Trova il tuo Insegnante di Spagnolo a Brescia

Libri in spagnolo a Brescia: studiare la lingua e leggere in originale!

Da La Rambla a Brescia: il destino dei libri in spagnolo

Conoscere le lingue straniere non è utile solo per trovare un lavoro nelle relazioni commerciali o internazionali o per fare carriera all’interno del proprio ufficio. Può anche essere un modo simpatico di fare delle scoperte girando per strada. Ad esempio, a chi non è mai capitato, spulciando tra le bancarelle di libri usati di Brescia, di trovare un’edizione particolare di un testo introvabile e non più edito da anni o decenni?

Bene, è probabile che questa edizione rara, seppur sgualcita, consunta dall’uso e dal tempo, sia in lingua straniera, e magari proprio in spagnolo. Gli studenti di lingue moderne, ad esempio, spesso acquistano nei loro viaggi all’estero, nei mesi di Erasmus a Barcellona, Madrid, … , libri e libricini per approfondire un tema affrontato a lezione o semplicemente per gusto personale. Una volta rientrati in Italia, gli stessi studenti terminano il loro percorso, si laureano, cambiano casa e, inevitabilmente, si trovano a dover fare pulizia delle troppe cose accumulate negli anni precedenti. Capita che più di qualche libro venga venduto e che questi libri finiscano sulle bancarelle dell’usato di Brescia, Milano, Bergamo,…

La sperimentazione estetica e letteraria: Borges e Casares

È un attimo, allora, per chi frequenti queste bancarelle, scoprire qualche tesoro, un titolo di cui non sapeva ancora nulla. Eccoci, quindi, rientrare a casa con un titolo di una coppia di grandissimi scrittori ispanofoni del nostro tempo: Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares e il loro Seis problemas con Isidro Parodi.

Borges, argentino e figura di spicco del movimento ultraista spagnolo (che potremmo per approssimazione assimilare al nostro futurismo) colto, raffinato, letto in tutto il mondo, autore di Inquisiciones (1925), Evaristo Carriego (1930), Historia universal de la infamia, Ficciones (1944) e El Aleph (1949).

Casares, di 15 anni più giovane del primo, inizia a scrivere su consiglio di Borges e, nel giro di pochi anni, arriva al vertice della letteratura universale con opere come Guirnalda con amores (1959), El lado de la sombra (1962), El gran serafìn (1967), Diario de la guerra del cerdo (1969).

Borges e Casares lavorano entrambi ad una scrittura di ricerca e sperimentazione e, sempre assieme, pubblicano nel 1941 una raccolta di sei racconti, dal titolo Seis problemas con Isidro Parodi, usando lo pseudonimo di H. Bustos Domecq. All’insegna dell’ottimismo e del buon umore, in questo testo si possono leggere sei brevi narrazioni in stile giallo, ma del tutto particolari: si tratta di una parodia del genere poliziesco, in cui ad investigare è il Parodi del titolo, il quale, dalla cella del carcere in cui si trova, risolve i casi con il metodo deduttivo.

Studiare lo spagnolo a Brescia per leggere Borges e Casares

Alcuni consigli per lo studio della lingua spagnola a Brescia

Il testo è reperibile anche in italiano, ma il fascino di leggerlo direttamente come lo avevano scritto Borges e Casares è davvero impagabile, nessuno ne può dubitare.

Resta, allora, la necessità di conoscere lo spagnolo ad un livello almeno intermedio, prima di gettarsi a capofitto nel magico mondo letterario, poetico ed estetico dei due argenti. Molto meglio, allora, tramite lezioni private con un insegnante con esperienza, approfondire la grammatica e il vocabolario spagnoli. Una volta che si segue un corso di spagnolo o che si prendono lezioni da un insegnante privato, tuttavia, tanto vale spingersi un po’ oltre, continuare per qualche lezione e accrescere ulteriormente il proprio livello di spagnolo, andando a comprendere le sottigliezze della lingua (ottimo, allora, sarebbe avere a disposizione un insegnante madrelingua) e andando a sperimentare delle conversazioni, in modo da migliorare anche il proprio accento.

Alcuni centri di formazione linguistica di Brescia per lo spagnolo

• Lest, in via Trento a Salò. Sono tantissimi i corsi organizzati, dalle lezioni di formazione aziendale, alle lezioni di lingua straniera: inglese, tedesco, francese, russo, giapponese, cinese, italiano per stranieri e … spagnolo. La lingua spagnola, poi, è al proprio interno suddivisa in lezioni per il business, per lo studio o per qualunque altro obiettivo, compresa la preparazione per la certificazione linguistica DELE
• Multilingue, Borgo Pietro Wuhrer. Lezioni personalizzate e corsi di gruppo a catalogo, della durata di 30 settimane (due ore a lezione). Per le lezioni di gruppo, il numero di partecipanti è compreso tra 3 e 7. I livelli previsti sono sei: acceso, plataforma, umbral, avanzado, dominio operativo eficaz, maestría
• Centro linguistico culturale San Clemente, via Cremona. Tre livelli di corsi con insegnanti madrelingua: A1, A2 e B1 conversazione
• The American School, via Malta. A differenza del nome, qui si studiano anche altre lingue: inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano e spagnolo. Le lezioni affrontano sempre diversi temi (finanza, business, viaggi, turismo, …), in modo che l’insegnante madrelingua possa adattare il programma alle esigenze di ogni studente
• Kris Hagan – Istituto di lingue, Skyline 18, via Fratelli Ugoni. Un’ampia gamma di corsi e tipologie di formazione in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, russo, arabo, cinese, giapponese e coreano. Corsi in presenza, a domicilio e online, con insegnanti madrelingua e con esperienza

Lezioni private con Superprof

Superprof è una piattaforma online che mette in relazione la domanda e l’offerta di lezioni di spagnolo di tutta Italia e non solo. Inserisci nel motore di ricerca interno i termini “spagnolo” e “Brescia”: otterrai in risposta l’elenco completo di tutti i superprof della tua città.

Non dovrai fare altro che scegliere quello che preferisci, in base a formazione nella lingua spagnola (è madrelingua?), esperienza nell’insegnamento, disponibilità alle lezioni online via Skype, metodo didattico, tariffa e feedback ricevuto dagli altri studenti.

Inizia subito con una lezione di prova e migliora immediatamente il tuo livello di spagnolo, grazie a Superprof.