Trova il tuo Corso di Francese perfetto a Siena

Lezioni di francese a Siena, per leggere Amélie Nothomb in lingua originale

Leggere in francese a Siena

Il mercato editoriale di lingua francese è molto dinamico; durante tutto l’anno, le uscite si susseguono, tra pamphlet, raccolte di racconti, riedizioni, nuove traduzioni, romanzi e saggi. Scrittori di professione, giornalisti, politici, uomini di scienza sembrano infaticabili nel mettere nero su bianco i loro pensieri, le loro invenzioni narrative e stilistiche, i prodotti del lavoro dei mesi precedenti.

Se, come detto, tutti i dodici mesi dell’anno offrono l’opportunità di entrare in libreria e mettere mano al portafoglio, vi è un momento particolare in cui l’uscita dei libri, la loro promozione e il loro accaparramento da parte di quei grandi lettori che sono i cittadini francesi assume la veste di vero e proprio fenomeno. È la rentrée litteraire, che si tiene ogni anno tra fine agosto e inizio novembre.

Un fenomeno nel fenomeno: Amélie Nothomb

Tra tutti gli autori di lingua francese che pubblicano regolarmente alla rentrée litteraire, una delle più affascinanti, misteriose, tenebrose per alcuni aspetti, ma certamente meritevoli di tanta attenzione è Amélie Nothomb. Dal 1992, non ha mai mancato un appuntamento e i suoi fan aspettano settembre tutti gli anni, anche solo per leggere la nuova produzione dell’anno!

Trenta libri con cui potresti riempire uno scaffale di casa tua, senza timore di sbagliare: romanzi brevi (raramente i suoi libri superano le 150 - 200 pagine), che si leggono tutti d’un fiato, proprio perché l’autrice sa essere veramente avvincente. Ad una trama sempre particolare, mai noiosa e mai prevedibile, si unisce l’impiego di un francese colto, ricercato, con termini non sempre semplici, ma mai fuori posto.

I libri di Amélie Nothomb sono a nostro avviso il modo migliore per ampliare il proprio vocabolario, per apprendere un francese di livello superiore a quello che si potrebbe imparare a lezione con un insegnante privato, a meno che non sia madrelingua. Se gli stessi titoli dei romanzi fanno già presagire dei contenuti non comuni, il lettore si stupirà ancor più delle stranezze che leggerà pagina dopo pagina:

• Hygiène de l’assassin
• Robert des noms propres
• Antéchrista
• Tuer le père
• La Nostalgie heureuse
• Le Crime du comte Neville
• Les Aérostats

Almeno una dozzina sono i premi che questa scrittrice belga ha ottenuto per alcuni dei suoi romanzi; sicuramente affascinante la vita che ha vissuto, dato che per anni ha seguito il padre diplomatico in giro per il mondo, tra Osaka, Pechino, New York, Laos, Bangladesh, Birmania.

Alcune delle sue produzioni, poi, hanno un fondo autobiografico, come quelli che narrano della sua infanzia (Le Sabotage amoureux) o dei suoi primi anni da adulta (Stupeur et Tremblements, Ni d’Eve, ni d’Adame, Biographie de la faim) in Giappone e in Europa. In un certo senso, anche Mètaphysique des tubes è una autobiografia di Amélie Nothomb (l’io narrante è l’Amélie neonata e poi bambina), inserita in una rivisitazione parodistica della Genesi.

Imparare il francese a Siena, per leggere Amélie Nothomb

Anche se Amélie Nothomb è tradotta in italiano da qualche anno, una scelta più appagante è di certo quella di leggere i suoi romanzi in lingua originale, senza il filtro che inevitabilmente ogni traduzione porta con sé.

Ecco, allora, dove rivolgerti a Siena, per accrescere il livello del tuo francese, parlato, scritto e comprensione, grazie a lezioni in presenza o online.

Università degli Studi di Siena

All’Università di Siena, gli studenti possono migliorare il proprio livello linguistico, seguendo lezioni e corsi di Lingua e traduzione francese (tutti i livelli) afferenti ai percorsi di laurea triennali in Lingue per la comunicazione interculturale d’impresa e in Studi letterari e filosofici. Disponibili anche lezioni e corsi di altre lingue straniere: inglese, spagnolo, tedesco, russo, cinese.

Non è tutto, perché il Centro Linguistico di Ateneo organizza corsi di lingua francese accessibili a tutti e per ogni livello, da base ad avanzato, passando per l’intermedio.

Università per Stranieri di Siena

Università per Stranieri di Siena, piazza Carlo Rosselli. Il Centro Class organizza corsi di lingue straniere: inglese (da livello B2 a C2), francese, spagnolo e tedesco (A2 fino a C2), arabo, catalano, cinese, coreano, giapponese, portoghese e russo (da elementare ad intermedio).

Edison School

La trovi in via Duccio di Boninsegna; si tratta di una delle realtà private più al passo con i tempi nel campo dell’insegnamento delle lingue. Nella sede di Siena, gli studenti seguono corsi (anche online) di francese tenuti da insegnanti madrelingua, certificati e qualificati, partendo dal livello base (A1) all’esperto (C2) e si preparano ad affrontare una qualsiasi conversazione disinvolta in francese. Possono anche seguire delle lezioni specifiche per ottenere il riconoscimento linguistico DELF e DALF, rilasciati dal ministero competente francese.

Siena Italtech

È una realtà all’avanguardia nella formazione linguistica e culturale. Nelle due sedi di via Pispini e via Bandini, sono organizzati corsi (anche online) per studenti, lavoratori, manager, turisti, viaggiatori. I percorsi didattici (vi sono anche lezioni di italiano per stranieri) sono sempre personalizzabili: obiettivi da raggiungere, ore di studio, abilità linguistiche da sviluppare, ambiti di specializzazione, interessi personali. Le lezioni sono aperte a singoli, gruppi, aziende e istituzioni, in sede e a domicilio.

Oxford School

Nella sede di via Roma, a Siena, si tengono lezioni di lingue per tutte le età e tutti i livelli di preparazione. Con insegnanti madrelingua o bilingue, certificati e qualificati per l’insegnamento, puoi imparare il francese, partendo da zero, ma anche l’inglese, il tedesco, lo spagnolo, il portoghese, il russo, il cinese, il giapponese e l’arabo. Insegnanti disponibili anche online.