Insegnante con esperienza di lavoro per GoFluent, ho studiato negli Stati Uniti (Florida).

Saperne di più su Elina

• Cosa mi ha fatto appassionare all’inglese?

  L’inglese mi affascina perché è una lingua costruita su strati: latino, francese normanno, germanico antico, greco. È come un palinsesto della storia europea. E poi ogni lingua è una finestra su un modo diverso di organizzare il pensiero.
  Ma soprattutto ho avuto la fortuna di avere ottimi insegnanti a scuola, che mi hanno trasmesso la passione per la lingua e mi hanno aiutato a parlare senza paura di sbagliare.
  
  “Quante lingue parli, tante volte sei uomo” è forse un detto un po’ enfatico, ma c’è del vero: ogni nuova lingua apre una porta su una cultura diversa e offre un modo nuovo di comprendere il mondo e le persone. Perché, in fondo, comprendiamo l’universo attraverso il linguaggio.

• Il personaggio che rappresenta la cultura anglofona

  Shakespeare, senza dubbio, perché ha letteralmente inventato centinaia di parole ancora in uso oggi.
  Mi ricordo che quando studiavo negli Stati Uniti leggevamo Shakespeare in lingua originale e poi lo traducevamo in inglese moderno. Gli studenti americani faticavano non meno di me, anche per loro l’inglese shakespeariano era quasi una lingua straniera.

• Una cosa che mi diverte

  A casa ho un librone sui phrasal verbs con get, give e take. Centinaia di espressioni diverse: è una di quelle cose che ti fanno capire quanto una lingua possa essere complessa e affascinante allo stesso tempo.

• Perché è importante parlare inglese

  Sarò banale, ma è la lingua internazionale del mondo contemporaneo, si usa nella scienza, tecnologia, diplomazia, cultura pop. Non parlarlo significa rinunciare a una fetta enorme di conversazioni globali.

• La caratteristica più ostica

  I phrasal verbs come dicevo prima!

• Un aneddoto divertente

  Ce ne sono davvero tanti, soprattutto i “false friends”! Una cosa che mi diverte sempre, però, è che gli italiani tendono a non pronunciare la H in parole come “hotel” o “humour”, ma poi la fanno comparire in parole come “eyes”, quasi fosse “h-eyes”.

• Passioni, viaggi, hobby

  Sono appassionata di canto, pittura, filosofia e giardinaggio, in particolare della coltivazione delle rose, oltre che di lettura. Recentemente ho iniziato anche un percorso spirituale e fisico attraverso lo yoga.
  
  Sono curiosa di conoscere il mondo e ho la sensazione che il tempo a nostra disposizione sia troppo poco per poterlo esplorare davvero!

• Cosa mi rende un Superprof

  Ci tengo molto ai miei studenti e desidero che le lezioni siano davvero utili per loro. Ci metto sempre tutta me stessa. E non manca mai, quando serve, una battuta pronta per alleggerire il momento. Mi piace fare l’insegnante!