Italiano per stranieri | Madrelingua | Insegnante di italiano con 15 anni di esperienza | Conversazione, certificazioni e italiano per lavoro

Soy brasileño y durante muchos años pensé que hablar portugués era suficiente para comunicarme en español. En los viajes nunca había tenido grandes problemas y estaba convencido de que los dos idiomas eran casi iguales. Pero cuando empecé a trabajar con clientes de España y de varios países de Latinoamérica, me di cuenta de que estaba completamente equivocado.

Necesitaba escribir correos profesionales, redactar informes, participar en reuniones y, sobre todo, dar masterclasses y conferencias delante de personas de diferentes países. En esos momentos ya no bastaba con que me entendieran: necesitaba expresarme con precisión y transmitir confianza.

Empecé las clases con Sara y fue entonces cuando entendí todas las diferencias entre el portugués y el español que nadie me había explicado antes. Descubrí la cantidad de falsos amigos que utilizaba cada día, los errores gramaticales que repetía sin darme cuenta y muchas expresiones que, aunque sonaban naturales para un brasileño, no lo eran en español.

Lo que más valoro es que las clases siempre estuvieron enfocadas en mis necesidades reales. Trabajábamos con presentaciones, simulábamos conferencias, corregíamos correos electrónicos y analizábamos situaciones que yo vivía en mi trabajo. Todo tenía una aplicación práctica.

Hoy puedo impartir una conferencia en español con mucha más tranquilidad y escribir documentos profesionales sin depender constantemente de un traductor o de un compañero. Ese cambio ha tenido un impacto enorme en mi trabajo y también en mi confianza.

Si eres brasileño y piensas que el español se aprende solo por hablar portugués, probablemente cometerás el mismo error que cometí yo. Tener una buena base de portugués ayuda, sí, pero hablar un español correcto y profesional es otra historia.

Para mí, estudiar con Sara ha sido una de las mejores decisiones que he tomado. No solo aprendí un idioma; aprendí a comunicarme de verdad.

Mi chiamo Georgina, sono colombiana e vivo in Italia da qualche anno. Ho deciso di studiare italiano perché voglio ottenere la cittadinanza italiana, ma soprattutto perché desidero sentirmi davvero parte del Paese in cui vivo. Per me non era sufficiente capire quello che le persone dicevano: volevo riuscire a esprimermi con sicurezza e costruire una vita qui.

Dopo aver conosciuto Sara, ho capito subito di aver trovato l'insegnante giusta. Le lezioni sono sempre personalizzate e ogni argomento ha uno scopo preciso. Non studiamo solo la grammatica, ma impariamo a usare l'italiano nelle situazioni reali, e questo mi ha aiutata tantissimo nella vita di tutti i giorni.

Tra poco raggiungerò il livello B2 e, se ripenso a quando abbiamo iniziato, mi sembra incredibile. Oggi riesco a parlare con molta più naturalezza, a gestire conversazioni senza ansia e ad affrontare con serenità situazioni che prima mi mettevano in difficoltà.

Quello che apprezzo di più è che Sara non ti fa mai sentire giudicato quando sbagli. Ti corregge con pazienza, ti incoraggia e riesce sempre a farti venire voglia di migliorare. È una persona che ama davvero insegnare, e questo si sente in ogni lezione.

Il mio obiettivo iniziale era arrivare al livello necessario per la cittadinanza, ma adesso ho cambiato idea: voglio continuare a studiare con lei anche dopo il B2, perché desidero parlare un italiano sempre più naturale e fluente.

Se state cercando un'insegnante che vi accompagni davvero nel vostro percorso, senza lezioni standard e con un metodo costruito su di voi, posso solo consigliarvi Sara. Per me è stata una delle scelte migliori da quando vivo in Italia.

Empecé a estudiar italiano con Sara simplemente por pasión. Siempre me había fascinado el idioma, pero quería aprenderlo con alguien que supiera transmitir no solo la lengua, sino también la cultura italiana. Después de llegar al nivel B1, puedo decir que no podría haber elegido una profesora mejor.

Las clases son dinámicas, variadas y muy divertidas. Nunca se limitan a la gramática: hablamos de actualidad, literatura, cine, gastronomía, expresiones idiomáticas y de todos esos pequeños detalles que hacen que un idioma cobre vida. Sara tiene una paciencia infinita y sabe explicar incluso los conceptos más complicados de una forma sencilla.

Además, hay algo que para mí marca realmente la diferencia: su pronunciación es preciosa. Al ser de Florencia, la ciudad considerada la cuna del italiano y de gran parte de su tradición literaria, escucharla hablar es un auténtico placer. Su dicción es clarísima y eso me ha ayudado muchísimo a mejorar mi comprensión y mi propia pronunciación. Desde la primera clase me di cuenta de que estaba aprendiendo un italiano natural, elegante y muy cuidado.

Una de las expresiones italianas que más me gustó aprender fue "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare". Sara siempre encuentra la manera de explicar el origen y el uso de estas frases, así que es imposible olvidarlas.

He alcanzado el nivel B1 y estoy orgulloso del camino recorrido, pero no pienso parar aquí. Mi objetivo es seguir aprendiendo con Sara hasta alcanzar un nivel casi nativo, porque cada clase me motiva aún más que la anterior.

Come si dice en italiano, "Chi va piano va sano e va lontano" (Quien avanza paso a paso, llega lejos). Con Sara he entendido que aprender un idioma no es una carrera, sino un viaje apasionante. ¡Y yo pienso disfrutarlo hasta el final!

Preparare una certificazione di italiano può sembrare una montagna da scalare... ma con Sara è diventato un percorso stimolante e pieno di soddisfazioni!

Sono spagnola e avevo bisogno di ottenere la certificazione ufficiale di italiano per motivi di lavoro. Cercavo un'insegnante che non si limitasse a spiegare la grammatica, ma che mi insegnasse davvero a usare la lingua con naturalezza. Ed è esattamente quello che ho trovato.

Sara ha un metodo dinamico, coinvolgente e super personalizzato. Ogni lezione era diversa: simulazioni d'esame, conversazione, esercizi mirati e tantissimi consigli pratici. Essendo madrelingua italiana e parlando perfettamente lo spagnolo, riusciva sempre a spiegare le differenze tra le due lingue con esempi chiarissimi.

Una delle cose che ricordo con più piacere è quando abbiamo parlato dell'espressione spagnola "No hay mal que por bien no venga" e di come, in italiano, si possa rendere con "Non tutti i mali vengono per nuocere". Mi ha fatto capire che imparare una lingua significa anche entrare nella cultura e nel modo di pensare di un Paese, non solo memorizzare regole.

Grazie alla sua preparazione e al suo entusiasmo ho superato la certificazione al primo tentativo e oggi parlo italiano con molta più sicurezza.

Se cercate un'insegnante che sappia motivarvi, correggervi con attenzione e farvi venire voglia di parlare italiano fin dalla prima lezione, Sara è la persona giusta.

¡Quién la sigue, la consigue! (Chi persevera, alla fine ce la fa!) E con Sara, raggiungere il proprio obiettivo diventa molto più semplice.

¡Gracias de corazón!

Lavoro in un'azienda che collabora quotidianamente con clienti spagnoli e latinoamericani. Capivo un po' lo spagnolo, ma quando dovevo intervenire durante una riunione mi bloccavo sempre. Cercavo qualcuno che mi aiutasse a parlare con naturalezza, non il classico corso pieno di esercizi uguali per tutti.

La cosa che mi ha colpito fin dall'inizio è stata l'attenzione ai dettagli. Ogni lezione partiva da situazioni reali: telefonate, presentazioni, email, trattative. Se emergeva un dubbio, lo affrontavamo subito senza seguire rigidamente un programma prestabilito.

Dopo qualche mese mi sono ritrovato a gestire una call di un'ora interamente in spagnolo. Non perfetta, ovviamente, ma senza quel timore che mi aveva sempre frenato. Ed è stato in quel momento che mi sono reso conto di quanta strada avessi fatto.

Se cercate qualcuno che vi insegni davvero a usare la lingua, e non solo a studiarla, la consiglio con grande convinzione.

¡Gracias por hacer que hablar español dejara de ser un reto y se convirtiera en una satisfacción!

Mi sono rivolta a Sara perché dovevo preparare un esame universitario di spagnolo davvero impegnativo e, dopo diversi tentativi andati male, avevo perso un po' di fiducia. Fin dalla prima lezione ho trovato una persona preparatissima, paziente e capace di spiegare anche gli argomenti più complessi in modo semplice e chiaro.

Le lezioni sono sempre state ben organizzate e personalizzate sulle mie difficoltà: abbiamo lavorato sulla grammatica, sulla conversazione, sulla comprensione dei testi e anche sulla preparazione specifica delle prove d'esame. Ogni incontro mi faceva sentire più sicura e finalmente ho iniziato a vedere i miei progressi.

Il risultato? Ho superato l'esame con un voto che sinceramente non pensavo di poter raggiungere. Ma, oltre al voto, mi porto a casa una conoscenza della lingua molto più solida e la voglia di continuare a studiare lo spagnolo.

Consiglio Sara a chiunque cerchi professionalità, competenza e un metodo efficace, sia per preparare esami universitari sia per imparare lo spagnolo con serenità.

¡Muchísimas gracias por tu paciencia, tu dedicación y por creer en mí! Sin ti, este logro no habría sido posible. ¡Hasta pronto!