Insegnante madrelingua spagnola, specializzata in preparazione esami Dele, tutti i livelli, ripetizioni a studenti delle medie, superiori e universitari.

Saperne di più su Patricia

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua?

  Essendo madrelingua spagnolo, la mia passione non è nata dall'apprendimento, ma dalla consapevolezza di un tesoro che possedevo. Ho scoperto la mia vera vocazione quando ho iniziato a spiegare la lingua a degli amici. Ho realizzato che la gioia più grande non è solo parlare, ma vedere gli altri imparare, superare le difficoltà e connettersi con una cultura che amo profondamente. Per me, insegnare lo spagnolo non è un lavoro, ma un privilegio e ho capito 20 anni fa che è la professione della mia vita."

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Credo che Gabriel García Márquez sia la figura perfetta per rappresentare la cultura latina. Non solo per il suo ruolo nella letteratura e per aver vinto un Premio Nobel, ma perché ha dato vita a un intero genere, il realismo magico, che incarna l'essenza stessa della nostra cultura: il modo in cui il mito, la storia e la fantasia si fondono nella vita di tutti i giorni. Ha raccontato le nostre storie in modo unico, rendendole universali.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Più che una singola parola, a farmi ridere sono le espressioni idiomatiche, che rivelano un lato molto colorato della nostra cultura. Una che mi diverte particolarmente è “estar como una cabra” (essere come una capra). Letteralmente significa che una persona è folle o un po' matta, ma l'immagine mentale di qualcuno che salta e si comporta come una capra su una montagna è così buffa che mi fa sempre sorridere. È un'espressione che uso spesso con i miei amici, e mi piace insegnarla perché mostra quanto lo spagnolo possa essere creativo e divertente.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Innanzitutto perche è la mia lingua madre per cui è la lingua degli affetti, ricordi, Inoltre parlare lo spagnolo per me è fondamentale perché apre un mondo di opportunità. Non è solo una questione di viaggi o di lavoro; è la chiave per connettersi con oltre 500 milioni di persone, per capire la loro arte, la loro storia e la loro mentalità. Mi permette di essere un cittadino del mondo.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La caratteristica più ostica nei livelli iniziali è probabilmente l'uso dei verbi Ser/Estar. Molti studenti fanno fatica a distinguere quando usare l'uno o l'altro, perché in italiano usiamo solo 'essere'. Anche il uso di Muy/Mucho.Tuttavia, con esercizi pratici e la giusta spiegazione, si riesce a superare la difficoltà.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Una volta, stavo cercando un “coche” (macchina) in Argentina, e ho chiesto a una persona dove potessi trovare un taxi. Ho accidentalmente usato la parola “coger”, che in alcuni paesi ha un significato volgare. La persona mi ha guardato con un'espressione confusa e poi è scoppiata a ridere. Quella lezione di vocabolario e differenze regionali non l'ho più dimenticata!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Oltre allo studio delle lingue, mi appassiona il cinema,il teatro e il trekking. Adoro viaggiare, e ogni volta che visito un paese di lingua spagnola, cerco sempre di mescolarmi con la gente del posto. Di recente ho fatto un viaggio in Perù e mi ha aiutato a capire la loro cultura non solo dai libri, ma dal suo uso quotidiano.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che un vero Superprof non sia solo un esperto della lingua, ma anche un motivatore. Oltre a spiegare la grammatica, mi impegno a creare un ambiente di apprendimento divertente e senza giudizi. La mia passione è contagiosa e so come personalizzare le lezioni per le esigenze di ogni studente, trasformando le difficoltà in successi. Sono paziente, empatico e so che l'apprendimento più efficace arriva sempre dalla gioia e dalla curiosità.