Laureata in lingue e letterature in cerca di un lavoro come insegnante

Saperne di più su Silvia

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Ciò che mi ha fatto appassionare alla lingua francese è stato sicuramente vivere in Francia. Al liceo facevo fatica a studiarlo, così ho deciso di fare l'anno all'estero al quarto anno e mi sono trasferita direttamente in Francia. Mi ha fatto appassionare l'eleganza della lingua, l'essere in grado di usarla per motivi didattici e per comunicare con le persone del luogo mi ha spronato ad impararla sempre di più fino a decidere di studiarla all'università. Per quanto riguarda l'inglese, lo studio da tutta la vita. È stata la letteratura e il teatro a farmici appassionare. All'università ho deciso di fare l'erasmus in Scozia, per poter comprendere nuove forme di questa lingua che tanto mi piace

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Un grande rappresentante del francese è sicuramente Baudelaire, mentre per quanto riguarda l'inglese mi sento di dire Shakespeare. La sua forma di sonetto ha rivoluzionato la lingua e il suono di essa.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  In Francia durante l'epifania si mangia una torta contenente un re in miniatura. Colui che nella sua fetta trova il re, diventa il re della serata. Una traduzione britannica particolare è il falò che si fa a novembre per Guy Fawkes.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Sia l'inglese che il francese sono lingue parlate un po' dappertutto nel mondo. Probabilmente a causa del loro passato colonialista, molti paesi ancora oggi parlano le due lingue o come prima lingua, o come seconda lingua. Sicuramente le due lingue oltre ad avere una ricca cultura letteraria, permettono a chiunque di viaggiare nella maggior parte del mondo.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Una grande difficoltà nel francese è la pronuncia. Le parole sono scritte diversamente da come le pronunciamo, contrariamente all'italiano. Inoltre il francese è ricco di suoni nasali. L'inglese risulta essere sempre più facile da studiare, probabilmente a causa dell'influenza musicale che c'è nel mondo. Una difficoltà potrebbe essere l'uso della frase ipotetica.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Stavo in Francia, e parlando di lavastoviglie (lave vaisselle) io avevo capito "lave le sel" (credevo che "sel" volesse dire sporco, che invece si dice "sale", un falso amico!).
  Un altro aneddoto legato al francese è stato quando il papà ospitante mi ha chiesto dove fossi, e ho risposto "sur le tram" (sul tram), e lui ha risposto che si dice "dans le tram", poiché "sul" tram era pericoloso.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono molto giovane, ma ho viaggiato già tanto! Ho vissuto un anno a Strasburgo in Francia, ma anche in Scozia. Mi piace poter usare le lingue che studio con le persone native del luogo. Ho però tante altre passioni, la danza, il canto e il teatro fanno sicuramente parte di queste.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Quando insegno una lingua cerco di andare in contro al bisogno di ogni allievo, ho molta fantasia e quando capisco quali sono le passioni degli allievi trovo il modo di fargli apprendere la lingua tramite ciò che più amano fare. Imparare una lingua non deve essere noioso, ma stimolante!