Laurea Lettere, italiano, offre lezioni di italiano, dalla scuola primaria fino all'università

Saperne di più su Vincenzo

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  L'italien est ma langue maternelle. Je suis né à Naples, l'une des plus anciennes villes d'Europe, où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 28 ans.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Il y a beaucoup de personnages historiques qui font partie du patrimoine culturel italien (Dante Alighieri, Giacomo Leopardi, Ugo Foscolo ou encore Pierpaolo Pasolini etc...) mais je crois qu'un des personnages plus connus et plus explicatifs de la culture italienne est sans doute Pulcinella. Ce personnage de la Commedia dell'Arte est un des plus connus et peut-être un des plus représentatifs de la culture italienne. Plein d'humour, jamais battu par les adversités, il arrive toujours à trouver une solution et même s'il est pauvre, il peut arriver, grâce à ses talents, à se mesurer avec des hommes beaucoup plus puissants que lui.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Sans doute le café. Je m'explique : en Italie aller boire un café, ça veut dire beaucoup de choses. Discuter avec un ami, s'expliquer aprés une situatione compliquée, papoter avec le barman, régler des soucis importants, inviter une fille ou un garçon auquel/lle nous sommes interessés et parfois ça peut vouloir dire juste boire un café. Et tout ça rigoureusement debout au comptoir du bar avec une tasse qui contient au maximum 2 doigts de cafè fort. Il n'y a pas de comportement ou tradition plus italienne qu'aller boire un café!

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Parler l'italien permet de pouvoir accéder à une culture très vaste qui passe par la littérature, le cinéma et le théâtre. En plus, avec le développement des liens économiques et productifs entre la France et l'Italie (potentiellement encore plus important avec le traité du Quirinale), la langue italienne devient de plus en plus importante pour évoluer professionnellement.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Une des difficultés majeures est sûrement la prononciation et les Preposizioni articolate (contraction des articles et des prepositions ensemble). La racine latine commune est surement une caractéristique très importante qui permet même aux débutants de pouvoir facilement se retrouver parmi les règles de la grammaire italienne.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Une fois un de mes élèves a amené avec lui son fils de 5 ans. Nous avons fait du coup un cours "spécial" sur les contes, notamment sur Pinocchio. L'enfant a commencé me regarder et il m'a dit : "Toi aussi tu as dit un mensonge alors car ton nez est grand!". En effet j'ai un "nez italien" et la maniere avec laquelle cet enfant me l'a fait remarquer a été magnifiquement drôle.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'adore voyager. J'ai découvert des lieux magnifiques en Italie, en Serbie, Bosnie, Croatie, Autriche, ou encore en Allemagne, Espagne et bien sûr en France. J'ai adoré la Grande-Bretagne et le Monténégro. Mais le pays qui m'a le plus impressionné a été l'Irlande. Ses paysages, ses villages et surtout la chaleur et l'accueil des irlandais sont vraiment incroyables.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  J'ai toujours adoré enseigner, et cela s'est accentué depuis que je suis en France. J'ai encore plus envie de partager la culture de mon pays et de ma famille avec les autres. J'essaie toujours de transmettre pas seulement des notions de grammaire mais aussi la culture, les traditions et la capacité qu'a cette langue de faire encore rêver les gens.