Laureato in Mediazione linguistica e culturale, impartisco lezioni di italiano (grammatica, conversazione, preparazione esami, traduzione).

Sono una mediatrice linguistica e culturale, curo la parte che riguarda i contatti col Giappone presso la scuola in cui ho avuto l’occasione di conoscere Riccardo cinque mesi fa. L’ho incontrato per la prima volta nel mese di aprile 2021 presso la scuola IoStudioItaliano, sede di Alatri (FR). IoStudioItaliano è, infatti, specializzata nell’insegnamento dell’italiano a studenti di nazionalità cinese grazie ai programmi di scambio MarcoPolo-Turandot.
In quell’occasione io stavo iniziando la seconda fase del mio tirocinio presso Palazzo Gottifredo che ospita sia la scuola che gli uffici.

Riccardo si è rivelato fin da subito una persona deliziosa: un insegnante e un amico empatico e paziente. Ha iniziato a collaborare con IoStudioItaliano dal mese di febbraio 2020, curando lui stesso le lezioni di lingua italiana per i ragazzi cinesi, sia in presenza che da remoto, causa lock-down.

Essendo specializzata in lingua giapponese, ho potuto sostenere una sola annualità di lingua cinese ed è stata un’esperienza veramente preziosa aver potuto collaborare con Riccardo che, durante le pause, mi dava con piacere una mano a ripassare le basi del cinese per rientrare nell’ottica e potermi rendere utile in sede.
Oltre a essere un insegnante dalla pazienza inesauribile, è una persona onesta, corretta e di nobili valori. Viene da sé che quando collabori con una scuola che è anche sede di certificazione per l’esame di lingua italiana, una persona si ritrovi – oltre che a insegnare – a svolgere mansioni di segreteria. È anche grazie a Riccardo che ho appreso il lavoro senza sforzo: dalle cose più basilari (come utilizzare una fotocopiatrice in ufficio), ai compiti più ostici (fare da mediatrice, accompagnando i ragazzi in questura per il ritiro dei soggiorni, recarmi dai vigili per il contratto di ospitalità o presentare domanda di permesso di soggiorno presso gli uffici postali).
La lingua cinese è una lingua che necessita di una guida, un insegnante, un tutor per essere appresa in maniera corretta e Riccardo in questo non mi ha mai negato un aiuto, nonostante fossimo colleghi specializzati in lingue diametralmente opposte.
Mi permetto di darvi un consiglio da ex-studentessa di lingue orientali, ormai laureata e docente io stessa: non vi lasciate sfuggire l’occasione di studiare insieme a Riccardo.

Ha lavorato presso l'Associazione Gottifredo di Alatri e la scuola di lingua italiana per stranieri "Io studio italiano" con merito, conquistando la fiducia degli studenti e ottenendo ottimi risultati sia con le lezioni a distanza sia con quelle in presenza. Serio nel rispetto degli impegni, sempre propositivo. Contiamo di poter avere presto una sua nuova collaborazione, nei modi che gli saranno possibil e compatibili con le sue scelte di vita.
Tarcisio Tarquini, presidente Associazione Gottifredo

Molto bravo e paziente. Competenza e professionalità sono le sue armi vincenti..

Riccardo ha un approccio all'insegnamento molto professionale e riesce sempre a coinvolgerti completamente nelle sue lezioni. È davvero una certezza, con lui è impossibile non imparare. Lo consiglio assolutamente