Trova ripetizioni spagnolo vicino a te a Bolzano

I romanzi sperimentali di Cortázar e lo studio dello spagnolo a Bolzano

Cortázar, uno sperimentatore argentino

Se abiti a Bolzano e sei alla ricerca di un autore di lingua spagnola diverso, sopra le righe, allora ti consigliamo di dare un’occhiata alle opere più note di Julio Cortázar e soprattutto alle sue due creazioni letterarie: i cronopios e i famas! Ma andiamo con ordine.

Julio Florencio Cortázar Descotte, o più semplicemente Julio Cortázar, è stato uno scrittore argentino, naturalizzato francese, dalle mille sfaccettature: tra le sue opere, infatti, non troviamo solo romanzi e racconti, ma anche poesie, saggi, critica letteraria e drammaturgia. Il suo successo è dovuto in particolare ad una scrittura sperimentale, di invenzione, caratterizzata da presenze fortemente fantastiche, metafisiche, pur se sempre realistiche.

Tra i suoi più grandi estimatori, troviamo il suo connazionale Jorge Luis Borges, il nostro Italo Calvino e molti altri. Più di qualche critico lo ha paragonato, per lo stile di scrittura, ad Anton Cechov e a Edgar Allan Poe.

Rayuela, romanzo sperimentale in lingua spagnola

Decine sono i romanzi, i racconti e le poesie che Cortázar ha scritto nel corso della sua vita e che tu, oggi, puoi leggere anche a Bolzano e provincia. Qui, ricordiamo Rayuela, certamente quello più noto, scritto nel 1963. Consta di 155 capitoli, scritti seguendo il flusso di coscienza di diversi personaggi. Proprio per questo, i capitoli possono essere letti secondo l’ordine suggerito da Cortázar nell’incipit o seguendo l’ordine di comparizione nel libro stesso.

La critica ha definito Rayuela un iper-romanzo, ovvero un testo che, per struttura, contenuto e stile, va oltre i normali romanzi. Un iper-romanzo, secondo Calvino, è un luogo in cui universi distinti si intersecano, moltiplicando le narrazioni che può contenere

Cronopios e famas, termini spagnoli per delle creature universali

Faremo riferimento ancora una volta a Calvino, per introdurre i concetti di cronopios e di famas, le due invenzioni di Cortázar.

Secondo lo scrittore italiano, è riduttivo pensare ai cronopios semplicemente come “intuizione, poesia, capovolgimento delle norme” e ai famas come “ordine, razionalità, efficienza”. Non si possono impoverire in questo modo “la ricchezza psicologica e l’autonomia morale del loro universo. Cronopios e famas possono essere definiti solo dall’insieme dei loro comportamenti”.

Puoi incontrarne anche passeggiando per le vie del centro di Bolzano, ma nessun cronopio può esistere senza una moltitudine di famas; allo stesso tempo, invece, i famas potrebbero fare a meno dei cronopios. Insomma, il cronopio si caratterizza per essere un ribelle in lotta, qualcuno che agisce anche solo per contrasto e per reazione. Senza una moltitudine di famas che assicurino l’ordine del mondo, il cronopio non potrebbe ribellarsi, mettere in disordine.

Questa invenzione letteraria di Cortázar è necessaria per indicare al lettore la strada da percorrere per portare il progresso nella società e per raggiungere quindi la libertà: non si tratta di diventare famas (maggioranza), ma di restare cronopios, ovvero progressisti utopici che, soli, possono portare nuove idee nel mondo. Anche se non tutte queste innovazioni verranno capite e accettate, prima o poi sbocceranno e alcuni famas le faranno loro. Allo stesso tempo, la dialettica tra cronopios e famas è una necessità, una sorta di materialismo storico.

Capire cronopios e famas grazie ad un corso di lingua spagnola

Per capire meglio cronopios e famas, per leggere anche altri romanzi e racconti, come 62 modelo para amar, El examen, Diario de Andrés Fava, Final del juego, Todos los fuegos el fuego, Queremos tanto a Glenda, … la cosa migliore che puoi fare è comportarti da cronopio: non acquistare le traduzioni, ma i testi originali!

Superprof, un corso di lingue straniere per studiare spagnolo a Bolzano

Prima, però, riprendi in mano gli elementi base della grammatica spagnola, grazie ad alcune ripetizioni; oppure, segui direttamente un corso di spagnolo. Non solo l’inglese, infatti, fa parte delle lingue straniere da conoscere al giorno d’oggi.

Puoi trovare l’insegnante che faccia al caso tuo sulla piattaforma online di Superprof. Il nostro portale, infatti, è il punto di incontro tra domanda e offerta di lezioni di spagnolo, inglese, francese, tedesco, ma anche di russo, cinese, arabo, …

Non devi fare altro che digitare nel motore di ricerca interno i termini chiave “spagnolo” e “Bolzano” e scegliere il tuo superprof dall’elenco che otterrai in risposta: decidi in base a titolo di studio, esperienza nell’insegnamento, livello di conoscenza dello spagnolo, madrelingua o certificazione internazionale, tariffa oraria, disponibilità ad erogare il corso online, …

I centri di formazione in lingue straniere e il corso di lingua spagnola a Bolzano

In alternativa, in città e provincia di Bolzano trovi scuole e centri di formazione linguistica, dove seguire lezioni di spagnolo (o inglese, francese, …) tenute da un insegnante madrelingua, qualificato e titolato. Ecco alcuni esempi di corsi di lingua spagnola:

• AZB CooperForm Scuola di Lingue. Prima di scegliere il corso di lingua spagnola cui iscriverti, puoi chiedere una consulenza o valutare il tuo livello. Sono sempre attivi i corsi nelle principali lingue europee (oltre allo spagnolo, corsi di tedesco, inglese, italiano per stranieri, …) e nelle lingue extraeuropee (corsi di arabo, cinese, giapponese, …). Puoi scegliere tra diversi livelli di corso, lezioni individuali e personalizzate, lezioni di conversazione, in presenza e online
• Federazione Culturale Gaetano Gambara e Fondazione UPAD. Lo spagnolo per viaggiare, dal livello A1 al B2, ma anche corsi di altre lingue straniere: francese, tedesco e italiano per stranieri. L’insegnante è qualificato e certificato
• Alpha Beta. In sede si tengono i corsi di spagnolo per ragazzi tra i 15 e i 18 anni. Online, puoi invece iscriverti a corsi per l’età 15 – 18 anni e a corsi e lezioni di spagnolo base e intermedio e di español para las vacaciones.