Laureato in Mediazione linguistica e culturale, insegno il cinese mandarino a studenti di tutte le età

Saperne di più su Luca

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Finite le scuole superiori, volevo cimentarmi con lo studio di una lingua orientale per mio interesse personale, attratto dalla complessa bellezza di lingue quali il cinese e il giapponese. Ero di fatto indeciso su quale di queste due lingue scegliere, ma alla fine con il cinese è stato amore a prima vista.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Direi la figura di Confucio (in cinese 孔夫子, Kǒng Fūzǐ), il cui pensiero ritengo sia estremamente attuale.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  In Cina, negli edifici, non è presente il quarto piano (o meglio, è presente, ma è indicato come il quinto). Questo perché, in cinese, molte parole sono omofone (hanno lo stesso suono) e il numero 4 (四, sì) è omofono della parola "morte" (死, sǐ). Anche i cinesi, come noi italiani, sono molto superstiziosi.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Oltre all'aspetto professionale, per cui la conoscenza del cinese, al giorno d'oggi, rappresenta un plus, per me, interfacciarmi a soggetti di cultura cinese significa incontrare ogni volta persone di grande umanità, capaci di dimostrare all'altro attenzione e gentilezza. In più, la lingua cinese è profondamente intrecciata alla sua cultura alla quale trovo sia impossibile non appassionarsi.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La mancanza di un alfabeto in base al quale noi apprendiamo la totalità delle lingue occidentali può disorientare non poco chi si approccia allo studio di questa lingua. Studiare cinese significa esercitare costantemente le proprie abilità mnemoniche.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Ricordo che, durante il mio primo viaggio studio in Cina, chiesi alla cameriera di un ristorante un succo di kiwi, ma appena pronunciai il nome con cui ricordavo si indicasse questa bevanda, la cameriera scoppiò a ridere. Sul momento non ne capii il motivo, ma qualche ora dopo cercai i suoni pronunciati sul dizionario e mi resi conto di aver chiesto un "produttore di fulmini". Come già scritto, la lingua cinese ha il problema degli omofoni...

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Ho avuto la fortuna di vivere in Cina per un periodo di tempo complessivo di tre mesi studiando in due università cinesi: la Zhejiang Daxue (浙江大学) nella città di Hangzhou e la Xibei Daxue (西北大学) di Xi'an. Durante il periodo a Xi'an, ho anche fatto un viaggio itinerante da nord a sud del paese visitando diverse grandi città cinesi come Chengdu (成都) e Kunming (昆明), ma anche zone rurali e villaggi come quelli al confine con l'altopiano tibetano. In generale, amo molto viaggiare, mi piace camminare in montagna e il biliardo (passione scoperta proprio in Cina).

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Direi la mia capacità di far sentire l'altro accolto e ascoltato che, a mio parere, dovrebbero essere due prerequisiti indispensabili in chi voglia intraprendere una carriera nell'insegnamento.