Insegnante di spagnolo per stranieri laureata. Madrelingua di spagnolo. Impartisco lezioni private per tutti i livelli.

Saperne di più su Beatriz Alicia

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Soy nacida en Argentina y soy hablante nativa de español. Además, en el año 2023 obtuve un diploma de Profesora de Español como Lengua Extranjera en una institución de España y continúo formándome profesionalmente.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Un agricultor, una ganadera, las personas que trabajan el campo en general. En España, en Colombia, en Argentina o en cualquier país de habla hispana quienes trabajan la tierra representan el amor por un paisaje, por lo que ahí se cultiva, por los animales que se adaptan, el carácter de su gente, el respeto por las tradiciones y las fiestas que allí se celebran. Si tenemos la suerte de ir a la fiesta de un pueblo, por ejemplo, y ver a quienes se reúnen cada año para celebrar una época de cosecha o una tradición, con sus comidas típicas, sus canciones, las letras de esas canciones que se conocen y se cantan, y se bailan durante decenas o cientos de años, podemos sentir que en esos rituales colectivos se mantienen vivos relatos de un país, de inmigraciones, de orígenes, de la sabiduría y paciencia que necesitaron para vivir felices y que luego heredaron a quienes nacieron después. 


• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Existen muchísimas expresiones que me gustan mucho. Algunas de España, otras de Colombia, otras de Argentina.
  Por ejemplo, en Argentina, tomamos mate que es una bebida que se va pasando a cada una de las personas presentes, siguiendo una ronda, y cuando a una persona le llega el turno de tomar y sostiene el mate en la mano por mucho tiempo, sin terminarlo y conversando, las otras personas le dicen “Che, devolvé el mate que no es micrófono”. Es un chiste, se dice en tono amistoso, es bien recibido por los demás, y también cumple su función, que es disminuir el tiempo que uno tendrá que esperar para conseguir el próximo mate de la ronda.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  El español es la segunda lengua más hablada en el mundo como lengua nativa, tras el chino mandarín, la cuarta lengua en un cómputo global de hablantes y la tercera como lengua vehicular de Internet. El número de personas que hablan español roza ya los 600 millones, lo que es el 7,5% de la población del planeta, y es ampliamente difundida en ámbitos laborales y escolares. Además de ser un idioma que suena precioso y representa a tantas culturas en el mundo.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Las dificultades que presentan los alumnos al aprender el español dependen de su lengua materna y de otros factores, pero sí hay algunas cosas que son difíciles de incorporar para casi todos, sin importar su origen, un ejemplo podría ser el uso de los tiempos verbales del modo Subjuntivo. Con esto no quiero que nadie se desanime, o se asuste…que no hay nada imposible! Yo los asisto con estos temas como hago con casi todos, retomando el contenido, integrándolo en diferentes etapas del aprendizaje, recordando que la incorporación de una segunda lengua es un proceso y es una aventura y buscando diferentes enfoques y ejemplos que me hagan ver que el estudiante finalmente se siente cómodo con la ejercitación y con el uso.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Una curiosidad de esta profesión es que es una ocupación en la que puedes hacer nuevos amigos y el contacto humano durante el trabajo es estimulante y positivo. Una clase de español puede cambiar el humor de un estudiante o de la profesora y esto me parece una curiosidad porque no creo que se pueda decir algo así de demasiadas profesiones !

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Yo soy hablante nativa de español y es la lengua en la que me comunico diariamente en mi país. Pero también tengo mucho contacto con las segundas lenguas que he aprendido. Además, mis familiares que viven en el extranjero o que nacieron en el extranjero, hablan en portugués, francés y yo uso esas lenguas periódicamente.
  Me gusta viajar junto a mi familia o en ocasiones sola y generalmente viajamos por toda la Argentina, Chile, Brasil.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Yo amo mi trabajo!!