Italiano insegnato da madrelingua - Focus su conversazione dalla quale estrapolare grammatica e vocaboli

Saperne di più su Mauro

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  La musica mi ha aiutato moltissimo nell'amare l'inglese e mi ha effettivamente aiutato ad impararlo traducendo i testi.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Mr. Bean

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  L'espressione "in another person's shoes" penso renda bene la difficoltà di immedesimarci a volte nelle situazioni altrui. In italiano diremmo "mettiti nei miei panni" tuttavia trovo che sia molto piu' difficile trovare scarpe della nostra misura rispetto agli abiti.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per la possibilità di comunicare con persone di tutto il mondo che la posseggono quale lingua madre o che la parlano come seconda lingua. L'inglese mi ha permesso di viaggiare il mondo e connettermi con tante realtà diverse dalla mia, questo mi ha permesso di crescere.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Le pronuncie. Sebbene la grammatica è piu' semplice di altre lingue, la difficoltà piu' grande sta nella pronuncia di parole che scritte allo stesso modo posso significare cose completamente diverse a seconda della pronuncia. Per questo ci vuole tanto allenamento e ridere dei propri errori.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Un amico mi ha dato appuntamento al sabato seguente (sabato prossimo) ed io ho capito non il sabato della settimana in corso ma quello successivo. Lui invece intendeva il sabato della settimana in corso perché così si usa dire nella sua cultura. E' stato divertente perché se non gli avessi chiesto la data precisa probabilmente mi sarei presentato con una settimana di ritardo!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby! Sono appassionato di musica, fotografia e passeggiate nella natura.

  Ho viaggiato molto e prediligo la natura alle grandi città.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Studio a mia volta altre lingue e questo mi permette di mostrare empatia ai miei studenti perchè capisco le loro difficoltà e motivazioni. Questo mi ha reso un insegnante comprensivo, paziente e motivante. Cerco sempre di incoraggiare i miei studenti e rassicurarli di non aver paura nel fare errori perché possono fare progressi proprio grazie ad essi.