Insegnante madrelingua, certificata dall'Università di Cambridge per insegnare l'inglese agli adulti, laureata in Economia, con undici anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese

Saperne di più su Ian

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Nasci e passei os primeiros 27 anos da minha vida no Reino Unido, antes de me mergulhar no mundo lusófono.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Acho que uma pessoa que incorpora o melhor da ilha da minha origem é o Issac Newton. Durante a longa vida dele, canalizou ideais que ajudaram a nos tirar do tempo em que ainda queimávamos bruxas para o iluminismo. Que legado para deixar.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Isso é difícil, mas, de cabeça, eu diria "not one's cup of tea". Para estrangeiros, provavelmente não há nada mais britânico do que o nosso amor pelo chá e o brasileiro ama nada mais do que passar o dia na praia. Então, como "não é a minha praia" pode ser traduzida como "not my cup of tea", não existe um melhor casamento entre as línguas.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Claramente, inglês ainda é a língua mais utilizada nos mundos de negócios, de tecnologia, no mundo acadêmico, e na internet. Portanto, se alguém tiver ambições de participar em uma destas esferas, a capacidade de se expressar bem em inglês é quase essencial.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  É difícil responder com apenas um possível impedimento, pois já vi inúmeras, sejam questões linguísticas ou pessoais. Entretanto, se tivesse de escolher apenas um, eu diria a necessidade de parar de traduzir da língua nativo para a segunda língua e começar a pensar nesta língua estrangeira.
  
  A minha sugestão para superar esta dificuldade é, nos momentos em que está sozinho, vire a chave e tente usar inglês em vez da sua língua materna. Acho que a maior parte da gente tem uma voz narrando as nossas vidas o tempo todo, tipo: "vou fazer um café…tenho de pagar a conta de luz…o que vamos comer no jantar hoje?". Ao fazer isso em inglês, não só vai melhorar a fluência mas também vai se deparar com dúvidas sobre a gramática, o vocabulário e a pronúncia. A partir disso, o estudante começa a internalizar a língua.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  O que mais me impressionaram quando comecei como professor são os truques de confiança que um professor têm de realizar quando começa a ensinar para uma turma. Alunos faziam perguntas e, com base no instinto, era necessário dar uma reposta baseada na intuição e não no conhecimento. Depois, num momento mais calmo, corria para a sala de professores para confirmar num livro de gramática se tinha dado a resposta certa. Para a minha surpresa, a resposta intuitiva quase sempre batia com o livro. Felizmente, depois de todos estes anos de dar aula, já não tenho de executar malabarismos deste tipo.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Tenho muitas saudades da gente na minha cidade natal, Edimburgo. Todos os anos, minha esposa e eu fazemos a longa viagem de Floripa para Edimburgo para pôr a conversa em dia com os amigos de longa data que ainda moram lá. Mas, por mais que tenha saudades das pessoas, acho que não nasci para viver num frio de rachar.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Eh pá! Tenho dificuldade em me descrever como super qualquer coisa. Porém, apesar de todos este anos de lecionar terem me deixado com um entendimento quase enciclopédico das dificuldades que alunos enfrentam e formas de superá-las, acho que a maior qualidade é o entusiasmo que tenho pelas coisas que pessoas têm para me contar. O motivo pelo qual eu adoro o meu trabalho é que todos os dias alunos me ensinam sobre os mundos deles, sejam pessoas da tecnologia, de negócios, do governo ou de qualquer atividade profissional. É um enorme privilégio fazer o meu trabalho.