Pagina iniziale
Dare lezioni
Milano 
20€/h
Questo insegnante purtroppo non è disponibile
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 24ora
Lezioni proposte da Abdelmalek
  • Individuali
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
Materie insegnate
  • Traduzione - italiano
  • Arabo
  • Traduzione - arabo
Livelli
  • Scuola media
  • Intermedio
  • Scuola elementare
  • Università
  • Formazione per adulti
  • Principiante
  • Avanzato
  • Liceo

Lezioni e traduzione da e in Arabo. Lezioni e traduzioni da e in francese

Metodologia

Sono uno scrittore algerino. Mi rivolgo a bambini, ragazzi ed adulti interessati a conoscere la lingua araba (scriverla, leggerla ed acquisirne le basi elementari per parlarla) e la cultura che questa lingua veicola.
Si inizia con l'insegnamento dell'alfabeto (scrittura e pronuncia) accompagnato nello stesso tempo da una conversazione di base; conversazione che costituirà un corpus utile per l'inegnamento delle regole grammaticali.
Il metodo seguito è interattivo, con uso della lavagna e di un eserciziario con immagini, lessico e frasi per l'arricchimento lessicale e l'acquisizione di conoscenze grammaticali.

Percorso

Dal 1994 insegno la lingua araba ad alunni delle scuole elementari italiane, studenti, professionistii, polizia di stato. Ho formato più di un centinaio di allievi con risultati soddisfacenti. Ho svolto anche attività di traduzione di testi e manuali.

Tariffe

Tariffa per un pacchetto di 5 ore di lezioni : 90€
Tariffa per un pacchetto di 10 ore di lezioni : 160€
Lezioni proposte da Abdelmalek
Individuali
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
Materie insegnate
  • Traduzione - italiano
  • Arabo
  • Traduzione - arabo
Livelli
  • Scuola media
  • Intermedio
  • Scuola elementare
  • Università
  • Formazione per adulti
  • Principiante
  • Avanzato
  • Liceo

Curriculum Vitae di Abdelmalek

CURRICULUM VITAE
Abdelmalek Smari
Via De Alessandri, 9 – 20144 Milano
Cell: 345/8244744; Tel: 02/(informazione nascosta); Email: (informazione nascosta)

AREE DI COMPETENZE MATURATE
MEDIAZIONE CULTURALE
Attività di facilitatore linguistico e mediatore culturale interfacciandomi costantemente con le Istituzioni
Traduzioni materiale didattico arabo/italiano
Attività di insegnamento della lingua italiana a stranieri ed insegnamento della lingua araba a italiani adulti e a bambini di origine araba o provenienti da famiglie miste.
Principali Progetti seguiti:
2006 – 2007 Docente nel progetto “Lingue&Culture a scuola: percorsi di integrazione nell’area milanese” organizzato dall’Istituto Comprensivo Statale Elsa Morante
2001 - 2002 Ho erogato un corso di lingua araba c/o Centro di Formazione Linguistica Polizia di Stato
1999 – Facilitatore di lingue a sostegno di due studenti arabi c/o ITC Moreschi di Milano.
INSERIMENTO DATI
Inserimento dati a sistema per quanto riguarda libri e supporti elettronici sia italiani che stranieri (titolo, traduzione, anno di uscita, genere, casa editrice, collana)
Verifica congruenza dati e analisi delle recensioni
Traduzioni italiano/francese/arabo.____________________________________________________________
AZIENDE, RUOLI, PERIODI
1993 – Oggi Insegnante/Traduttore/Facilitatore Linguistico c/o Associazioni Culturali, Scuole, Università e Polizia di Stato.
2004 – 2014 Data Entry c/o Librerie Feltrinelli Srl
1991 – 1992 Addetto selezione del personale c/o Sonelgaz (Algeria)
1987 – 1991 Formatore c/o O.PRE.BA.TP(Algeria)
1985 – 1987 Addetto back office amministrativo c/o Esercito Algerino.
INTERESSI
Pubblicazione di due romanzi; Stesura di racconti, articoli e saggi; trasposizioni teatrali ed organizzazione di conferenze riguardanti la letteratura, la cultura del mondo arabo, i processi di integrazione e di mediazione interculturale, animazione di un blog: (informazione nascosta)
FORMAZIONE
1983 Laurea in Psicologia Clinica conseguita c/o Università di Costantina
1996 Corso di giornalismo c/o Ministero della Comunicazione di Algeri
1997 Corso di formazione Lingua Spagnola c/o Associazione Culturale Apolidia
1998 Corso Psicologo esperto in Mediazione c/o Associazione Psicologi Italiani
1998 Corso di aggiornamento per l’insegnamento della lingua italiana agli stranieri c/o C.O.M.E. Milano
2005 Seminario di formazione “Apriti Sesamo” per l’insegnamento della lingua araba a studenti delle elementari di origine araba c/o Fondazione I.S.M.U. Milano.
CONOSCENZE LINGUISTICHE ED INFORMATICHE
Madrelingua arabo, ottima conoscenza italiano e francese; conoscenza discreta dell’inglese.
Buona conoscenza del pacchetto office, internet e posta elettronica
DATI PERSONALI
Nato a HammaBouziane (Algeria) il 17/10/1958
Stato civile: convivente

Gli insegnanti simili

lezioni di traduzione - italiano vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'arabo come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di traduzione - arabo per tutti!

Milano
ONLINE Italian lessons/clases de Italiano! Sono un’insegnante madrelingua con fluente English & Español, ho vissuto all’estero e sono entusiasta di insegnare la lingua italiana. Conversazione REALE
20€
Marianna
  • (5 voti)
Prima lezione offerta!

*Parlo ITALIANO, I speak ENGLISH, hablo ESPAÑOL!* Il mio metodo è CHIARO, EFFICACE e MOTIVANTE: • Organizzo le...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Madrelingua araba residente a Milano impartisce lezioni private di lingua araba(anche dialetto siriano) per tutti i livelli
15€
Samaan
  • (47 voti)
Prima lezione offerta!

Salve sono un ragazzo siriano residente a Milano da 10 anni , impartisco lezioni di lingua araba tradizionale per tutti i...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano San Felice
Laureato in Lettere offre lezioni di Italiano per stranieri, di qualsiasi livello
15€
Demetrio
  • (18 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia unisce un approccio utilitarista (imparare per le esigenze di tutti i giorni) e un approccio di tipo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Ciao sono Riad, Laureato in economia Siriano con madre lingua Araba. Insegnante di arabo a Milano da tre anni.
20€
Riad
  • (22 voti)
Prima lezione offerta!

Ad ogni studente di Arabo verrà fornito il materiale informativo (come la tavola dell'alfabeto e le sillabe arabe), per...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Lezioni individuali Online per adulti e bambini di Italiano sia per stranieri sia per italiani
20€
Vittoria
Prima lezione offerta!

Normalmente prima di iniziare un percorso con uno studente, cerco di capire quali siano le sue esigenze e a seconda...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Madrelingua araba propone lezioni sia private che di gruppo di arabo, per tutti i livelli
15€
Karim
  • (5 voti)
Prima lezione offerta!

My learning methodology is based on real situations that have already happened or are yet to happen. Lessons based on real...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Sono fondamentalmente un ingegnere con una lingua madre araba, insegno ai miei amici la lingua in modo molto divertente e pieno di risate.
15€
Eslam
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

perché l'arabo è molto diverso dalle lingue latine, la mia metodologia basata sull'insegnamento di come pensare in arabo e...

Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Laureato in didattica dell'italiano lingua straniera propone lezioni a domicilio a Milano
20€
Leopoldo
Prima lezione offerta!

Il mio approccio è libero e dipendente dai bisogni dello studente. Una lezione dura 1h20 min. Offro lezioni individuali e...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studentessa madrelingua italiano e spagnolo propone lezioni e ripetizioni di ITALIANO a Milano
20€
Mayra
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Le lezioni sono a domicilio o online; individuali o in piccoli gruppi. Vado dritta ai bisogni di ogni singolo allievo, creo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
ITALIANO PER TUTTI! Are you studying or working in Italy and need extra help with the language? Italian native speaker offers private lessons
15€
Marta
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Diciamocelo, l’italiano sa essere una lingua un po’ difficile: ecco perché può esserti utile il mio aiuto! Sono aperta...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studentessa con ampia conoscenza della lingua Inglese, Francese e Spagnola offre lezioni di Italiano
14€
Maria costanza
Prima lezione offerta!

Il metodo viene scelto e personalizzato in base alle necessità dello/a studente/ssa. Si possono usare diversi strumenti per...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Lezioni di Arabo Standard Contemporaneo. Qualsiasi livello, compreso preparazione per esami Uni
15€
Carlo
  • (2 voti)
Prima lezione offerta!

Per i principianti assoluti ho sviluppato un metodo che permette di apprendere la fonetica in sole dodici lezioni, ossia...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Italiano per tedeschi/svizzeri/austriaci in zona Piazza Napoli - Piazza Frattini - Milano
22€
Silvia
Prima lezione offerta!

Il metodo di insegnamento varierà in base alla preparazione e capacità di apprendimento dell'alunno. Gli studenti si...

Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Madrelingua propone ripetizioni di italiano per studenti stranieri che desiderano migliorare la lingua
20€
Beatrice
  • (8 voti)
Prima lezione offerta!

Il metodo varia in base allo studente stesso. Generalmente, si fa uno studio sia sulla grammatica italiana, sia ci si...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Madre lingua arabo siriano con esperienza pluriennale offre lezioni private di lingua
17€
Fadi
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Le mie lezioni di arabo classico seguono un programma che si adatta alle esigenze specifiche degli studenti. Solitamente...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Arabista su Milano e dintorni, offro lezioni di lingua araba e di islamistica. Laurea magistrale in lingue orientali, studi all'estero sul campo, condivido il mio metodo.
20€
Alessandra
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio metodo è strutturato in base al livello dello studente ed ha per fine ultimo quello dell'individuazione di schemi...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Sono italiana e laureata in spagnolo e inglese. Per chi vuole imparare una di queste lingue, sono qui.
5€
Francesca
Prima lezione offerta!

Mi piacerebbe poter partire dalle basi come l'alfabeto rendendo tutto più semplice con canzoni, immagini o video. Non so...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Docente di italiano L2 propone lezioni di italiano a studenti di tutte le età.
20€
Jennifer
  • (8 voti)
Prima lezione offerta!

Il mio metodo di insegnamento utilizzato è personalizzato in base alle esigenze del singolo alunno e del livello che si...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
Madrelingua araba nonché laureata in lingue straniere (di cui, arabo), offre lezioni di lingua araba, individuali o di gruppo, a studenti universitari, liceali o persone curiose e interessate allo stu
17€
Dalila
Prima lezione offerta!

La mia metedologia di insegnamento è basata, in primi, sull'obiettivo ESAME CON OTTIMO ESITO e, non meno importante,...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
La Lingua batte dove la Parola duole! _ Docenza e traduzioni lingue
30€
Maria Mihaela
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Madre lingua romena, laureata in Filologia, master in Intercultural Competence & Management, iscritta all'Albo dei Periti...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ 20€ Non disponibile
5 ore 90€ 90€ Non disponibile
10 ore 160€ 160€ Non disponibile
Questo insegnante purtroppo non è disponibile