suoi tratti, ed è molto amato da russi appassionati della letteratura.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Un tabú, una superstizione chiedere ad una persona "Dove vai?" (Kuda ty idiosh), considerato un malaugurio, un porta sfortuna. Questo "kuda", (dove), ci suona come un tuono ed a volte la credenza è talmente forte, che la persona sentendo questa domanda può tornare a casa senza concludere i suoi affari. Il che però fa capire una certa riservatezza del nostro popolo, che ognuno deve fare gli affari suoi senza essere troppo curioso.
  
  Oppure bere "a cavallo" (na konia) - proviene dalla tradizione dei kozacchi di bere un bicchiere un bicchiere di vodka prima di montare il cavallo ed andare in viaggio. Nella versione moderna invece la tradizione si è ridotta a bere l'ultimo bicchiere prima di uscire di casa degli amici, dopo aver bevuto e mangiato di tutto come se non ci fosse l'indomani, e finire in bellezza con un ultimissimo drink.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché è la lingua di un'immensa cultura, la lingua comune per tante etnie, molto diverse tra di loro, la lingua che ci fa sentire fratelli tra giorgiani, russi, armeni, ucraini ecc., indipendentemente dalla situazione politica.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  I verbi di moto. Non capisco neanch'io perché ne dobbiamo avere così tanti.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Una volta ho avuto una richiesta di lezione di piano particolare - un ragazzo doveva fare una sorpresa per la sua fidanzata - suonare e cantare una canzone per il giorno del loro matrimonio. Tutto era sotto il velo di segreto, perché lei in nessun modo doveva scoprire questo suo intento. Teneva la tastiera in cantina del bar che gestiva, si allenava dopo la chiusura e veniva alle lezioni dopo la palestra. Avevamo 6 mesi di tempo, il che è poco per una persona che non ha mai suonato nella sua vita, ma ce l'abbiamo fatta. La sorpresa ha avuto un grande successo, la sposa era commossa ed io felice, perché per me è stata un'ennesima conferma che la musica può aiutare anche nei momenti più importanti della vita come quelli della dichiarazione d'amore.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono una persona curiosa e appassionata di tante cose. Sono straniera in Italia, e sono qui per un'unico motivo - un giorno mi sono innamorata di questo paese. Quindi i miei viaggi e i miei hobby ben spesso sono legati al suo territorio, alla sua natura, all'arte e alla cultura. Scrivo sull'Italia nel mio blog italotrip.com e continuo ad esplorare le sue meraviglie infinite.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Ho un'idea, basata però sugli studi scientifici, che l'apprendimento viene meglio quando siamo di buon umore e quando qualcosa ci emoziona particolarmente. Ecco, cerco di creare innanzitutto un buon umore, che i miei allievi lascino tutti i loro problemi dietro le porte e si immergano insieme a me nel mondo della cultura russa, quando siamo alla lezione di lingua, o in quello della musica quando suoniamo pianoforte. Creare l'atmosfera del bello è il mio obiettivo e spero che ci stia riuscendo.