Madrelingua russa per gli universitari ed altri livelli e esigenze professionali e dilletantistiche

Saperne di più su Olga

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono nata a Mosca da genitori russi di madrelingua russa.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Direi che Lomonosov, Pushkin, Turgenev ecc. mi hanno trasmesso la cultura del mio Paese, in ogni caso la lingua si evolve e cambia nel tempo, abbiamo molti cantautori, la musica rock russa è bellissima e può diventare una passione e/o lo stimolo per imparare la lingua.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Sin da bambina le favole mi hanno sempre affascinata e anche le canzoni umoristiche di vita tradizionale quotidiana. I russi solo sembrano apparentemente delle persone molto serie, in realtà ridono sempre.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Non solo è importante parlarla, io penso in questa lingua!

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La grammatica basata sull'assenza di articoli (il, lo, la, li, gli, le) e la differenza delle desinenze.
  In ogni caso, se si ha un po' di senso dell'umorismo nell'imparare come bambini che prima parlano e poi leggono si supera anche questo.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Durante una lezione, un allievo non più giovanissimo mi chiese di insegnargli, con mio grande imbarazzo, alcune parolacce in lingua russa per non sentirsi a disagio con i colleghi russi sul posto di lavoro.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Mi piace visitare vari paesi: sia piccole città culturali che capitali europee; e teatro, balletto, cinema, lettura. Fare collage con Photoshop, ascoltare rock russo, conoscere persone di nazionalità diverse per condividere le singole esperienze culturali, insegnando la mia lingue e cultura.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Accompagno l'allievo al fine di ottenere il risultato professionale da lui prefissato.